Indo-Aryan púnar [8273]

8273 púnar 'back, again, moreover, however' RV.

Showing 47 of 47 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	púnar	back, again, moreover, however	RV	T1962—1966
[2]
Ashokan Prakrit	puna			T1962—1966
Ashokan Prakrit: Dhauli	pana	however		T1962—1966
Ashokan Prakrit: Girnar	puna			T1962—1966
Ashokan Prakrit: Jaugada	pana	however		T1962—1966
Ashokan Prakrit: Kalsi	puna			T1962—1966
Ashokan Prakrit: Kalsi	punā			T1962—1966
Ashokan Prakrit: Mansehra	puna			T1962—1966
Ashokan Prakrit: Mansehra	pana	however		T1962—1966
Ashokan Prakrit: Shahbazgarhi	puna			T1962—1966
Ashokan Prakrit: Shahbazgarhi	pana	however		T1962—1966
Gandhari	puṇu			T1962—1966
	muṇo			T1962—1966
	maṇo			T1962—1966
	maṇa	again	Brough Dhp 109	T1962—1966
Niya Prakrit	punu			T1962—1966
Niya Prakrit	puna			T1962—1966
Pali	puna			T1962—1966
	punō	again, but	(before vowels punar-, °am-, °ad-)	T1962—1966
	pana	but	(with a < u in unstressed conjunction EWA ii 305 with lit.)	T1962—1966
	punā			T1962—1966
Prakrit	puṇō			T1962—1966
	puṇu			T1962—1966
	puṇa			T1962—1966
	uṇō			T1962—1966
	uṇa	again, moreover		T1962—1966
	puṇā			T1962—1966
	uṇā	again, moreover		T1962—1966
Sindhi	paṇa	also, but, nevertheless		T1962—1966
Churahi	paṇ	but		T1962—1966
Assamese	punu	on the other hand		T1962—1966
Assamese	punu punu	repeatedly		T1962—1966
Odia	puṇa	again		T1962—1966
Maithili	pun			T1962—1966
Maithili	punu	again, nevertheless		T1962—1966
Hindi-Urdu	pun	again		T1962—1966
Gujarati	paṇ	also, but		T1962—1966
Old Gujarati	puṇa	but		T1962—1966
Old Gujarati	puṇā	but		T1962—1966
Marathi	paṇ	also, but		T1962—1966
Sinhala	puna			T1962—1966
Sinhala	pana	again		T1962—1966
[3] X *phirati
Odia	pʰiṇ		(Cuttack)	T1962—1966
Odia	pʰeṇ	again		T1962—1966
Bhojpuri	āpʰinu	and	(ā- < aparam)	T1962—1966
Hindi-Urdu	pʰun	again		T1962—1966
[4]
Old Marwari	piṇi	but		T1962—1966

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan púnar [8273]

[1]

[2]

[3] X *phirati

[4]