Indo-Aryan pūryátē [8342]

8342 pūryátē, pū́ryatē 'is filled' RV. [√pr̥̄]

Showing 40 of 40 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

pūryátē

is filled

pū́ryatē; RV

T1962—1966

[2]

Prakrit

pujjai

T1962—1966

Pashai

pul

to arrive

IIFL iii 3, 141

T1962—1966

Palula

pūnźī

is full

T1962—1966

Bashkarik

pūźāl

f

T1962—1966

pūźil

full

T1962—1966

Kashmiri

pujun

s wishes, satisfy

'(of work done) to be pleasing, suit one; (← Ind. with j)

T1962—1966

Sindhi

puʄaṇu

to be accomplished, arrive at

(pp. puno < pūrṇá-)

T1962—1966

Hindko: Awankari

pujjuṇ

to reach, suit

T1962—1966

Lahnda

pujjaṇ

(Ju.)

T1962—1966

puʄaṇ

to be finished, arrive

(pp. punnā)

T1962—1966

Punjabi

pujjṇā

to arrive

(pp. punnā)

T1962—1966

Bhadrawahi

puzṇū

T1962—1966

Bhadrawahi: Padari

puźaṇ

T1962—1966

Bhalesi

puzṇū

T1962—1966

Bhateali

pujṇā

T1962—1966

Churahi

pujṇā

T1962—1966

Pangwali

pujṇā

T1962—1966

Rohrui

pujṇõ

T1962—1966

Kumaoni

pujṇo

T1962—1966

Old Awadhi

pūjai

is fulfilled, is satisfied, reaches

T1962—1966

Hindi-Urdu

pujnā

to be filled, be completed

T1962—1966

pūjnā

to be filled, be completed

T1962—1966

Old Gujarati

pūjai

reaches

T1962—1966

[3]

Middle Indo-Aryan

*pugga

after type

T1962—1966

bʰajjai

~

T1962—1966

bʰagga

:

T1962—1966

Kashmiri

pugun

to fall fast asleep

T1962—1966

Hindko: Awankari

pugguṇ

to be finished

T1962—1966

Lahnda

pugga

having all eight teeth

T1962—1966

puggaṇ

(Ju.)

T1962—1966

puɠaṇ

to be completed, reach

T1962—1966

Punjabi

puggṇā

to be completed, reach

T1962—1966

Nepali

pugnu

to be fulfilled, be sufficient, arrive

T1962—1966

Braj

puganãũ

to reach

T1962—1966

Gujarati

pugvũ

T1962—1966

[4]

Kutchi

pujṇū

to reach, arrive

T1962—1966

Kotgarhi

pujṇõ

caus

T1962—1966

pəjεuṇõ

T1962—1966

Unclassified

Palula

pūnjí /⁠puuɲdʑí⁠/

full

L2019


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.