Indo-Aryan *bukka [9263]

9263 *bukka⁴ 'defective'. 2. *bugghara-. 3. *buṅka-. 4. *būkkhara-. 5. *bōkka-². 6. *bōkkha-. 7. *bōggha-. 8. *bōṅga-. [Other groups of 'defective' words with initial b-, bh- are *bucca-¹ (*būccara-, *bōcca-, *bōñca-), *buṭṭa-¹ (*buṭṭha-, *buḍḍha-, *buṇṭa-, *buṇṭha-, *būṭa-¹, *bōṭṭa-¹, *bōḍa-, *bōḍḍa-, *bōṇṭha-), *butta- (*buttha-, *buddha-², *buntala-, *bunda-, *bundha-², *bōtta-, *bōttha-, *bōdda-, *bōddha-, *bōntha-, *bōnda-), *bura- (*bōra-¹), *bulla- (*būla-), *bussa- (*būssara-), *bhukkhara- (*bhūkka-, *bhōṅka-), *bhucca- (*bhuccara-, *bhujjara-, *bhōcca-), *bhuṭṭa- (*bhuṭṭha-, *bhuḍa-, *bhuḍḍa-, *bhuṇṭa-, *bhuṇṭha-, *bhuṇḍa-¹, *bhōṭṭa-, *bhōḍa-, *bhōḍḍa-, *bhōṇṭa-, *bhōṇḍa-), *bhutta-² (*bhuttara-, *bhudda-, *bhuntha-, *bhunda-, *bhōtta-, *bhōttha-, *bhōdda-, *bhōntha-, *bhōnthara-, *bhōnda-), *bhōra-, *bhulla- (*bhōla-, *bhōlla-), *bhussa-¹ (*bhussara, *bhōssa-), *bēṅga-, *biḍḍa- (*bēṭṭa-, *bēḍa-, *bēḍḍa-, *bēṇḍa-), *bhēkka-¹ (*bhēṅka-, *bhēṅga-), *bhēḍa-², *bhēdda-, bhēla-² (*bhēlla-¹), *bhēsa- (*bhēsara-). — Similar series s.vv. kuṇṭha-, *ṭuṇṭa-², *naṭṭa-, baṇḍá-, *maṭṭa-, *rakka-, *lakka-¹, *śaṭṭa-, *habba-]

Showing 37 of 37 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*bukka

defective

T1962—1966

*buggʰara

3

T1962—1966

*buŋka

4

T1962—1966

*būkkʰara

5

T1962—1966

*bōkka-

6

T1962—1966

*bōkkʰa

7

T1962—1966

*bōggʰa

8

T1962—1966

*bōŋga

[Other groups of 'defective' words with initial b-, bh- are bucca-¹ (būccara-, bōcca-, bōñca-), buṭṭa-¹ (buṭṭha-, buḍḍha-, buṇṭa-, buṇṭha-, būṭa-¹, bōṭṭa-¹, bōḍa-, bōḍḍa-, bōṇṭha-), butta- (buttha-, buddha-², buntala-, bunda-, bundha-², bōtta-, bōttha-, bōdda-, bōddha-, bōntha-, bōnda-), bura- (bōra-¹), bulla- (būla-), bussa- (būssara-), bhukkhara- (bhūkka-, bhōṅka-), bhucca- (bhuccara-, bhujjara-, bhōcca-), bhuṭṭa- (bhuṭṭha-, bhuḍa-, bhuḍḍa-, bhuṇṭa-, bhuṇṭha-, bhuṇḍa-¹, bhōṭṭa-, bhōḍa-, bhōḍḍa-, bhōṇṭa-, bhōṇḍa-), bhutta-² (bhuttara-, bhudda-, bhuntha-, bhunda-, bhōtta-, bhōttha-, bhōdda-, bhōntha-, bhōnthara-, bhōnda-), bhōra-, bhulla- (bhōla-, bhōlla-), bhussa-¹ (bhussara, bhōssa-), bēṅga-, biḍḍa- (bēṭṭa-, bēḍa-, bēḍḍa-, bēṇḍa-), bhēkka-¹ (bhēṅka-, bhēṅga-), bhēḍa-², bhēdda-, bhēla-² (bhēlla-¹), bhēsa- (bhēsara-). — Similar series s.vv. kuṇṭha-, ṭuṇṭa-², naṭṭa-, baṇḍá-, maṭṭa-, rakka-, lakka-¹, śaṭṭa-, habba-]

T1962—1966

[2] 1

Ashkun

bukestέ

blunt

T1962—1966

Nuristani Kalasha

bukə

T1962—1966

Pashai

bukuno

lamb

T1962—1966

Pashai: Areti

buguno

T1962—1966

Shina: Chilas

bukuno

lamb

T1962—1966

Torwali

būk

blunt

T1962—1966

Shumashti

bukunik

T1962—1966

Kumaoni

buko

chaff, husk, powder

T1962—1966

Nepali

bukuro

T1962—1966

bukunu

a little fellow

T1962—1966

Marathi

bukṇā

dumpy person, tuskless elephant

m

T1962—1966

[3] 2

Punjabi

buggʰar

fat-cheeked

T1962—1966

[4] 3

Kumaoni

bũgṛo

T1962—1966

buŋṛo

small, undersized, simple, humble

T1962—1966

[5] 4

Punjabi

būkʰar

fat and stupid

T1962—1966

[6] 5

Dameli

bōka

blunt

T1962—1966

Bengali

bokā

senseless

T1962—1966

bokṛā

coarse, rough

T1962—1966

Odia

bokā

blockhead

T1962—1966

Marathi

bokā

lout, unwieldy person

m

T1962—1966

[7] 6

Gujarati

bokʰũ

T1962—1966

bokʰlũ

toothless

T1962—1966

[8] 7

Gujarati

bogʰlũ

simple, guileless

T1962—1966

[9] 8

Marathi

bõgā

loutish, clumsily big, dull, idiot

T1962—1966

[10]

Kotgarhi

bōk

dull, clownish

T1962—1966

[11]

Kutchi

bokʰo

toothless, leafless

T1962—1966

Unclassified

Nuristani Kalasha: Nisheigram

buka /⁠bukə⁠/

dull

S1997—2021

Kamtapuri: Rangpur

bokā /⁠boka⁠/

stupid, foolish

T2006

Surjapuri: Kishanganj

bakā /⁠bʌka⁠/

stupid, foolish

T2006


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.