Indo-Aryan bʰāṇḍa [9440]

9440 bhāṇḍa¹ n. 'pot, dish, vessel, ornament, wares' Mn., 'harness' MBh., 'treasure' lex., °aka- m. 'small cup, goods' Kathās., bhaṇḍa- n. 'utensils' Āpast., bhāṇḍi- f. 'razor-case' Pāṇ.gaṇa (bhāṇḍika- m. 'barber' lex.). [Cf. *hāṇḍa-, *bhaḍḍu-]

Showing 64 of 64 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	bʰāṇḍa	pot, dish, vessel, ornament, wares; harness; treasure; small cup, goods; utensils; razor-case; barber	¹ n; Mn; MBh; lex; Kathās; Āpast; Pāṇ; lex	T1962—1966
[2]
Niya Prakrit	bʰana			T1962—1966
Niya Prakrit	baṁna		'vessel (?)'	T1962—1966
Pali	bʰaṇḍa	stock-in-trade, goods	n	T1962—1966
	bʰaṇḍaka	articles, implement	n	T1962—1966
	bʰaṇḍikā	collection of goods, heap, bundle	f	T1962—1966
	assa-bʰaṇḍa	harness		T1962—1966
Prakrit	bʰaṁḍa		m	T1962—1966
	bʰaṁḍaga			T1962—1966
	bʰaṁḍaya	s utensils, razor	m	T1962—1966
	bʰaṁḍiā	bag	f	T1962—1966
Khowar	bānu	a kind of dish		T1962—1966
Shina	bōṇ		m	T1962—1966
Shina: Guresi	bōn	cooking pot	m	T1962—1966
Shina: Kohistani	bōṇ		m	T1962—1966
Tirahi	bʰaṇa			T1962—1966
Tirahi	bāna	vessel, dish		T1962—1966
Dodi	bʰāṇḍo			T1962—1966
Kashmiri	bʰāṇḍo			T1962—1966
Sindhi	bʰānī	barber's razor case	f	T1962—1966
Churahi	bʰāṇḍ	cooking pot		T1962—1966
Jaunsari	bʰā̃ḍe	metal vessels	pl	T1962—1966
Kumaoni	bʰāno	cooking pot		T1962—1966
Kumaoni	bʰān-kuni		(collectively)	T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	bʰāṇ			T1962—1966
	bʰāṇo			T1962—1966
	bʰāṇ-kuṇi			T1962—1966
Nepali	bʰā̃ṛo	large pot for cooking rice		T1962—1966
Nepali	bʰā̃ṛi	goldsmith's small hammer		T1962—1966
Bengali	bʰā̃ṛ	small earthen pot		T1962—1966
	bʰā̃ṛi			T1962—1966
	bʰā̃iṛ	razor case		T1962—1966
Odia	bʰāṇḍa	cooking pot		T1962—1966
Bhojpuri	bʰā̃ṛ	utensil		T1962—1966
Bihari	bʰā̃ṛ	necked vessel for milk or ghee		T1962—1966
Bihari	bʰā̃ṛā	milking vessel		T1962—1966
Maithili	bʰā̃ṛ	large earthen pot, vessel for milk or ghee		T1962—1966
Awadhi	bʰā̃ṛā	treasure		T1962—1966
Awadhi	bʰãṛiyā	earthen pot		T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	bʰā̃ṛā	treasure		T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	bʰãṛiyā	earthen pot		T1962—1966
Hindi-Urdu	bʰā̃ḍ			T1962—1966
Hindi-Urdu	bʰā̃ḍā	earthen pot	m; (→ P. bhā̃ḍā m. 'cooking pot', L.mult. bhāṇḍā m. 'vessel, utensil, granary', awāṇ. bhā̃ḍā 'utensil')	T1962—1966
Gujarati	bʰā̃ḍũ	pot	n	T1962—1966
Marathi	bʰā̃ḍ			T1962—1966
Marathi	bʰā̃ḍẽ		n	T1962—1966
Sinhala	baḍuva	movable goods, wares	(baḍa 'belly, womb', Md. ba{n}ḍu 'body'?)	T1962—1966
[2] H →
Hindko: Awankari	bʰā̃ḍā	utensil		T1962—1966
Lahnda	bʰāṇḍā	vessel, utensil, granary	m	T1962—1966
Saraiki: Multan	bʰāṇḍā	vessel, utensil, granary	m	T1962—1966
Punjabi	bʰā̃ḍā	cooking pot	m	T1962—1966
[3] NKal. "phan" (= phaṇ(ḍ-)?) 'box'
Kashmiri	bāna	vessel	m	T1962—1966
	bə̄ñᵘ̈	collection of pots, large milk vessel	f; ← a language in which	T1962—1966
	ṇḍ		&gt	T1962—1966
	n		(e.g. S. above) rather than < bhā́jana	T1962—1966
[4] Addenda bhāṇḍa-¹ [<
Proto-Indo-European	*bʰondo			T1962—1966
Sanskrit	ā		(and dial. a in bhaṇḍa-¹ Āpast.) &lt	T1962—1966
Latin	fundus		T	T1962—1966
[5]
Kutchi	bʰānī	bag for a barber's instruments	f	T1962—1966
Kotgarhi	bʰàṇḍɔ	pot, vessel	m; (← H.? Him.I 155)	T1962—1966
Garhwali	bʰā̃ḍu	large pot	m	T1962—1966
Garhwali	bʰā̃ḍī	small do.	f	T1962—1966
Dhivehi	baⁿḍu	stomach, womb		T1962—1966
Dhivehi	baⁿḍiyā	metal pot		T1962—1966

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan bʰāṇḍa [9440]

[1]

[2]

[2] H →

[3] NKal. "phan" (= phaṇ(ḍ-)?) 'box'

[4] Addenda bhāṇḍa-¹ [<

[5]