Indo-Aryan bʰrū́ [9688]

9688 bhrū́ f. 'eyebrow' RV., du. bhruvaú, in cmpd. -bhrūka-, -bhruva- Pāṇ. 2. *bhrumu-. [-m- scarcely by pop. etym. from forms of √bhram from which Uṇ. ii 68 derives bhrū́-: rather, but not certainly, with EWA ii 535 as dissim. from *bhruvā-]

Showing 77 of 77 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

bʰrū́

eyebrow

f; RV

T1962—1966

*bʰrumu

[-m- scarcely by pop. etym. from forms of √bhram from which Uṇ. ii 68 derives bhrū́-: rather, but not certainly, with EWA ii 535 as dissim. from *bhruvā-]

T1962—1966

[2] 1

Khowar

bru

eyebrow

T1962—1966

[3]

Katë

áci-prū

(< earlier *ačprū?)

T1962—1966

Nuristani Kalasha

acī-brɨ̄́

eyebrow

T1962—1966

Dameli

ĩc-bruk

T1962—1966

Nepali

ā̃kʰi-bʰuĩ

(all prob. modern cmpds. rather than directly < akṣibhruva-)

T1962—1966

[4] 2. With dissim. of u-u to a-u

Buddhist Hybrid Sanskrit

bʰramu

eyebrow

T1962—1966

Pali

bʰamu

f

T1962—1966

Prakrit

bʰumā

T1962—1966

bʰumayā

T1962—1966

bʰamayā

f

T1962—1966

[5]

Apabhramsha

bʰōhā

f

T1962—1966

h

is attested in the Centre (Mth. Bhoj. Aw. H. EP.) and may have existed earlier in all the following

T1962—1966

New Indo-Aryan

pʰov

m

T1962—1966

Pali

bʰamuka

m

T1962—1966

bʰamukʰa

(BHSk. bhrumukha-: infl. by múkha- ?)

T1962—1966

Prakrit

bʰamuha

n

T1962—1966

muha

n

T1962—1966

bʰamuhā

T1962—1966

bʰaümʰā

T1962—1966

bʰaühā

f

T1962—1966

European Romani

pʰov

m

T1962—1966

Romani

pʰov

m

T1962—1966

Kashmiri

bumb

T1962—1966

bum

f

T1962—1966

Punjabi

bʰãũh

T1962—1966

bʰãũ

pl

T1962—1966

bʰavā̃

f

T1962—1966

Bhadrawahi

ḍ͡ḷʰauā̃

T1962—1966

Bhalesi

ḍ͡ḷʰãũ

T1962—1966

Jaunsari

bʰãũ

pl

T1962—1966

bʰauā̃

T1962—1966

Khashali

bʰáruā̃

T1962—1966

Khashali: High Rudhari

bʰrammū

(< *bhramhua- ?)

T1962—1966

Khashali: Low Rudhari

bàruā̃

T1962—1966

Kumaoni

bʰãũ

T1962—1966

Bengali

bʰomā

(< pl. *bhaṽā?)

T1962—1966

Bhojpuri

bʰãhũ

T1962—1966

Maithili

bʰãũh

T1962—1966

Old Awadhi

bʰaüṁha

f

T1962—1966

Hindi-Urdu

bʰãũh

T1962—1966

bʰõh

pl

T1962—1966

bʰauā̃

T1962—1966

bʰãũ

T1962—1966

bʰõ

pl

T1962—1966

Gujarati

bʰavũ

n

T1962—1966

bʰavarⁱ

(< bhrav- ?)

T1962—1966

bʰammarⁱ

f

T1962—1966

Marathi

bʰãvaī

T1962—1966

bʰõvaī

T1962—1966

bʰõī

T1962—1966

bʰũvaī bʰĩvaī

f

T1962—1966

Dhivehi

buma

T1962—1966

Sinhala

bæma-ya

(why ä?)

T1962—1966

[6]

Jaunsari

bʰãũ

T1962—1966

Kiunthali

bʰryū̃ś

T1962—1966

Kochi

bʰãũ

T1962—1966

bʰrãũ

T1962—1966

Kotgarhi

bʰrìũ

T1962—1966

bʰrèũ

T1962—1966

bʰrɔ̄̃

with falling tone

T1962—1966

Dhivehi

buma

eyebrow

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

ācé̃ pr̆u /⁠ɑt͡ʃé̃ pɻu⁠/

eyelid

S1997—2021

Katavari: Ktivi

ācé br̆uv /⁠ɑt͡ʃé bɻuv⁠/

eyebrow

S1997—2021

Khowar

brú /⁠bɾ́u⁠/

eyebrow

S1997—2021

Kamtapuri: Bhatibari

bʰur /⁠bʱur⁠/

eyebrow

T2006

bʰuru /⁠bʱuru⁠/

eyebrow

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

pʰru /⁠pʰru⁠/

eyebrow

T2006

Kamtapuri: Rangpur

bʰuṛu /⁠bʱuɽu⁠/

eyebrow

T2006

bʰuru /⁠bʱuru⁠/

eyebrow

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

βuṛu /⁠βṳɽu⁠/

eyebrow

T2006

bʰuru /⁠bʱuru⁠/

eyebrow

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

bʰurā /⁠bʱura⁠/

eyebrow

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

bʰurā /⁠bʱura⁠/

eyebrow

T2006

Rajbanshi: Rangeli

bʰurā /⁠bʱura⁠/

eyebrow

T2006

Surjapuri: Kishanganj

bʰru /⁠bʱru⁠/

eyebrow

T2006


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.