Proto-Dravidian [d2678]

Showing 12 of 12 reflexes.

[0]

Kannada

summa

quietly, silently, causelessly, without proper or just cause, without a particular cause, in an objectless manner, for nothing, uselessly, without the intention of getting labour done, without the intention of exacting remuneration

B1984

summage

quietly, silently, causelessly, without proper or just cause, without a particular cause, in an objectless manner, for nothing, uselessly, without the intention of getting labour done, without the intention of exacting remuneration

B1984

summane

quietly, silently, causelessly, without proper or just cause, without a particular cause, in an objectless manner, for nothing, uselessly, without the intention of getting labour done, without the intention of exacting remuneration

B1984

Malayalam

cumma

without cause or emotion, gratis, quietly

B1984

Old Kannada: Pampa Bharata

ummane

silently

PBh.

B1984, R1972a

Tamil

cummā

leisurely, without any occupation or work, in normal condition, in health, silently, quietly, in perfect peace and rest, bare, without any reason, uselessly, vaguely, unintentionally, at random, as a joke, gratuitously, gratis, freely, unceremoniously, continuously, repeatedly

B1984

Gondi: Adilabad

cammake

silent (Voc. 1287). DED(S) 2205

Tr. SR.

B1984, T1919—1921, R1954

Gondi: Betul

cammake

silent (Voc. 1287). DED(S) 2205

Tr. SR.

B1984, T1919—1921, R1954

Kolami

surmi

silent

B1984

surum aneng

to be silent

Pat., p. 191

B1984, ?

Naikri

surum

silent

B1984

surmak

a secret.

B1984


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.