Gondi: Betul [betul]

ōr

*aṯṯ-, *āṯṯ-, *a-tu, *a-n(V)k-, *ā-n(V)k, *ā-t-, *ā-tt-, *a-nV, *a-nṯu, *ap-pōẓ, *a-mpV, *a-l(l)V, *av-anṯu, *avan-, *av-aḷ, *aH-, *ā-, *a-tu, *av-ay, *av-ar, *av-aḷ [d1]

he, that man, those men

B1984, T1919—1921

ōl (obl. ōn-)

*aṯṯ-, *āṯṯ-, *a-tu, *a-n(V)k-, *ā-n(V)k, *ā-t-, *ā-tt-, *a-nV, *a-nṯu, *ap-pōẓ, *a-mpV, *a-l(l)V, *av-anṯu, *avan-, *av-aḷ, *aH-, *ā-, *a-tu, *av-ay, *av-ar, *av-aḷ [d1]

he, that man, those men

B1984, T1919—1921

pl. ōṛ

*aṯṯ-, *āṯṯ-, *a-tu, *a-n(V)k-, *ā-n(V)k, *ā-t-, *ā-tt-, *a-nV, *a-nṯu, *ap-pōẓ, *a-mpV, *a-l(l)V, *av-anṯu, *avan-, *av-aḷ, *aH-, *ā-, *a-tu, *av-ay, *av-ar, *av-aḷ [d1]

he, that man, those men

B1984, T1919—1921

ōṛk

*aṯṯ-, *āṯṯ-, *a-tu, *a-n(V)k-, *ā-n(V)k, *ā-t-, *ā-tt-, *a-nV, *a-nṯu, *ap-pōẓ, *a-mpV, *a-l(l)V, *av-anṯu, *avan-, *av-aḷ, *aH-, *ā-, *a-tu, *av-ay, *av-ar, *av-aḷ [d1]

he, that man, those men

B1984, T1919—1921

ad

*aṯṯ-, *āṯṯ-, *a-tu, *a-n(V)k-, *ā-n(V)k, *ā-t-, *ā-tt-, *a-nV, *a-nṯu, *ap-pōẓ, *a-mpV, *a-l(l)V, *av-anṯu, *avan-, *av-aḷ, *aH-, *ā-, *a-tu, *av-ay, *av-ar, *av-aḷ [d1]

that woman or thing, those women or things

B1984, T1919—1921

pl. au

*aṯṯ-, *āṯṯ-, *a-tu, *a-n(V)k-, *ā-n(V)k, *ā-t-, *ā-tt-, *a-nV, *a-nṯu, *ap-pōẓ, *a-mpV, *a-l(l)V, *av-anṯu, *avan-, *av-aḷ, *aH-, *ā-, *a-tu, *av-ay, *av-ar, *av-aḷ [d1]

that woman or thing, those women or things

B1984, T1919—1921

aggā

*aṯṯ-, *āṯṯ-, *a-tu, *a-n(V)k-, *ā-n(V)k, *ā-t-, *ā-tt-, *a-nV, *a-nṯu, *ap-pōẓ, *a-mpV, *a-l(l)V, *av-anṯu, *avan-, *av-aḷ, *aH-, *ā-, *a-tu, *av-ay, *av-ar, *av-aḷ [d1]

B1984, T1919—1921, W1890

acnal (masc.; pl. accōṛ)

*aṯṯ-, *āṯṯ-, *a-tu, *a-n(V)k-, *ā-n(V)k, *ā-t-, *ā-tt-, *a-nV, *a-nṯu, *ap-pōẓ, *a-mpV, *a-l(l)V, *av-anṯu, *avan-, *av-aḷ, *aH-, *ā-, *a-tu, *av-ay, *av-ar, *av-aḷ [d1]

as much as, as big as that

B1984, T1919—1921

accō (neut.)

*aṯṯ-, *āṯṯ-, *a-tu, *a-n(V)k-, *ā-n(V)k, *ā-t-, *ā-tt-, *a-nV, *a-nṯu, *ap-pōẓ, *a-mpV, *a-l(l)V, *av-anṯu, *avan-, *av-aḷ, *aH-, *ā-, *a-tu, *av-ay, *av-ar, *av-aḷ [d1]

as much as, as big as that

B1984, T1919—1921

anṭī

*aṯṯ-, *āṯṯ-, *a-tu, *a-n(V)k-, *ā-n(V)k, *ā-t-, *ā-tt-, *a-nV, *a-nṯu, *ap-pōẓ, *a-mpV, *a-l(l)V, *av-anṯu, *avan-, *av-aḷ, *aH-, *ā-, *a-tu, *av-ay, *av-ar, *av-aḷ [d1]

B1984, T1919—1921

anī

*aṯṯ-, *āṯṯ-, *a-tu, *a-n(V)k-, *ā-n(V)k, *ā-t-, *ā-tt-, *a-nV, *a-nṯu, *ap-pōẓ, *a-mpV, *a-l(l)V, *av-anṯu, *avan-, *av-aḷ, *aH-, *ā-, *a-tu, *av-ay, *av-ar, *av-aḷ [d1]

time which is long past, then (Voc. 56)

B1984, T1919—1921

appō˘ṛ

*aṯṯ-, *āṯṯ-, *a-tu, *a-n(V)k-, *ā-n(V)k, *ā-t-, *ā-tt-, *a-nV, *a-nṯu, *ap-pōẓ, *a-mpV, *a-l(l)V, *av-anṯu, *avan-, *av-aḷ, *aH-, *ā-, *a-tu, *av-ay, *av-ar, *av-aḷ [d1]

then (past time) (Voc. 62)

B1984, T1919—1921

askē

*aṯṯ-, *āṯṯ-, *a-tu, *a-n(V)k-, *ā-n(V)k, *ā-t-, *ā-tt-, *a-nV, *a-nṯu, *ap-pōẓ, *a-mpV, *a-l(l)V, *av-anṯu, *avan-, *av-aḷ, *aH-, *ā-, *a-tu, *av-ay, *av-ar, *av-aḷ [d1]

B1984, T1919—1921

ātōl (masc.; pl. ātōṛ)

*aṯṯ-, *āṯṯ-, *a-tu, *a-n(V)k-, *ā-n(V)k, *ā-t-, *ā-tt-, *a-nV, *a-nṯu, *ap-pōẓ, *a-mpV, *a-l(l)V, *av-anṯu, *avan-, *av-aḷ, *aH-, *ā-, *a-tu, *av-ay, *av-ar, *av-aḷ [d1]

B1984, T1919—1921

ātal (neut.)

*aṯṯ-, *āṯṯ-, *a-tu, *a-n(V)k-, *ā-n(V)k, *ā-t-, *ā-tt-, *a-nV, *a-nṯu, *ap-pōẓ, *a-mpV, *a-l(l)V, *av-anṯu, *avan-, *av-aḷ, *aH-, *ā-, *a-tu, *av-ay, *av-ar, *av-aḷ [d1]

B1984, T1919—1921

āhun

*aṯṯ-, *āṯṯ-, *a-tu, *a-n(V)k-, *ā-n(V)k, *ā-t-, *ā-tt-, *a-nV, *a-nṯu, *ap-pōẓ, *a-mpV, *a-l(l)V, *av-anṯu, *avan-, *av-aḷ, *aH-, *ā-, *a-tu, *av-ay, *av-ar, *av-aḷ [d1]

B1984, T1919—1921

āhon

*aṯṯ-, *āṯṯ-, *a-tu, *a-n(V)k-, *ā-n(V)k, *ā-t-, *ā-tt-, *a-nV, *a-nṯu, *ap-pōẓ, *a-mpV, *a-l(l)V, *av-anṯu, *avan-, *av-aḷ, *aH-, *ā-, *a-tu, *av-ay, *av-ar, *av-aḷ [d1]

B1984, T1919—1921

adrā

*aṯṯ-, *āṯṯ-, *a-tu, *a-n(V)k-, *ā-n(V)k, *ā-t-, *ā-tt-, *a-nV, *a-nṯu, *ap-pōẓ, *a-mpV, *a-l(l)V, *av-anṯu, *avan-, *av-aḷ, *aH-, *ā-, *a-tu, *av-ay, *av-ar, *av-aḷ [d1]

on that day

B1984, T1919—1921

takkā (pl. -hk)

*akka- [d23]

B1984, T1919—1921

akkō

[d24]

id. (said by granddaughter)

B1984, T1919—1921

askānā

[d46]

to cut up, divide meat

B1984, T1919—1921, W1890

aṭkā

**aṭV [d75]

earthen pot used for cooking

B1984, T1919—1921

aṭṭānā

*aṭṭu [d76]

to cook by boiling

B1984, T1919—1921

aṭyār

*aṭṭu [d76]

boiling water (Voc. 27)

B1984, T1919—1921

addām

**aṭV- [d83]

shelter

B1984, T1919—1921

attē

[d93]

cross-bars of wood used in building the walls of a house (Voc. 29)

B1984, T1919—1921

aḍrai id

[d107]

B1984, T1919—1921

ancānā

[d112]

to press (Voc. 21). DED(S) 56(b)

B1984, T1919—1921

tannāl

*aṇṇa- [d131]

elder brother

B1984, T1919—1921

āpōṛā̆l

*appa-, *appa- [d156]

father (Voc. 133)

B1984, T1919—1921

mammānā

[d186]

B1984, T1919—1921

aṛīl

[d200]

udder (Voc. 76). DED(S) 165

B1984, T1919—1921, W1890

araluk waiānā

**arVvV [d222]

to follow persistently, closely (Voc. 75)

B1984, T1919—1921

arrānā

[d233]

to fall;

B1984, T1919—1921, W1890, P1963

arhuttānā

[d233]

B1984, T1919—1921

hal

[d234]

not (see 2559 Ta.il)

B1984, T1919—1921

hallē

[d234]

not (see 2559 Ta.il)

B1984, T1919—1921

haillē

[d234]

not (see 2559 Ta.il)

B1984, T1919—1921

awwal (pl. awwāhk

[d273]

) mother, dam of man or beast

B1984, T1919—1921

maiwal

[d273]

my mother (lit. our mother)

B1984, T1919—1921

awhāṛī

[d273]

mother, dam of man or beast

B1984, T1919—1921

aṛkī

**aẓVnkV- [d276]

B1984, T1919—1921

āṛānā

[d282]

to weep, cry;

B1984, T1919—1921

ahakānā

[d289]

to cross, pass over

B1984, T1919—1921

rokkānā

[d316]

B1984, T1919—1921

rāŋ(g)-

[d319]

to abuse (Voc. 3015)

B1984, T1919—1921, R1954, W1890

aiānā

*ā-, *ā-k-, *ā-kk-, *ān-, *an-, *ā-p-, *ā-pp- [d333]

(irregular; 3sg. impf. ānd; some forms from stemā-)

B1984, T1919—1921

akōnakuttul

[d338]

a thorny plant (Voc. 5)

B1984, T1919—1921

āittānā

[d339]

to ripen (of makka, juar, gram)

B1984, T1919—1921

āc-

[d363]

to choose, select

B1984, T1919—1921