Proto-Dravidian *ā-, *ā-k-, *ā-kk-, *ān-, *an-, *ā-p-, *ā-pp- [d333]

to be; to be, become; to become; to make

Showing 88 of 88 reflexes.

[0]

Proto-Dravidian

*ā-

to be, become

K2003

*ā-k-

to be

K2003

*ā-kk-

to make

K2003

*ān-

to be

K2003

*an-

to be

K2003

*ā-p-

to become

K2003

*ā-pp-

to make

K2003

Kannada

āgu (ān-

etc.)

B1984

āy-

etc.)

B1984

agu

(rare) to come into existence, happen, become, prove to be, be, etc.; n. becoming, coming to pass

B1984

āgisu

to cause to become, bring about, perform

B1984

āguvike

becoming, happening, etc

B1984

āguha

becoming, happening, etc

B1984

-āgi

adverbial suffix

B1984

āṃ

interj. of assent of recollection

B1984

Kodagu

a·g-

(irregular with stemsa·y-, a·n, a·-) to become

B1984

a·ku

yes, all right

B1984

a·k- (a·ki-)

to make to stay in a place

B1984

aynï (? a·ynï)

genuine, true

B1984

aynï mane

central house of family

B1984

Kota

a·g- (a·y-

some forms from

B1984

a·n-

some forms from

B1984

a·-; gerunds a·ṛy

) to become

B1984

a·ṭy

) to become

B1984

a·k- (a·yk-)

to make to become, construct (plough)

B1984

a·kc- (a·kc-)

to make to become, prepare

B1984

Malayalam

ākuka

to be that, become that, be what it ought to be, be right, be possible

B1984

ākkuka

to make to be that; place, put, employ

B1984

ākkikka

to cause to make

B1984

ākkam

what one puts, contentment, strength, continuance

B1984

āka

altogether, being, so as to be

B1984

ākum

it will be thus, just so

B1984

ām

id., interj. of agreeing

B1984

Tamil

ā (āṉ-, āyi-)

to come into existence, happen, be, be fit, agreeable, be like, equal

B1984

āku (āki-)

to come into existence, happen, be, be fit, agreeable, be like, equal

B1984

ā

becoming

B1984

ā (-pp-, -tt-)

to cause, bring about

B1984

ākku (ākki-)

to effect, make, cause to be, create, arrange; n. creation

B1984

ākkam

creation, increase, prosperity

B1984

ākkaṉ

that which is artificial

B1984

ākkiyōṉ

creator, author of a book

B1984

ākkum

perhaps, indeed

B1984

āka

completely, in that fashion; adverbial suffix

B1984

ām

yes, so, expressing assent, recollection (<ākum); ākātuno

B1984

Toda

o·x-

(irregular with stemso·y-, o·n-, o·-) to become, be agreeable, be of use, menstruate

B1984

o·k- (o·ky-)

to place

B1984

oͅ·

yes

B1984

oͅ· oͅ·

yes

B1984

oͅ·hoͅ·

yes

B1984

Tulu

āpini

(irregular forms, including 2 sg. neut. pastāṇḍů) to be, become, grow, happen, occur, fit, suit, be possible, be related to

B1984

āvu

it may be or may happen; yes

B1984

Gondi

ā-

to be (Voc. 115)

most dialects

B1984

Gondi: Betul

aiānā

(irregular; 3sg. impf. ānd; some forms from stemā-)

Tr.

B1984, T1919—1921

Konda

ā- (āt-, ān-)

to be, become

B1984

Kui

āva (āt-)

to become, be, happen, be sufficient, finished; n. being, becoming, accomplishment, sufficiency

B1984

āpka (āpki-) pl. action; ā

yes

B1984

āngo

yes

B1984

āë [ā'e]

no

B1984

a'e

is not.

K.

B1984, B1961

Kuwi

aiyali

to be, become

F.

B1984, F1913

ānai

to occur

S.

B1984, S1913

a'e

no

F.

B1984, F1913

Kuwi: Bisamkatak

ā- (āt-)

to become, be; reciprocal auxiliary (also in F.)

Su. P. Isr.

B1984, I1979

Kuwi: Sunkarametta

ā- (āt-)

to become, be; reciprocal auxiliary (also in F.)

Su. P. Isr.

B1984, I1979

Manda

ā- (āt-)

id

B1984

Pengo

ā- (āt-)

id

B1984

Telugu

agu

having become; allomorph

B1984

avu (ayi

having become; allomorph

B1984

kā-

) to be, become, prove to be, be done, be fit, be agreeable; adj. which is

B1984

ayite

possible, which may be or can be done, convenient; n. possibility, convenience

B1984

ayina

which is or has become, agreeable, suitable

B1984

avunu

yes

B1984

kāni

bad, wrong

B1984

kādu

no

B1984

-gā

adverbial suffix

B1984

kāvincu

to do, make, perform, produce, cause to be done

B1984

Kolami

an-

(irregular;past anḍ-; imper. a·n) to be in a place, be so-and-so

B1984

a-

allomorph of

B1984

er- (edd-)

to become

B1984

a·p- (a·pt-)

to keep in a place, entrust

B1984

Naiki (Chanda)

an- (anḍ-)

to be.

B1984

Naikri

anḍ-

to be

B1984

āp-

to keep

B1984

akk-

to make, do

B1984

Brahui

anning

(stemsan-, ar-, as-, a-) to be; All the languages use this verb as an auxiliary except Kui-Kuwi and Br

B1984

[4] Cf.

Sanskrit

ām

yes

Pāṇini

B1984

pp. 251-2. DED(S) 282

B1984

Prakrit

āma

etc.; Turner,

B1984


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.