Proto-Dravidian **aṭV- [d83]

Showing 130 of 130 reflexes.

[0]

Proto-Dravidian

**aṭV-

P2018

Kannada

to obstruct

B1984

stop

B1984

aḍe

to be enclosed, barred, shut up, choked; to shut, lock, obstruct, close up, enclose, confine, imprison, stop the passage

B1984

aḍavu

an impediment, anything to obstruct

B1984

aḍa

state of being across, transverse, or in the way, state of being broadwise or horizontal, crosswise; obstructing, an obstruction; state of being contrary or perverse

B1984

aḍḍa

state of being across, transverse, or in the way, state of being broadwise or horizontal, crosswise; obstructing, an obstruction; state of being contrary or perverse

B1984

aḍḍā

state of being across, transverse, or in the way, state of being broadwise or horizontal, crosswise; obstructing, an obstruction; state of being contrary or perverse

B1984

aḍḍe

state of being across, transverse, or in the way, state of being broadwise or horizontal, crosswise; obstructing, an obstruction; state of being contrary or perverse

B1984

aḍḍane

across, transversely

B1984

aḍane

across, transversely

B1984

aḍḍayisu

to move obliquely or obstructingly, make opposition, obstruct, impede, intervene, conceal

B1984

aḍḍagisu

to move obliquely or obstructingly, make opposition, obstruct, impede, intervene, conceal

B1984

aḍḍaysu

to move obliquely or obstructingly, make opposition, obstruct, impede, intervene, conceal

B1984

aḍḍavisu

to move obliquely or obstructingly, make opposition, obstruct, impede, intervene, conceal

B1984

aḍḍayisuha

obstruction, opposition

B1984

aḍḍaysuha

going transversely, concealment

B1984

aḍḍal

crossing, obstructing, obstacle, across, sideways

B1984

aḍḍi

an obstacle, opposition, delay

B1984

aḍḍana

a shield

B1984

aḍḍaṇa

a shield

B1984

āṭaṅka

obstruction, obstacle, restraint

B1984

ātaṅka

obstruction, obstacle, restraint

B1984

Kodagu

aḍe- (aḍev-, aḍand-)

(gap) is stopped

B1984

aḍa- (aḍap-, aḍat-)

to stop (gap, hole)

B1984

aḍḍa

crosswise

B1984

aḍḍa bu·ḷ-

to prostrate oneself (lit. fall horizontal)

B1984

Kota

aṛv- (aṛd-)

to become blocked by an obstacle, (throat) becomes choked with tears; (aṛt-) (door) shuts; to shut (door, hole), shut up (cattle)

B1984

aḍ

oblique, slanting, at right angles, crosswise

B1984

aḍ aḍ

at full length, at right angles

B1984

aḍ voṛt

rising or setting sun

B1984

aḍ mug-

to bow to ground before god or godlike person (cf. 5123

B1984

Malayalam

aṭa

a lock

B1984

aṭayuka

to be shut, shut up, be enclosed

B1984

aṭavu

stoppage, block, obstruction

B1984

aṭekka

to shut, obstruct, block up, lock; to be shut, rendered impervious

B1984

aṭeppu

obstruction, whatever covers or closes a hole, stopper

B1984

aṭappu

obstruction, whatever covers or closes a hole, stopper

B1984

aṭappam

a stopper, cork

B1984

aṭappan

a stopper, cork

B1984

aṭeppikka

to cause to lock or shut

B1984

aṭṭam

what is across, transverse, thwarting

B1984

Tamil

aṭai (-pp-, -tt-)

to shut, close, obstruct, block (as a passage), stop up, put in, pack, lock, fasten, imprison, conceal; to be obstructed (as the ear, throat)

B1984

aṭaiccu (aṭaicci-)

to shut, close

B1984

aṭaippu

shutting, closing, fence, obstruction, plug

B1984

aṭṭam

opposition, cross direction, enmity, rivalry

B1984

aṭṭi

hindrance, obstacle, delay

B1984

aṭṭaṅ-kāl

folded legs in sitting cross-legged

B1984

aṭṭaṇaṅ-kāl

folded legs in sitting cross-legged

B1984

aṭṭaṇai-kkāl

folded legs in sitting cross-legged

B1984

Toda

aṛf- (aṛt-)

to shut

B1984

mïṛk aṛf-

to spoil one's voice by shouting (lit. choke to the neck)

B1984

oḍ

crosswise, obstructing, prostrate, contour line round a hill

B1984

oḍ oḍ foṭ-

to obstruct (lit. lie crosswise)

B1984

oḍ fïḍQ-

to prostrate oneself (lit. fall horizontal)

B1984

oḍ xoṭ-

to obstruct

B1984

oḍty

limit beyond which one must not go

B1984

oḍQ

awkward, ugly

B1984

Tulu

aḍepuni

to shut, close

B1984

aḍevuni

to shut, close

B1984

aḍeṅguni

to shut, close

B1984

aḍepu

act of shutting, closing, finishing

B1984

aḍaků

obstacle, hindrance

B1984

aḍaka

obstacle, hindrance

B1984

aḍēke

obstacle, hindrance

B1984

aṭaka

obstacle, hindrance

B1984

aṭakāvu

obstacle, hindrance

B1984

aḍḍa

id., horizontal, intervening; across, athwart; rafter

B1984

aḍḍakaṭṭè

a dam

B1984

aḍḍakāru

the bent knee

B1984

aḍḍa boruni

to prostrate, bow down

B1984

aḍḍa kaṭṭuni

to dam up, shut in, hinder, prevent, screen

B1984

aḍḍi

obstacle, opposition

B1984

aḍḍaṇa

a shield

B1984

aḍḍaṇè

a shield

B1984

aḍana

a shield

B1984

āṭaṅků

hindrance, obstacle

B1984

āṭaṅka

hindrance, obstacle

B1984

Gondi

aḍām

veil (Voc. 34)

Dawson

B1984

Gondi: Adilabad

aḍḍām

SR.

B1984, R1954

Gondi: Betul

addām

shelter

Tr.

B1984, T1919—1921

Gondi: Chandrapur

aḍḍam

Ch.

B1984

Gondi: Mandla

aḍām

shade

W.

B1984, W1890

Gondi: Maria

aḍam

obstruction

Ma.

B1984

Gondi: Seoni

aḍḍam

obstacle

S.

B1984

Konda

aṛk-

to conceal

B1984

aḍam

across

B1984

aḍi- (-t-)

to stop, intercept

B1984

aḍe biḍe

all over (lit. crosswise); disorganizedly

B1984

Kui

aḍa

a screen, an intervening or intercepting object [said to be < Or.]

B1984

aḍa giva

to screen, intervene, intercept

B1984

ḍākoli

a hide shield

B1984

Kuwi

aḍḍe ānai

to resist

S.

B1984, S1913

addu ānai

to obviate

B1984

kīnai

to obviate

B1984

addunga

across (in measuring)

B1984

Pengo

aḍgel

in the way, intervening, obstructing

B1984

Telugu

aḍucu-konu

to become obstructed or choked, be stopped, choke

B1984

aḍḍamu

obstacle, hindrance, opposition, a screen, that which hides or separates; adj. cross, which is crosswise

B1984

aḍḍa-kaṭṭu

to hinder, obstruct

B1984

aḍḍagincu

to hinder, obstruct

B1984

aḍḍa-paḍu

to hinder, obstruct

B1984

aḍḍu

to hinder, obstruct

B1984

aḍḍakaṟṟa

hindrance, obstruction

B1984

aḍḍaṅki

hindrance, obstruction

B1984

aḍḍuguṟṟa

hindrance, obstruction

B1984

aḍḍakaṭṭa

a dam or bank, embankment

B1984

aḍḍamugā

crosswise, transversely

B1984

aḍḍu

a screen, anything that affords concealment

B1984

aḍḍanamu

a shield

B1984

aḍḍi

hindrance, obstruction, delay

B1984

āṭaṅkamu

prevention, obstacle, hindrance, obstruction, resistance, an objection, a difficulty

B1984

Naiki (Chanda)

aḍḍam

obstruction

B1984

Parji

aḍḍom

obstacle, obstruction

B1984

aḍḍom er-

to obstruct

B1984

Kurux

aḍnā (aḍcas

to furnish (a drum) with skin, cover it with leather, (birds or bees) construct a nest or honeycomb, stop stubbornly where one is (a naughty child, intrepid combatants, etc.)

B1984

aḍḍas)

to furnish (a drum) with skin, cover it with leather, (birds or bees) construct a nest or honeycomb, stop stubbornly where one is (a naughty child, intrepid combatants, etc.)

B1984

aḍḍē

oblique, across

B1984

aṛkī

oblique, across

B1984

āṛē (? aṛē)

oblique, across

B1984

Malto

aṛare

to be hindered

B1984

aṛatre

to hinder, check (? < IA)

B1984

Brahui

aḍ

sheltered; shelter, protection

B1984

aḍ kann-

to halt, stop

B1984

aṛ

obstacle, obstruction, entanglement

B1984

aṛī

obstacle, obstruction

B1984

āṛ

shelter (? < IA). ?

B1984

[2] Cf. 63

Tamil

aṇai

B1984

[4] Cf. Turner,

Sanskrit

nos. 187-190 (also O

B1984

Marathi

aḍap-

to be obstructed). DED(S) 73

B1984


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.