Proto-Dravidian [d234]

Showing 29 of 29 reflexes.

[0]

Kannada

alla

(for all persons and numbers; also 3sg. neut. alladu, altu) to be not so-and-so, be not fit or proper

B1984

allada

being not so or that, being not proper

B1984

Kodagu

alla

(for all persons and numbers) to be not so-and-so

B1984

allate

not only but also.

B1984

Kota

ala·

(for all persons and numbers) to be not so-and-so

B1984

ala·d

which is not so-and-so; bad; except, besides, not only but also

B1984

ala·vo·r

bad men

B1984

ala·tme·l

if/since it is not so

B1984

Malayalam

alla

is not that, not thus

B1984

allātē

else, otherwise, except

B1984

allāykil

if not

B1984

Tamil

al-

(1 sg.allē̆ṇ, 1 pl.allēm, 2 sg.allai, 2 pl.allir, 3 sg. m.allaṉ, 3 pl. m.allar, 3 sg. f.allaḷ, 3 sg. neut.aṉṟu, 3 pl. neut.alla; allais used in mod. Ta. for all persons and numbers) to be not so-and-so

B1984

allatu

evil, sin; or, if not, or else

B1984

allavai

sin, evil, uselessness

B1984

allāta

which is not, different from

B1984

allāmal

except, besides

B1984

allāl

except, besides

B1984

aṉṟi

except, besides

B1984

aṉṟiyil

except, besides

B1984

aṉmai

negation of identity, reciprocal negation; evil

B1984

Toda

alos̱y

except (lit. not being)

B1984

Gondi: Betul

hal

not (see 2559 Ta.il)

Tr.

B1984, T1919—1921

hallē

not (see 2559 Ta.il)

Tr.

B1984, T1919—1921

haillē

not (see 2559 Ta.il)

Tr.

B1984, T1919—1921

Malto

-l-

negative morpheme

B1984

Brahui

all-

base of past neg. tenses of

B1984

anning

to be

B1984

ala

certainly not, not a bit of it. DED(S) 198

B1984

alavā

certainly not, not a bit of it. DED(S) 198

B1984


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.