Proto-Dravidian *par-a [d3949]

to spread

Showing 86 of 86 reflexes.

[0]

Proto-Dravidian

*par-a

to spread

K2003

Kannada

paraḍu

to spread (intr., tr.), extend, be diffused

B1984

paradu

trade, traffic

B1984

parada

trader

B1984

parepu

to spread

B1984

n

spreading, diffusion

tr.

B1984

parapu

to spread about (intr., tr.), be divulged; (K.2) n. spreading, expanse

B1984

pare

to spread (intr.), extend, be diffused, spread out (as creepers or roots), disperse, be dishevelled (as hair); n. extension

B1984

parayisu

to spread (tr.), disperse

B1984

parvu

to spread (intr.), be extended, be diffused, spread out or run (as creepers, etc.)

B1984

parbu

to spread (intr.), be extended, be diffused, spread out or run (as creepers, etc.)

B1984

habbu

to spread (intr.), be extended, be diffused, spread out or run (as creepers, etc.)

B1984

Kannada: Gowda/Arebhashe

parṇḍi

to spread

Gowda

B1984, G1970

Kodagu

para- (parap-, parand-)

to crawl

B1984

parat- (parati-)

to spread (grain)

B1984

pabb- (pabbi-)

(creeping plant) twines; ?

B1984

palambï

mat

B1984

Kota

pard- (pardy-)

(small objects) spread over large space, (news) spreads

B1984

part- (party-)

to spread (grain, chillies) in sun to dry

B1984

Malayalam

parakka

to spread, be diffused, extended, become large, become public

B1984

paranna

broad, extended

B1984

parattuka

to spread (tr.), flatten, level, divulge, proclaim

B1984

parappu

spreading (of sound, disease, branches), extent, breadth, publicity, sea

B1984

parampu

bamboo mat

B1984

parava

sea

B1984

paravuka

to spread

B1984

pār

the earth, world

B1984

Old Kannada: Pampa Bharata

parakalisu

to scatter

PBh.

B1984, R1972a

Tamil

para (-pp-, -nt-)

to spread, be diffused, be flattened (as by hammering), be broad (as a plane surface)

B1984

parakku (parakki-)

to roam about

B1984

paraṭṭai

spreading (as of shrubs)

B1984

parattu (paratti-)

to spread

B1984

parappu (parappi-)

to spread (tr.; as grain), diffuse (as odour), disseminate (news), expand, establish, give lavishly; n. expanse, extension, space, diffused or extended state, diffusion, mass, sea, bed

tr.

B1984

parampu (parampi-)

to spread (intr.), expand, pervade, be spread out or become flattened; n. roller for smoothing land newly ploughed; bamboo mat

B1984

pampu (pampi-)

to be close, thick, crowded, be full, spread (as vegetation, water, darkness)

B1984

pampal

expanse, spaciousness, luxuriance, abundance, harvest

B1984

pammu (pammi-)

to be close, thick, crowded

B1984

paravu (paravi-)

to spread (intr.); lay open to view (as goods in a bazaar)

B1984

paravai

expanse, breadth, sea, that which is spread (as grain on floor)

B1984

pār

expanse, earth, rock, rocky stratum, shelf of rock

B1984

pāram

earth

B1984

pāri

earth

B1984

pārār

people of the earth

B1984

Toda

par- (parQ-)

to open wide (an entrance; in songs)

B1984

Tulu

parapuni

to creep, crawl on hands and legs, spread (as a creeper)

B1984

paraḍuni

to spread (intr., tr.)

B1984

parataruni

to spread, extend, diffuse; creep (as an ant)

B1984

paraturuni

to spread, extend, diffuse; creep (as an ant)

B1984

parētè

crawling on hands and feet

B1984

parambuni

to spread, multiply, diffuse, flow

B1984

parbuni

to spread, multiply, diffuse, flow

B1984

borambu

a small kind of mat

B1984

Gondi

pārˀ -

to loosen (shoes), open (mouth) (Voc. 2131)

B1984

Gondi: Maria

parhānā

to spread (Voc. 2146); ?

M.

B1984, M1942

pārŋ-

to open (intr.), (mouth) to be opened

Ma.

B1984

Gondi: Muria

pariŋg-

(flowers) to open petals

Mu.

B1984

Konda

paR- (-t-)

to spread (as a mat)

B1984

pārpu

leaf plate for eating; ?

B1984

rēs- (-t-)

to make plating (of metals)

B1984

Kui

prahpa (praht-)

to spread out (tr.), scatter over a level surface

B1984

brāḍa (brāḍi-)

to be sounded abroad, be spread (news)

B1984

brāṭpa (brāṭt-)

to sound abroad, proclaim, spread (news); n. proclamation (the last two communicated by P.S. Subrahmanyam).

B1984

Kuwi

parpu

cushion, mattress

S.

B1984, S1913

pressali

to spread out paddy to dry. DED(S, N) 3255

F.

B1984, F1913

Telugu

parapu

broad, extended, expanded; a bed or bedding, spreading, extent

B1984

paṟapu

broad, extended, expanded; a bed or bedding, spreading, extent

B1984

paravu

to spread

B1984

n

spreading

intr.

B1984

parvu

B1984

paruvu

to extend, spread

K. also

B1984, K1961, K?

paṟãgu

intr.

B1984

parãgu

to spread

K. also

B1984, K1961, K?

paragu

to spread

K. also

B1984, K1961, K?

paṟacu

intr.

B1984

paracu

to spread (tr.), spread out, extend, scatter

K. also

B1984, K1961, K?

paṟapu

to spread (tr.), spread out, extend, scatter

K. also

B1984, K1961, K?

paṟucu

B1984

parcu

to spread

K. also

B1984, K1961, K?

paṟupu

bed, bedding

tr.

B1984

prāku

to creep, crawl

B1984

pākul-āḍu

to creep, crawl

B1984

pāṟu

to spread (intr.), extend

B1984

pāru

to creep, crawl.

K.

B1984, K1961

Gadaba: Salur

pamp- (pamup-)

to crawl like a child.

S.3

B1984, R1972

Kolami

pārakeng

to crawl (of babies).

Pat., p. 159

B1984, ?

Parji

parp- (part-)

to spread.

S.

B1984


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.