Proto-Dravidian *enk-, *enk-al [d780]

left over food; to remain, be left over

Showing 33 of 33 reflexes.

[0]

Proto-Dravidian

*enk-

to remain, be left over

palatalisation in SD I + Konda as *eñc-

K2003

*enk-al

left over food

K2003

Kannada

eñjal

that which in eating is left on the plates, sticks to the mouth or hands, or falls to the ground, that of which a piece is bitten off, i.e. all food or drink which has somehow come in contact with the mouth or hands of the eater and therefore is regarded as impure

B1984

eñjalisu

to defile

B1984

Kannada: Halakki

nEñjəla

spittle, food or drink which has come in contact with the mouth and is regarded as impure

Hal.

B1984, A1967

Kodagu

ecci

scraps of food that fall to the floor during meal

B1984

Kota

ecl

water that has been used to wash hand after eating, remnants of food, food eaten as part of ceremony as leavings from offering

B1984

Malayalam

eccil

remains and refuse of victuals

B1984

iccil

remains and refuse of victuals

B1984

ecci

remains of victuals

B1984

eccam

excrements of lizards, flies

B1984

eñcuka

to become surplus

B1984

Tamil

eccam

remainder, remains of food, spittle, whatever has come in contact with the mouth (as defiling), dung of birds, lizards, etc.; deficiency, defect

B1984

eccil

saliva, spittle, anything defiled by contact with the mouth, anything defiled, refuse of food, leavings, excretions from the body (as faeces, urine, semen), leavings of sacrificial oblation made of pounded rice

B1984

eccilār

persons defiled by contact with eccil, low-caste people, untouchables

B1984

eccu

defect

B1984

eñcu (eñci-)

to remain, be left behind, survive, lack, be deficient, be spoiled, marred, transgress

B1984

eñcal

defect, blemish, extinction

B1984

eñcalār

strangers

B1984

eñcali (-pp-, -tt-)

to bring discredit upon, cause degradation, cause discomfiture

B1984

Toda

icïl

pollution of food by being left as a remnant, pollution caused by death or birth

B1984

Gondi

yengul

defiled

F-H.

B1984

Gondi: Muria

iŋgul sikṛiŋ

leavings of food (Voc. 334)

Mu.

B1984

Konda

enz- (-it-)

to remain, be left over

B1984

es- (-t-)

to leave or save (food, etc.) for others, let something remain, leave over

B1984

Pengo

eŋ(g)- (eŋt-)

to be left over

B1984

ek- (-t-)

to leave over

B1984

Telugu

eṅgili

contamination or defilement by contact with the mouth or spittle, food defiled by touching with the mouth, leavings or remnants of food; defiled by contact with the mouth.

B1984

Kurux

eŋgrnā

to remain over, be in excess, be passed over, escape

B1984

caus. eŋgrta'ānā; eŋgrkā

what remains over and above, excess, surplus, remainder

B1984

Malto

eṉge

to remain over

B1984

eṉgre

to remain over

B1984

[2] Cf.

Sinhala

iňdul

broken, desecrated food, anything defiled by contact with the mouth (Turner

B1984


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.