Indo-Aryan vāsa [11592]

11592 vāsa³ m. 'perfume' Car., °aka- m. Pañcar. [√vās]

Showing 23 of 23 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	vāsa	perfume	³ m; Car	T1962—1966
[2]
Pali	vāsa	scent	m	T1962—1966
Prakrit	vāsa	scent	m	T1962—1966
Bengali	bās			T1962—1966
Odia	bāsa			T1962—1966
Maithili	bās			T1962—1966
Old Awadhi	bāsa		m	T1962—1966
Hindi-Urdu	bās	stink	f; (→ P. bās f. 'smell', S. bāsa f.: P. vās ← Sk.)	T1962—1966
Gujarati	vās	scent	f	T1962—1966
Marathi	vās		m	T1962—1966
[2] H →
Sindhi	bāsa		f	T1962—1966
Punjabi	bās	smell	f	T1962—1966
Punjabi	vās		←	T1962—1966
[3]
Nuristani Kalasha	bās	wind	(semant. cf. gāndha-, vahadgandha-) NTS xvii 239	T1962—1966
[4]
Kiunthali	bāss		f	T1962—1966
Kotgarhi	bás	fragrance	f	T1962—1966
Garhwali	bās			T1962—1966
Dhivehi	vas		(← G. M. vās?)	T1962—1966
Unclassified
Nuristani Kalasha: Nisheigram	bās /⁠bɑs⁠/	wind		S1997—2021
Prasun: Usut	bas	smell; sound [?]	[or T. 2083 *ud-vâsa-; doubtful T. 9223.4 bhâṣ-ma- ‘vapor; steam’, but ṣ vs. s?; - T. 9480 bhâs′a- ‘light’]	B2015
Kamtapuri: Rangpur	bāśnā /⁠baʃna⁠/	smell, scent		T2006
Kamtapuri: Shalkumar	bāśɛnā /⁠baʃɛna⁠/	smell, scent		T2006
Dhivehi: Fuvahmulah	vaha	smell		F2002

[1]