Indo-Aryan āmá [1236]

1236 āmá 'raw' RV., °aka- Suśr. 2. āma- m.n. 'constipation' Suśr.

Showing 41 of 41 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	āmá	raw; constipation	RV; Suśr	T1962—1966
[2] 1
Pali	āma			T1962—1966
Pali	āmaka	raw		T1962—1966
Prakrit	āma			T1962—1966
Prakrit	āmaga			T1962—1966
Nuristani Kalasha	āmestə	unripe, raw		T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	āma			T1962—1966
Khowar	ámu			T1962—1966
Palula	ṓmo		f	T1962—1966
Palula	ε̃mi			T1962—1966
Shina	āmu			T1962—1966
Bashkarik	ām			T1962—1966
Tirahi	āma			T1962—1966
Dameli	āma			T1962—1966
Shumashti	ūma			T1962—1966
Kashmiri	ɔmᵘ			T1962—1966
Punjabi	āmīā̃	unripe barley or wheat roasted in the ear	f	T1962—1966
Assamese	evā̃	fresh, not hardened by baking, not having reached puberty		T1962—1966
Bengali	ām	raw	(prob. ← Sk.)	T1962—1966
Gujarati	ām			T1962—1966
Sinhala	amu			T1962—1966
[3] 2
Prakrit	āma-jara	fever arising from indigestion	m	T1962—1966
Sindhi	ā̃ũ	dysenteric stool	m	T1962—1966
Hindko: Awankari	ā̃			T1962—1966
Lahnda	ā̃			T1962—1966
Punjabi	ā̃ũ		f	T1962—1966
Kumaoni	ɔ̄̃ã	dysentery		T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	ɔ̄̃ã	dysentery		T1962—1966
Nepali	āũ			T1962—1966
Bengali	ām			T1962—1966
Awadhi	ā̃u			T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	ā̃u			T1962—1966
Hindi-Urdu	ā̃v		m	T1962—1966
Gujarati	ām	diarrhoea	m	T1962—1966
Konkani	ā̃v	mucus, snot	n	T1962—1966
Marathi	ā̃v		f	T1962—1966
Sinhala	æmiyāva	disease in stomach and bowels from indigestion	(rather than with Geiger EGS 18 < āmaya-)	T1962—1966
Unclassified
Palula	ō̂mu /⁠óomo⁠/	unripe; raw		L2019
Palula: Biori	ū̂mu	unripe; raw		L2019
Bashkarik	ā́m ̀	unripe		B1997
Bashkarik	ḗm ̀	unripe		B1997

[1]