Indo-Aryan *śrēḍa [12717]

12717 *śrēḍa 'slanting, squinting'. 2. *śrēḍha-. 3. *śrēḍḍha-. 4. *śriḍḍa-. [AO xviii 252 derives Kaf. and Dard. forms < *śīrta- ~ śīrṇa- 'broken'. Poss. *śriḍa- (< *śr̥ta-² rather than *śīrta-) X *trēḍḍa-. But other 'defective' words have rhyme-forms beginning with ś-, e.g. kuṇṭha- ~ śuṇṭha-]

Showing 31 of 31 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	*śrēḍa	slanting, squinting		T1962—1966
	*śrēḍʰa		3	T1962—1966
	*śrēḍḍʰa		4	T1962—1966
	*śriḍḍa		[AO xviii 252 derives Kaf. and Dard. forms < śīrta- ~ śīrṇa- 'broken'. Poss. śriḍa- (< śr̥ta-² rather than śīrta-) X *trēḍḍa-. But other 'defective' words have rhyme-forms beginning with ś-, e.g. kuṇṭha- ~ śuṇṭha-]	T1962—1966
[2] 1
Nuristani Kalasha	ṣeṛe	blind		T1962—1966
Pashai	ṣəṛó	blind in one eye		T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	ṣḗ^r̆æ			T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	ṣḗæ			T1962—1966
Palula	ṣī́ṛu			T1962—1966
Sauji	séṛo			T1962—1966
Shina	ṣevo			T1962—1966
Bashkarik	ṣār		f	T1962—1966
Bashkarik	ṣīr			T1962—1966
Katarqalai	ṣiṛ	blind		T1962—1966
Dameli	ṣə́r̆a			T1962—1966
Dameli	ṣur̆a			T1962—1966
Gawarbati	ṣeṛɔ́			T1962—1966
Gawarbati	ṣēṛɔ́			T1962—1966
Shumashti	ṣēṛa			T1962—1966
Marathi	śeḍā	the indistinct and shadowy appearance of an object seen by weak or short-sighted eyes or under deficient light	m	T1962—1966
[3] 2
Punjabi	seṛʰā			T1962—1966
Punjabi	sīhṛā	perverse, ignorant		T1962—1966
Odia	seṛʰa	bloodless, anaemic	(or < *śreḍḍha-)	T1962—1966
[4] 3
Kumaoni	seṛo	having cataract in one eye		T1962—1966
Nepali	seṛo	squinting		T1962—1966
[5] 4
Punjabi	siḍḍā	obstinacy	m	T1962—1966
[6] Addenda *śrēḍa-. 1
Kochi	śeṛo	blind in one eye, blind		T1962—1966
Kotgarhi	śéṛɔ	blind in one eye		T1962—1966
Unclassified
Nuristani Kalasha: Nisheigram	ṣeṛa /⁠ʂeɽə⁠/	blind		S1997—2021
Palula	ṣī̂ṛu /⁠ʂíiɽo⁠/	blind (person)		L2019
Bashkarik	ṣǣ́r ̀	blind		B1997

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan *śrēḍa [12717]

[1]

[2] 1

[3] 2

[4] 3

[5] 4

[6] Addenda *śrēḍa-. 1

Unclassified