Indo-Aryan ūrdʰvá [2426]

2426 ūrdhvá 'erect, being above' RV., °aka- Up.

Showing 74 of 74 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

ūrdʰvá

erect, being above

RV

T1962—1966

[2]

Pali

uddʰa

in cmpd

T1962—1966

ubbʰa

raised, being above

T1962—1966

°dʰaṁ

T1962—1966

°bʰaṁ

up

adv

T1962—1966

Prakrit

uddʰa

T1962—1966

uḍḍʰa

T1962—1966

ubbʰa

high up, best

T1962—1966

Pashai

úḍḍæi

T1962—1966

Pashai: Laurowani

úḍḍæi

T1962—1966

Pashai: Nirlami

úṛe

up, above

T1962—1966

Palula

huṇḍ /⁠huɳɖ, huɳ⁠/

up, up above

T1962—1966, L2019

huṇṭe

adv

T1962—1966

huṇḍalā

adj

T1962—1966

*huḍḍa

&lt

T1962—1966

uḍḍʰa

NOPhal 36

T1962—1966

Kashmiri

voḍ

upper part of head, brain-pan

f

T1962—1966

Poguli

ubʰa

up

T1962—1966

Rambani

ubʰu

T1962—1966

Sindhi

ubʰo

upright

T1962—1966

Hindko: Awankari

ubbʰā

upper

T1962—1966

Lahnda

ubbʰā

land up river

m

T1962—1966

Punjabi

ūbʰ

upwards

T1962—1966

ubbʰe

in

T1962—1966

u° sāh laiṇā

to sob

T1962—1966

Bhadrawahi

ùbbo

rising

T1962—1966

Kumaoni

ubʰ

T1962—1966

ubʰo

high; high land, Tibet

m

T1962—1966

ublā̃

upwards

T1962—1966

Nepali

ũbʰo

high, being above

T1962—1966

Assamese

ubʰ

'set too steep (of the handle of hoe, axe, ploughshare, &c.)'

T1962—1966

Bengali

ubʰā

T1962—1966

ubu

high, tall, erect

T1962—1966

Odia

ubʰā

T1962—1966

ubu

high, tall, erect

T1962—1966

Hindi-Urdu

ūbʰ

upright

T1962—1966

Old Marwari

ūbʰau

T1962—1966

Gujarati

ūbʰũ

T1962—1966

ubʰṛũ

erect

T1962—1966

ubʰaṛ

standing, present

T1962—1966

uḍʰā

directly

(?)

T1962—1966

Konkani

ubʰo

T1962—1966

Marathi

ubʰā

erect

T1962—1966

Sinhala

uḍu

high

T1962—1966

uḍa

T1962—1966

uḍin

above

adv

T1962—1966

[3] Deriv

Prakrit

ubbʰēi

raises

T1962—1966

ubbʰiya

raised

T1962—1966

Sindhi

ubʰaṇu

to stand, stop

T1962—1966

ubihaṇu

(X vihaṇu 'to sit')

T1962—1966

Nepali

ubʰinu

to stand up

T1962—1966

Assamese

ubʰiba

to erect

T1962—1966

Hindi-Urdu

ūbʰnā

to stand up straight

T1962—1966

Marathi

ubʰṇẽ

'to stop (of rain)'

T1962—1966

[4]

Kutchi

obʰo tʰīṇū

to stand up

T1962—1966

aubʰūṇū

to stand, be erected

T1962—1966

Kochi

ubʰi

T1962—1966

ubi

T1962—1966

Kotgarhi

húbbʰi

up, above

poet

T1962—1966

ubʰṛo

situated high up

T1962—1966

Assamese

ubʰiba

to erect

AFD 336

T1962—1966

Unclassified

Palula

hū̂ṇḍ

up, up above

L2019

hū̌nḍ /⁠hu̬ńɖ⁠/

up (direction)

S1997—2021

Dhatki

ubʰo /⁠adj⁠/

vertical, steep

B1979

ubʰrāṇo

flat-footed

B1979

Kholosi

pʰīyen /⁠pʰijen⁠/

to stand

A2021

Luwati

ūbyetū /⁠ubjetu⁠/

stand

A2022

Maimani

ūbyetūh /⁠ubjetuh⁠/

stand

A2022

Zadjali

pɛyēsu /⁠pɛjesʊ⁠/

to stand

A2017

Old Punjabi

ubbʰā

(adj) standing

S1995

ūbʰā

(adj) standing

S1995

ūbʰau

(adj) standing

S1995

ūbʰi

(adv; ppn) up, upwards; in the sky, in heaven

S1995

Kvari

ubi /⁠ubi⁠/

up

J2014


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.