Indo-Aryan ēvam [2528]

2528 ēvam ēva 'just so' AitBr. [ēvá¹]

Showing 112 of 112 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

ēvam ēva

just so

AitBr

T1962—1966

[2]

Apabhramsha

emva

T1962—1966

emvai

T1962—1966

ēma

T1962—1966

ēuṁji

just so

T1962—1966

emvahiṁ

T1962—1966

evvahi

now

T1962—1966

Ashokan Prakrit

evameva

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Dhauli

hemeva

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Jaugada

hemeva

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Kalsi

evameva

T1962—1966

hevameva

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Mansehra

evameva

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Shahbazgarhi

evameva

T1962—1966

Niya Prakrit

emeva

T1962—1966

emu

T1962—1966

ema

T1962—1966

Pali

ēvamēva

T1962—1966

Prakrit

ēvamēva

T1962—1966

ēmēva

T1962—1966

ēmēa

T1962—1966

ēmia

T1962—1966

Punjabi

aivẽ

T1962—1966

ivẽ

T1962—1966

aiũ

T1962—1966

ãĩ

in this way

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

evãĩ

T1962—1966

Old Awadhi

imi

T1962—1966

Hindi-Urdu

im

T1962—1966

Gujarati

εm

(i emphasized as ε)

T1962—1966

Old Gujarati

ima

T1962—1966

Sinhala

meva

T1962—1966

mevu

T1962—1966

later

T1962—1966

ma

enclitic particle of emphasis

(EGS 125 < ēvá¹)

T1962—1966

[3]

Dhivehi

me

emphatic enclitic

T1962—1966

[4]

Apabhramsha

emvahĩ

T1962—1966

evvahĩ

T1962—1966

evahĩ

:

T1962—1966

Kochi

ebe

T1962—1966

ebi

T1962—1966

Kotgarhi

εbbε

now

T1962—1966

ébbʰi

immediately

T1962—1966

Old Assamese

eve

now

T1962—1966

ebʰo

(< ēvam ēva khalu?) AFD 325

T1962—1966

Old Marwari

hiva

Vīsaḷa p

T1962—1966

Old Gujarati

hivai

T1962—1966

hivaḍā̃

T1962—1966

hiva

T1962—1966

[5] poss. X adhunā́

Old Gujarati

hivaṇā̃

T1962—1966

[6] X pron. a-

Prakrit

havvaṁ

now

T1962—1966

Prakrit: Ardhamagadhi

havvaṁ

now

T1962—1966

Kochi

abe

T1962—1966

Old Assamese

āve

T1962—1966

Hindi-Urdu

ab

T1962—1966

abʰī

T1962—1966

Old Gujarati

havai

T1962—1966

havaḍā̃

T1962—1966

hava

T1962—1966

[7] X

Kochi

kebia

T1962—1966

kabʰia

T1962—1966

kabia

sometimes, ever

T1962—1966

Kotgarhi

kεbε

when?

T1962—1966

Bengali

kabe

T1962—1966

Hindi-Urdu

kab

when?

T1962—1966

kabʰī

ever

T1962—1966

[8] X -

Kochi

tabe

T1962—1966

tebi

T1962—1966

Kotgarhi

tεbbε

then

T1962—1966

tébbʰi

immediately

T1962—1966

Bengali

tabe

T1962—1966

Old Assamese

tāve

T1962—1966

tebe

T1962—1966

teve

T1962—1966

Hindi-Urdu

tab

T1962—1966

tabʰī

T1962—1966

[9] X -

Kochi

ʣabe

T1962—1966

ʣebi

T1962—1966

Kotgarhi

ʣεbbε

when

T1962—1966

ʣebbʰi

T1962—1966

Old Assamese

jebe

T1962—1966

jeve

T1962—1966

jāve

T1962—1966

Hindi-Urdu

jab

T1962—1966

jabʰī

T1962—1966

Unclassified

Domaaki

kābe /⁠kɑˈbe⁠/

when

B1992

Old Punjabi

iuṁ

(adv) thus, in this way, so

S1995

iṁva

(adv) thus, in this way, so

S1995

eṁva

(adv) thus, in this way, so

S1995

eṁvai

(adv) thus, in this way, so

S1995

Dangaura Tharu

kaba

when?

B1998a

Rana Tharu

kab

when?

B1998a

Chhattisgarhi: Jorapara

kab /⁠kəb⁠/

when

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

kab /⁠kəb⁠/

when

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

kab /⁠kəb⁠/

when

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

kab /⁠kəb⁠/

when

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

kab /⁠kəb⁠/

when

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

kāb /⁠kɐb⁠/

when

B2002

Surgujia: Karjī

kab /⁠kəb⁠/

when

B2002

Dehati: Badeli

kabɛ /⁠kʌbɛ⁠/

when?

J2021

Dehati: Kirkkichiyapur

kab /⁠kʌb⁠/

when?

J2021

Dehati: Madnapur

kab /⁠kʌb⁠/

when?

J2021

Dehati: Sikandarpur

kab /⁠kʌb⁠/

when?

J2021

Hindi: Baruapatti Sanayak

kab /⁠kʌb⁠/

when?

J2021

Hindi: Dhubar

kabɛ /⁠kʌbɛ⁠/

when?

J2021

Hindi: Gabchariyapur

kab /⁠kʌb⁠/

when?

J2021

Hindi: Gohaniya

kab /⁠kʌb⁠/

when?

J2021

Hindi: Jamniya

kab /⁠kʌb⁠/

when?

J2021

Hindi: Rohili

kab /⁠kʌb⁠/

when?

J2021

Hindi: Saraiyya

kab /⁠kʌb⁠/

when?

J2021

Hindi: Sarhati

kab /⁠kʌb⁠/

when?

J2021

Kannauji

kab /⁠kʌb⁠/

when?

J2021


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.