Indo-Aryan ēṣá [2530]

2530 ēṣá¹ nom. sg. m. 'this' RV., f. ēṣā, all other cases from ēta-: n. sg. ētad, m.n. gen. sg. ētasya.

Showing 94 of 94 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

ēṣá

this

¹ nom; RV

T1962—1966

[2]

Apabhramsha

ēhɔ

T1962—1966

ēhãũ

(see Pischel GrPk 308), Ḍ

T1962—1966

hēi

obl

T1962—1966

hεs

T1962—1966

Ashokan Prakrit

eṣa

m

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Girnar

esa

m

T1962—1966

esā

f

T1962—1966

etaṁ

T1962—1966

eta

n

T1962—1966

etasa

T1962—1966

etaka

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Kalsi

etaka

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Mansehra

etaka

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Shahbazgarhi

eṣa

m

T1962—1966

etaka

T1962—1966

Niya Prakrit

eṣa

m

T1962—1966

edas̱a

T1962—1966

Pali

ēsō

f

T1962—1966

ā

n

T1962—1966

ētaṁ

gen

T1962—1966

ētassa

T1962—1966

Prakrit

ēsō

T1962—1966

ēaṁ

T1962—1966

ēassa

T1962—1966

Khowar

hes

NTS xiv 18

T1962—1966

Bashkarik

aṣe

AO xviii 225

T1962—1966

Torwali

ē

gen

T1962—1966

issa

"

T1962—1966

Sindhi

hiu

m

T1962—1966

hia

f

T1962—1966

ĩẽ

in this way

&lt

T1962—1966

ētḗna

emph

T1962—1966

īho

m

T1962—1966

īhā

f

T1962—1966

Lahnda

e

obl

T1962—1966

is

emph

T1962—1966

īho

T1962—1966

Punjabi

eh

T1962—1966

ih

T1962—1966

e

T1962—1966

Bhalesi

ī

obl

T1962—1966

is

T1962—1966

Kumaoni

yo

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

yo

T1962—1966

Nepali

yo

obl

T1962—1966

yas

T1962—1966

Assamese

i

m

T1962—1966

ei

f

T1962—1966

Bengali

e

T1962—1966

Odia

e

T1962—1966

Maithili

ī

inst

T1962—1966

T1962—1966

Awadhi

ehu

T1962—1966

iu

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

ehu

T1962—1966

iu

T1962—1966

Hindi-Urdu

yah

obl

T1962—1966

is

T1962—1966

Gujarati

e

T1962—1966

Sinhala

e

T1962—1966

[3]

Dhivehi

e

that

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

ǐāk /⁠iɑ́k⁠/

[proximal] this; he, she, it

S1997—2021

Katavari: Ktivi

/⁠kí⁠/

[visible distal] that, the [unstressed]; he, she, it

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

ii /⁠ii⁠/

he; she; it; that; the [unstressed]; [distal]

S1997—2021

Khowar

hét /⁠h́et̪⁠/

those ones

S1997—2021

hés /⁠h́es⁠/

that one

S1997—2021

Old Punjabi

ihu

(pr) this, this one, he, she, it; (pr) this, he, she, it

S1995

iha

(fsd)

S1995

ihai

(emph)

S1995

ehu

(pr) this, he, she, it

S1995

eho

(pr) this, he, she, it

S1995

ehī

(pr) this, he, she, it

S1995

ahi

(pr) this, he, she, it

S1995

eha

(fsd)

S1995

ehā

(fsd)

S1995

ehi

(pd)

S1995

Chitwania Tharu

ihai

these

B1998a

Dangaura Tharu

yi

these

B1998a

Morangia Tharu

inā

these

B1998a

Rana Tharu

je

these

B1998a

Chhattisgarhi: Deopurī

/⁠jɛ⁠/

this

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

/⁠jɛ⁠/

this

B2002

yīhar /⁠jihəɾ⁠/

this

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

ye /⁠je⁠/

this

B2002

e /⁠e⁠/

these

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

ye /⁠je⁠/

this; these

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

/⁠jɛ⁠/

this

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

/⁠jɛ⁠/

this; these

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

/⁠jɛ⁠/

this

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

/⁠jɛ⁠/

this

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

ye /⁠je⁠/

this

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

e /⁠e⁠/

this; these

B2002

Surgujia: Karjī

yehar /⁠jehəɾ⁠/

this; these

B2002


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.