Indo-Aryan kaṇika [2665]

2665 kaṇika m. 'grain' BhP., 'meal of parched wheat' lex. — Replaced by *kaṇikka-. [káṇa-]

Showing 45 of 45 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kaṇika

grain; meal of parched wheat

m; BhP; lex

T1962—1966

[2]

Prakrit

kaṇikā

T1962—1966

kaṇikkā

flour wetted to make dough

f

T1962—1966

Kashmiri

kǝnᵃkʰ

dat

T1962—1966

kǝnᵃkas

wheat

m

T1962—1966

Sindhi

kaṇika

wheat

f; (whence kāṇiko 'wheaten')

T1962—1966

kaṇiko

a grain, a seed

m

T1962—1966

Lahnda

kaṇak

wheat

f

T1962—1966

Punjabi

kaṇak

wheat

f

T1962—1966

Chambeali

kaṇak

T1962—1966

Churahi

kiṇak

T1962—1966

Kumaoni

kaṇiko

wheat flour; particles of broken rice

pl

T1962—1966

Nepali

kanikā

small pieces of rice chipped off in husking

pl

T1962—1966

Bengali

kanik

wheat flour, heart of wheat, particle

T1962—1966

kanikā

a kind of rice, particle

T1962—1966

Odia

kaṇika

T1962—1966

kaṇikā

grain, atom

T1962—1966

Hindi-Urdu

kankī

T1962—1966

kinkī

particle of broken rice

f

T1962—1966

Old Marwari

kaṇuko

grain of wheat

m

T1962—1966

Gujarati

kaṇik

T1962—1966

kaṇak

T1962—1966

kaṇek

flour, grain

f

T1962—1966

kaṇkī

granule of rice

f

T1962—1966

Marathi

kaṇīk

wheaten flour

f

T1962—1966

Unclassified

Kundal Shahi

kaṇak

wheat

Borrowed from plains?

R2005

Old Punjabi

kaṇaka

(f) wheat

S1995

Punjabi: Purani Abaddi

kaṇak /⁠kɐɳɐk⁠/

wheat

M2011

Bagri: Fatehabad

kaṇak /⁠kɐɳɐk⁠/

wheat

M2011

Bagri: Jamal

kaṇak /⁠kɐɳɐk⁠/

wheat

M2011

Bagri: Karnigedda

kaṇak /⁠kɐɳɐk⁠/

wheat

M2011

Bagri: Lakjikirani

kaṇak /⁠kɐɳɐk⁠/

wheat

M2011

Bagri: Loonkansar

kaṇak /⁠kɐɳɐk⁠/

wheat

M2011

Bagri: Makkasar

kaṇak /⁠kɐɳɐk⁠/

wheat

M2011

Bagri: Mannaksar

kaṇak /⁠kɐɳɐk⁠/

wheat

M2011

Bagri: Mirzawala

kaṇak /⁠kɐɳɐk⁠/

wheat

M2011

Bagri: Pallu

kaṇak /⁠kɐɳɐk⁠/

wheat

M2011

Bagri: Panjkosi

kaṇak /⁠kɐɳɐk⁠/

wheat

M2011

Bagri: Sardarsahar

kaṇak /⁠kɐɳɐk⁠/

wheat

M2011

Marwari: Fatehgarh

kanak /⁠kɐnɐk⁠/

wheat

C2012

Marwari: Gomat

kanak /⁠kɐnɐk⁠/

wheat

C2012

Marwari: Husangsar

kaṇak /⁠kɐɳɐk⁠/

wheat

C2012

Shekhawati: Badagaon

kaṇak /⁠kɐɳɐk⁠/

wheat

C2012

Shekhawati: Chalkoi

kaṇak /⁠kɐɳɐk⁠/

wheat

C2012

kanak /⁠kʌnʌk⁠/

wheat

B2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.