Indo-Aryan kárṣati [2908]

2908 kárṣati 'draws, pulls' RV. [√kr̥ṣ]

Showing 36 of 36 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kárṣati

draws, pulls

RV

T1962—1966

[2]

Pali

kassatē

ploughs

T1962—1966

Prakrit

karisai

T1962—1966

kāsai

pulls

T1962—1966

Domari: Palestinian

kśal

to drag, pull, lead

T1962—1966

Romani

kśal

to drag, pull, lead

T1962—1966

Romani: Armenian

kaś

to pull

T1962—1966

Ashkun

keṣavā

to draw out

T1962—1966

Katë

kṣō

to creep

T1962—1966

Nuristani Kalasha

kaṣ

to pull

T1962—1966

kaṣā

to take away by force

T1962—1966

Prasun

kṣə

to pull

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

kaṣalém

I creep

T1962—1966

Dameli

kaṣāy

T1962—1966

Sindhi

kasaṇu

to tighten

T1962—1966

Hindko: Awankari

kassuṇ

T1962—1966

Lahnda

kassaṇ

T1962—1966

Punjabi

kassṇā

(→ Ku. kasṇo, N. kasnu, B. kasā; Or. kasā 'close-fisted'; Mth. kasab 'to tighten', OAw. kasaï, H. kasnā; OMarw. kasaï 'harnesses, binds'; G. kasvũ 'to tighten', M. kasṇẽ)

T1962—1966

Bhadrawahi

kaśṇū

T1962—1966

Old Marathi

kāsaṇeṁ

to tie fast

T1962—1966

[2] P →

Kumaoni

kasṇo

T1962—1966

Nepali

kasnu

T1962—1966

Bengali

kasā

T1962—1966

Odia

kasā

close-fisted

T1962—1966

Maithili

kasab

to tighten

T1962—1966

Old Awadhi

kasai

T1962—1966

Hindi-Urdu

kasnā

T1962—1966

Old Marwari

kasai

harnesses, binds

T1962—1966

Gujarati

kasvũ

to tighten

T1962—1966

Marathi

kasṇẽ

T1962—1966

[3] Addenda kárṣati [Cf

Iranian

kirǣχt

to drag, remove

T1962—1966

Shughni

kirǣχt

to drag, remove

T1962—1966

[4]

Kiunthali

kaśṇu

T1962—1966

Kotgarhi

kɔ́śṇõ

to tighten, tie

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

kṣóa /⁠kʂóə⁠/

pull; drag; smoke

S1997—2021

Old Punjabi

kasi

(vt) tighten

S1995


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.