Indo-Aryan kavāṭa [2963]

2963 kavāṭa m.n., °ṭī- f. 'leaf of a door', kapāṭa-, °ṭaka- m., °ṭikā- f. MBh., kavaṭī- f. lex. [Cf. kaváṣa- 'opened (of the legs)' AitBr., kaváṣ- 'open (of the leaves of a door)' VS.: perh. ← Drav. EWA i 187 with lit.]

Showing 95 of 95 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kavāṭa

leaf of a door; AitBr., kaváṣ-

m; kapāṭa-, °ṭaka- m; open (of the leaves of a door)' VS

T1962—1966

[2]

Pali

kavāṭa

T1962—1966

kavāṭaka

leaf of a door, door

m

T1962—1966

Prakrit

kavāḍa

T1962—1966

kavāla

T1962—1966

kappʰāḍa

m

T1962—1966

kiviḍī

f

T1962—1966

Punjabi

kavāṛ

T1962—1966

kavāṛā

leaf of a door

m

T1962—1966

kavāṛī

window, door

f

T1962—1966

Bihari

kɛvāṛī

door

T1962—1966

Maithili

kebāṛ

T1962—1966

kebāṛī

leaf of a door, door

(ETirhut)

T1962—1966

kevāṛ

T1962—1966

kevāṛī

T1962—1966

Awadhi

kevāṛā

shutters

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

kevāṛā

shutters

T1962—1966

Hindi-Urdu

kivāṛ

T1962—1966

kivāṛā

T1962—1966

kivār

T1962—1966

kevāṛ

T1962—1966

kevāṛā

T1962—1966

kevār

T1962—1966

kevārā

leaf of a door, door

m

T1962—1966

kivāṛī

T1962—1966

kevāṛī

small door

f

T1962—1966

Old Marwari

kibāṛi

door

f

T1962—1966

Gujarati

kamāṛ

n

T1962—1966

Konkani

kavaḍ

cupboard

T1962—1966

Marathi

kavāḍ

T1962—1966

kāvāḍ

n

T1962—1966

Sinhala

kavuḷuva

window

T1962—1966

Unclassified

Bhuksa Tharu: Madinapur

kovār /⁠kowaɾ⁠/

door

W2017

Bhuksa Tharu: Thari

kivāḍ /⁠kɪwaɖ⁠/

door

W2017

Chitwania Tharu

kevārī /⁠keːwaɾi⁠/

door

W2017

Kathoriya Tharu: Pavera

kībārā /⁠kibaɾa⁠/

door

W2017

Thakur Tharu: Nai Basti

kivāṛ /⁠kɪwaɽ⁠/

door

W2017

Bagheli: Lakshman

kimāḍa /⁠kɪmɐɖə⁠/

door

B2017

Chhattisgarhi: Deopurī

kapāṭ /⁠kəpɐʈ⁠/

door

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

kapāṭ /⁠kəpɐʈ⁠/

door

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

kapād /⁠kəpɐd̪⁠/

door

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

kapāṭ /⁠kəpɐʈ⁠/

door

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

kapāṭ /⁠kəpɐʈ⁠/

door

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

kapāḍ /⁠kəpɐɖ⁠/

door

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

kapāṭ /⁠kəpɐʈ⁠/

door

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

kapāṭ /⁠kəpɐʈ⁠/

door

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

kapāṭ /⁠kəpɐʈ⁠/

door

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

kapāṭ /⁠kəpɐʈ⁠/

door

B2002

Surgujia: Karjī

kɛvārī /⁠kɛʋɐɾi⁠/

door

B2002

Bundeli: Bagaran Tola

kīmar /⁠kiməɾ⁠/

door

B2017

Bundeli: Jamunia

kɛvāḍ /⁠kɛʋɐɖ⁠/

door

B2017

Dehati: Asoh

kɛ̃vāḍ /⁠kɛ̃wɐɖ⁠/

door

B2017

Dehati: Badeli

kīvār /⁠kiʋaɾ⁠/

door

J2021

Dehati: Chand

kivāḍ /⁠kɪʋɐɖ⁠/

door

B2017

Dehati: Kirkkichiyapur

kivāḍ /⁠kɪʋaɖ⁠/

door

J2021

Hindi: Dhubar

kivāḍ /⁠kɪʋaɖ⁠/

door

J2021

Hindi: Gohaniya

kivāḍ /⁠kɪʋaɖ⁠/

door

J2021

Hindi: Saraiyya

kivāḍā /⁠kɪʋaɖa⁠/

door

J2021

Hindi: Sarhati

kivāḍ /⁠kɪʋaɖ⁠/

door

J2021

Lodhi: Garra

kavāḍ /⁠kəwɐɖ⁠/

door

B2017

kivāḍ /⁠kɪwɐɖ⁠/

door

B2017

Mugalai: Panjara Kalan

kivāḍ /⁠kɪwɐɖ⁠/

door

B2017

Pawar: Kashpur

kavāḍ /⁠kəʋɐɖ⁠/

door

B2017

Bagri: Fatehabad

kvāḍ /⁠kwaɖ⁠/

door

M2011

Bagri: Jamal

kūvāḍ /⁠kuvaɖ⁠/

door

M2011

Bagri: Lakjikirani

kīvāḍ /⁠kivaɖ⁠/

door

M2011

Bagri: Mannaksar

kīvāḍ /⁠kivaɖ⁠/

door

M2011

Dhundari: Deladi

kivā̃ḍa /⁠kɪʋãɖə⁠/

door

B2012

Dhundari: Jorpura

kī̃vāḍ /⁠kĩʋaɖ⁠/

door

B2012

Godwari: Bagra

kamāḍ /⁠kɐmaɖ⁠/

door

C2012

Godwari: Falna

kamāḍ /⁠kɐmaɖ⁠/

door

C2012

Godwari: Kherwa

kivā̃ḍ /⁠kɪwãɖ⁠/

door

C2012

Malvi: Basad

kĩvāḍ /⁠kɪ̃ʋaɖ⁠/

door

A2012

Malvi: Jesingpura

kamāḍ /⁠kɐmaɖ⁠/

door

A2012

Marwari: Degana

kivā̃ḍ /⁠kɪwãɖ⁠/

door

C2012

Marwari: Fatehgarh

kvīāḍ /⁠kwiaɖ⁠/

door

C2012

Marwari: Gomat

kīãḍ /⁠kiɐ̃ɖ⁠/

door

C2012

Marwari: Hurda

kũāḍ /⁠kʊ̃aɖ⁠/

door

A2012

Marwari: Husangsar

kivā̃ḍ /⁠kɪwãɖ⁠/

door

C2012

Marwari: Mukheri

kīvād /⁠kivad⁠/

door

C2012

kvīāḍ /⁠kwiaɖ⁠/

door

C2012

Mewari: Dholpura

kũāḍ /⁠kʊ̃aɖ⁠/

door

A2012

Mewari: Dindoli

kĩvāḍī /⁠kɪ̃ʋaɖi⁠/

door

A2012

Mewari: Gorana

kamāḍ /⁠kɐmaɖ⁠/

door

A2012

Mewati: Akera

kīvāḍ /⁠kiʋaɖ⁠/

door

M2012

Mewati: Chirkana

kīvāḍ /⁠kiʋaɖ⁠/

door

M2012

Mewati: Goyla

kīvāḍ /⁠kiʋaɖ⁠/

door

M2012

Mewati: Gulpeda

kevāṛ /⁠keʋaɽ⁠/

door

M2012

kɛmār /⁠kɛmar⁠/

door

M2012

Mewati: Hathiya

kīvāḍ /⁠kiʋaɖ⁠/

door

M2012

Mewati: Udaka

kīvāḍ /⁠kiʋaɖ⁠/

door

M2012

Rajasthani: Kalgav

kũāḍ /⁠kʊ̃aɖ⁠/

door

A2012

Shekhawati: Badagaon

kvīāḍ /⁠kwiaɖ⁠/

door

C2012

kũāḍa /⁠kʊ̃aɖə⁠/

door

C2012

kũāṛ /⁠kʊ̃aɽ⁠/

door

B2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.