Indo-Aryan kuṣáti [3369]

3369 kuṣáti '*strikes, *kills' ('gnaws' BhP.), kuṣṇā́ti 'tears asunder' Bhaṭṭ. 2. Pp. *kuṣṭa-. [√kuṣ]

Showing 24 of 24 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kuṣáti

*strikes, *kills; tears asunder

('gnaws' BhP.), kuṣṇā́ti; Bhaṭṭ

T1962—1966

*kuṣṭa

[√kuṣ]

T1962—1966

[2] 1

European Romani

kuś

to beat, tear, pluck out, scalp, flay

T1962—1966

Romani

kuś

to beat, tear, pluck out, scalp, flay

T1962—1966

Khowar

kuśik

to kill

(= -- ?)

T1962—1966

Tirahi

kuxto

slaughter!

2 pl

T1962—1966

Kashmiri

kuhun

to tear up, clear by digging

T1962—1966

Sindhi

kuhaṇu

to kill

T1962—1966

Lahnda

kuhaṇ

T1962—1966

Punjabi

kuhṇā

T1962—1966

Bengali

kusāna

to rough-hew timber

T1962—1966

[3] 2

European Romani: Bohemian

kuśto

bald

T1962—1966

Romani

kuśto

bald

T1962—1966

Tirahi

kuxto

slaughtered

T1962—1966

Sindhi

kuṭʰo

T1962—1966

Lahnda

kuṭṭʰā

T1962—1966

Punjabi

kuṭṭʰā

'killed (of an animal by Moslems, contemptuously used by Sikhs)'

T1962—1966

[4] deriv. pres

Lahnda

kuṭṭʰaṇ

to slaughter

T1962—1966

Punjabi

kuṭṭʰṇā

to be killed, to kill

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

ksá /⁠ksə́⁠/

become or turn rapidly; be sprinkled all at once

S1997—2021

Katavari: Ktivi

kusé /⁠kusé⁠/

have courage [ǰor'at]

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

kɨst /⁠küst̪⁠/

jujube (zizyphus, šinǰi) powdered in a mortar; jujube (šinǰi) powdered in a mortar

[?]

S1997—2021

Old Punjabi

kuhi

(vt) slaughter (animal, in Muslim fashion)

pp. kuṭṭhā

S1995

kuṭṭʰā

(pp) slaughtered

S1995


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.