Indo-Aryan kʰáṭvā [3781]

3781 kháṭvā f. 'bedstead' Kauś., °vākā- f. Pāṇ., °vikā- Kāś., khaṭṭā- f., °ṭaka- m. Apte. [Cf. khaṭṭi-, khaḍū-¹, khāṭa- m., °ṭā, °ṭĭ̄-, °ṭikā- f. 'bier' lex. and Pa. khaṭōpikā- f. 'bed']

Showing 52 of 52 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kʰáṭvā

bedstead; bier

f; Kauś; lex

T1962—1966

[2]

Prakrit

kʰaṭṭā

f

T1962—1966

Pashai: Darrai-i Nur

kāᵃṭ

(lauṛ. kaṭ ← Psht. ← IA. IIFL iii 3, 101)

T1962—1966

Pashai: Kurangali

xōṭ

T1962—1966

Shina

kʰʌṭ

m

T1962—1966

Shina: Chilas

xōṭ

T1962—1966

Gawarbati

kʰaṭ

T1962—1966

Shumashti

xāṭ

Woṭ

T1962—1966

Dodi

kʰaṭ

T1962—1966

Kashmiri

kʰaṭ

T1962—1966

Sindhi

kʰaṭa

f

T1962—1966

Lahnda

kʰaṭṭ

f

T1962—1966

Domaaki

kʰaṭ

P

T1962—1966

Punjabi

kʰaṭṭ

f

T1962—1966

Bhadrawahi

kʰaṭ

T1962—1966

Kumaoni

kʰāṭ

T1962—1966

Nepali

kʰāṭ

T1962—1966

Assamese

kʰāṭ

T1962—1966

Bengali

kʰāṭ

T1962—1966

Odia

kʰaṭa

T1962—1966

Bhojpuri

kʰāṭī

T1962—1966

Bihari

kʰāṭ

T1962—1966

Maithili

kʰāṭ

T1962—1966

Awadhi

kʰaṭiyā

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

kʰaṭiyā

T1962—1966

Hindi-Urdu

kʰāṭ

f

T1962—1966

Gujarati

kʰāṭ

f

T1962—1966

Konkani

kʰāṭ

f

T1962—1966

Marathi

kʰāṭ

f

T1962—1966

[3]

Prakrit

kʰaṭṭuliyā

little bed

f

T1962—1966

Sindhi

kʰaṭolo

plain bedstead

m

T1962—1966

Punjabi

kʰaṭolī

small bed-bug

f

T1962—1966

Nepali

kʰaṭauli

wooden litter

T1962—1966

Assamese

kʰaṭalā

T1962—1966

Bengali

kʰāṭuli

bier

T1962—1966

Bihari

kʰaṭolī

cot, litter

T1962—1966

Maithili

kʰaṭulī

cot

T1962—1966

kʰoṭlī

litter

T1962—1966

Hindi-Urdu

kʰaṭolā

cot

T1962—1966

Gujarati

kʰāḷlɔ

bedstead

T1962—1966

[4]

Garhwali

kʰāṭ

cot

T1962—1966

Assamese

kʰāṭ

AFD 92

T1962—1966

Unclassified

Pashai: Gorayk (Degano)

kaṭolék /⁠kəʈolék⁠/

child's bed

S1997—2021

Shina: Astor

kʰaṭ /⁠khaṭ⁠/

bed

S2008

Shina: Guresi

kʰaṭ /⁠khaṭ⁠/

bed

S2008

Dhatki

kʰaṭ

cot

B1979

Old Punjabi

kʰaṭolā

(m) bedstead

S1995

Kamtapuri: Bhatibari

kʰāṭ /⁠kʰaʈ⁠/

bed frame

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

kʰāṭ /⁠kʰaʈ⁠/

bed frame

T2006

Kamtapuri: Rangpur

kʰāṭ /⁠kʰaʈ⁠/

bed frame

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

kʰāṭ /⁠kʰaʈ⁠/

bed frame

T2006

Surjapuri: Kishanganj

kʰāṭ /⁠kʰaʈ⁠/

bed frame

T2006


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.