Indo-Aryan kʰánati [3811]

3811 khánati 'digs' RV. 2. khānayati 'causes to dig' ŚāṅkhŚr. [√khan]

Showing 49 of 49 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kʰánati

digs

RV

T1962—1966

kʰānayati

causes to dig

ŚāṅkhŚr

T1962—1966

[2] 1

Pali

kʰanati

T1962—1966

Prakrit

kʰaṇai

T1962—1966

Pashai

kʰan

T1962—1966

Pashai: Areti

xan

to pull out or off, flay

T1962—1966

Pashai: Laurowani

kʰan

T1962—1966

Pashai: Wegali

xan

to pull out or off, flay

T1962—1966

Kashmiri

kʰanun

to dig

T1962—1966

Sindhi

kʰaṇaṇu

T1962—1966

Kumaoni

kʰaṇṇo

T1962—1966

Nepali

kʰannu

T1962—1966

Bengali

kʰanā

T1962—1966

Hindi-Urdu

kʰannā

to dig, scrape

T1962—1966

Gujarati

kʰaṇvũ

to dig

T1962—1966

Konkani

kʰaṇūka

T1962—1966

Marathi

kʰaṇṇẽ

T1962—1966

[3] Deriv

Pali

kʰanāpēti

causes to be dug

T1962—1966

Nepali

kʰanāunu

T1962—1966

[4] X kṣuráti

Punjabi

kʰuṇṇā

to dig, carve, cut

T1962—1966

[5] 2

Pali

kʰānēti

causes to be dug

T1962—1966

Prakrit

kʰāṇia

T1962—1966

Khowar

kʰεneik

T1962—1966

kaneik

to dig

T1962—1966

Assamese

kʰāniba

T1962—1966

Marathi

kʰāṇṇẽ

T1962—1966

Sinhala

kaninavā

pret

T1962—1966

kænnā

T1962—1966

[6] Deriv

Ashokan Prakrit

kʰanapita

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Girnar

kʰānāpita

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Kalsi

kʰānāpita

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Mansehra

kʰanapita

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Shahbazgarhi

kʰanapita

T1962—1966

Niya Prakrit

kʰaṇavide

T1962—1966

Assamese

kʰanāiba

T1962—1966

Old Sinhala

kaṇavaya

T1962—1966

[7]

Domari: Palestinian

kánʌr

plucks, tears

T1962—1966

xʌ́nʌr

strips

T1962—1966

European Romani

xan

T1962—1966

European Romani: Greek

xand

to dig

(pret. xanló < khānita-); rather than < kháṇḍatē

T1962—1966

European Romani: Hungarian

xan

T1962—1966

Romani

kánʌr

plucks, tears

T1962—1966

xʌ́nʌr

strips

T1962—1966

[8]

Marathi

kʰā̃dṇẽ

to dig

X *khōdd- ?

T1962—1966

[9] Addenda khánati. 1

Garhwali

kʰaṇnu

to dig

T1962—1966

Dhivehi

konnanī

digs

T1962—1966

[10]

Assamese

kʰāndiba

to dig

(X *khōdd- ?)

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

kār̆̃óa /⁠kɑɻ̃óə⁠/

make [an ox] plow

S1997—2021

kār̆̃oa

make [an ox] plow

[+]

S1997—2021


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.