Indo-Aryan guccʰa [4172]

4172 guccha m. 'bunch of flowers' Mn., °aka-, gutsa-, guluccha-, guluñc{h}a- m. lex. [Cf. guñja-². — Variety of forms and variation of u and o support EWA i 337 in grouping it with kūrcá- as lw. fr. Drav. rather than with Wackernagel AiGr i 158 < *gr̥psa- beside grapsa- m. 'bunch' PārGr̥., glapsa- m. ĀśvGr̥. — Conn. with gōcchā- ?]

Showing 45 of 45 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	guccʰa	bunch of flowers; bunch	m; Mn; PārGr̥	T1962—1966
[2]
Pali	goccʰaka	cluster, bunch	m	T1962—1966
Prakrit	guccʰa			T1962—1966
	guccʰaa			T1962—1966
	goccʰa			T1962—1966
	guṁcʰa			T1962—1966
	guluccʰa			T1962—1966
	guluṁcʰa		m	T1962—1966
Lahnda	guccʰā		m	T1962—1966
Punjabi	guccʰā	bunch of fruit	m	T1962—1966
Punjabi	guccʰī	barber's case of instruments	f	T1962—1966
Nepali	guccʰo	bunch		T1962—1966
Nepali	gucʰo	bunch		T1962—1966
Assamese	gocʰ	first tuft of rice-seedlings when transplanted		T1962—1966
	gocʰā	bundle of transplanted seedlings		T1962—1966
	gucʰi	bundle of 20 betel leaves		T1962—1966
Bengali	gocʰ			T1962—1966
	gocʰā	small sheaf or bundle		T1962—1966
	gucʰi	tuft, sheaf		T1962—1966
Odia	guccʰa			T1962—1966
	goccʰa			T1962—1966
	gocʰā	cluster, sheaf		T1962—1966
Hindi-Urdu	guccʰā	bunch, tassel	m	T1962—1966
Hindi-Urdu	gucī	bundle of 100 betel leaves	f	T1962—1966
Gujarati	gũcʰḷũ			T1962—1966
	gʰũcḷũ	bunch	n	T1962—1966
	gũcʰḷī	skein	f	T1962—1966
	guccʰɔ	blossom, curls	m	T1962—1966
Old Gujarati	gūṁcʰalauṁ	bunch	n	T1962—1966
Marathi	guʦʰ			T1962—1966
	gʰos			T1962—1966
	gʰõs	bunch	m	T1962—1966
[3]
Khowar	ɣuruʦ			T1962—1966
Khowar	ɣruʦ	bunch of grapes	(→ Kal. ruċ Morgenstierne BSOS viii 667, Gaw. urūs)	T1962—1966
Palula	grūʦ	strawberry	poss	T1962—1966
Dameli	gurús			T1962—1966
Dameli	gᵘruʦ	strawberry		T1962—1966
Yidgha	ɣōro	bunch of grapes	IIFL ii 212	T1962—1966
[3] Kho →
Indo-Aryan Kalasha	ruʦ		Morgenstierne BSOS viii 667	T1962—1966
Gawarbati	urūs			T1962—1966
[4]
Kotgarhi	guʦṭɪ	braid of hair	f	T1962—1966
[5]
Bengali	gucʰana			T1962—1966
Bengali	gocʰāna	to arrange	?	T1962—1966
Unclassified
Khowar	ɣrúʦ /⁠ɣɾ́ut͡s⁠/	bunch of grapes		S1997—2021
Wadiyara Koli	gavtś	bamboo shoot (edible)	?	Z2016

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan guccʰa [4172]

[1]

[2]

[3]

[3] Kho →

[4]

[5]

Unclassified