Indo-Aryan grantʰí [4354]

4354 granthí m. 'knot, bunch, protuberance' RV., 'joint' Prab., 'swelling or hardening of the vessels of the body' Suśr. [√granth]

Showing 79 of 79 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

grantʰí

knot, bunch, protuberance; joint; swelling or hardening of the vessels of the body

m; RV; Prab; Suśr

T1962—1966

[2]

Pali

gaṇṭʰi

m

T1962—1966

gaṇṭʰikā

knot

f

T1962—1966

Prakrit

gaṁṭʰi

knot, joint, bundle, a kind of disease

m

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

gʰreṇ

st

T1962—1966

gʰrēṇḍ

knot, log in a wall

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

gʰreṇ

st

T1962—1966

gʰrēṇḍ

knot, log in a wall

T1962—1966

Khowar

gren

log in a wall

T1962—1966

Palula

grhēṇḍ

knot

T1962—1966

Shina

guṇ

f

T1962—1966

Dameli

grε̃ṇ

knot

T1962—1966

Kashmiri

ganḍ

knot

m; (gö̃ṭh f. 'bolt, knot' ← Ind.)

T1962—1966

Sindhi

ɠaṇḍʰi

knot, bulb of onion, tumour

f

T1962—1966

ɠaṇḍʰiṛī

bundle

f

T1962—1966

Hindko: Awankari

gàn

stye in the eye

T1962—1966

Lahnda

ɠaṇḍʰ

knot

f

T1962—1966

ɠaṇḍʰā

bulb

m; (Shahpur)

T1962—1966

gaḍḍʰ

knot, onion

f

T1962—1966

gannʰ

boil

m

T1962—1966

Punjabi

gaṇḍʰ

knot, joint

m

T1962—1966

Nepali

gānu

swelling at foot of a plant, painful swelling in stomach, knotting of a woman's breast with milk

(gā̃ṭho 'knot, joint, knuckle' ← H.)

T1962—1966

Assamese

gā̃ṭʰi

knot, joint, protuberance

T1962—1966

Bengali

gā̃ṭʰ

T1962—1966

gā̃ṭi

T1962—1966

gā̃iṭ

knot, knob

T1962—1966

Odia

gaṇṭʰi

T1962—1966

gaẽṭʰ

knot, joint

T1962—1966

Bhojpuri

gā̃ṭʰ

T1962—1966

Bihari

gẽṭʰ

knot

T1962—1966

Maithili

gā̃ṭʰi

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

gā̃ṭʰⁱ

T1962—1966

Old Awadhi

gāṁṭʰi

f

T1962—1966

Hindi-Urdu

gā̃ṭʰ

T1962—1966

gā̃ṭ

T1962—1966

gā̃ṭʰī

f

T1962—1966

gā̃ṭʰā

m

T1962—1966

Gujarati

gā̃ṭʰ

f

T1962—1966

gā̃ṭʰɔ

knot

m

T1962—1966

gā̃ṭʰṛī

bundle

f

T1962—1966

Konkani

gāṇṭi

knot

f

T1962—1966

Marathi

gā̃ṭʰ

knot, joint, knob

f

T1962—1966

Sinhala

gæṭaya

T1962—1966

[3]

Kutchi

gaṇḍʰ

knot

f

T1962—1966

Kotgarhi

gáṇṭʰɪ

knob

f; ←

T1962—1966

Hindi-Urdu

gor̆

knot, button

T1962—1966

gaṭari

bale of stuff

T1962—1966

Dhivehi

gor̆

knot, button

T1962—1966

gaṭari

bale of stuff

T1962—1966

Unclassified

Khowar

grén /⁠gɾ́en⁠/

wall beams with interlocking ends

S1997—2021

Palula

gʰrē̌ṇḍ /⁠ɡrheéɳɖ⁠/

knot

L2019

Bashkarik

gæ̀ṇánt

(he) is binding

B1997

Old Punjabi

gaṇṭʰi

(f) knot; knot tied in corner of garment and used as purse or pocket

S1995

gaṇḍʰi

(f) knot; knot tied in corner of garment and used as purse or pocket

S1995

gāṁṭʰi

(f) knot; knot tied in corner of garment and used as purse or pocket

S1995

gaṇṭʰaṛī

(f) knot; knot tied in corner of garment and used as purse or pocket

S1995

Punjabi: Purani Abaddi

gāṇḍā /⁠gaɳɖa⁠/

onion

M2011

Bhuksa Tharu: Madinapur

gaṇṭʰī /⁠ɡʌɳʈʰi⁠/

onion

W2017

Bhuksa Tharu: Thari

gaṇṭʰī /⁠ɡʌɳʈʰi⁠/

onion

W2017

Chitwania Tharu

gā̃ṭʰi

knot

B1998a

Dangaura Tharu

gāṭʰ

joint

B1998a

gā̃ṭʰ

knot

B1998a

Rana Tharu

gā̃ṭʰi

knot; joint

B1998a

Chhattisgarhi: Deopurī

gõndalī /⁠ɡõndəli⁠/

onion

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

gõndalī /⁠ɡõndəli⁠/

onion

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

gondīlī /⁠ɡond̪ili⁠/

onion

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

gondalī /⁠ɡond̪əli⁠/

onion

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

gõndalī /⁠ɡõndəli⁠/

onion

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

gondālī /⁠ɡond̪ɐli⁠/

onion

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

gõndalī /⁠ɡõndəli⁠/

onion

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

gõndalī /⁠ɡõndəli⁠/

onion

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

gõndalī /⁠ɡõndəli⁠/

onion

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

gõndalī /⁠ɡõndəli⁠/

onion

B2002

Bundeli: Bhapel

gondarī /⁠ɡon̪d̪əɾi⁠/

onion

B2017

Bundeli: Jamunia

gondlī /⁠ɡon̪d̪li⁠/

onion

B2017

Chaurasi: Lautna

gondɛi /⁠ɡon̪d̪ɛɪ ̯⁠/

onion

B2017

Dehati: Bijana Tola

gondiri /⁠ɡon̪d̪ɪɾɪ⁠/

onion

B2017

Dehati: Chand

gondarī /⁠ɡon̪d̪əɾi⁠/

onion

B2017

Mugalai: Panjara Kalan

gondarī /⁠ɡon̪d̪əɾi⁠/

onion

B2017


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.