Indo-Aryan *gʰir [4474]

4474 *ghir 'go round'. 2. *ghēr- tr. 'make go round, surround'. [← Drav. J. Bloch BSOS v 742: cf. *ghūr-]

Showing 72 of 72 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	*gʰir	go round		T1962—1966
Indo-Aryan	*gʰēr	make go round, surround	tr	T1962—1966
[2] 1
Nuristani Kalasha	girum	whirlpool	"	T1962—1966
Pashai	gir	to turn round		T1962—1966
Pashai	gir	again		T1962—1966
Palula	gir	to wander about		T1962—1966
Bashkarik	gir	to wander about		T1962—1966
Wotapuri	gir	to go round		T1962—1966
Dameli	gíran	again, back		T1962—1966
Gawarbati	gir	to turn, walk about	intr	T1962—1966
	gira		tr	T1962—1966
	giri	again		T1962—1966
Sindhi	gʰiraṇu	to feel sick, slide down		T1962—1966
Sindhi	gʰirṭu	nodding from drowsiness	m	T1962—1966
Punjabi	gʰirṇā	to turn round, feel giddy, be surrounded		T1962—1966
Bhadrawahi: Padari	gʰiraṇ	to move away		T1962—1966
Chambeali	gʰrīṇā		'to set (of sun &c.)'	T1962—1966
Bengali	gʰirā	to surround		T1962—1966
Bhojpuri	gʰiral	to be surrounded		T1962—1966
Bihari	gʰirnī	rope-maker's twisting instrument		T1962—1966
Hindi-Urdu	gʰirnā	to be surrounded		T1962—1966
Hindi-Urdu	gʰirnī	pulley	f	T1962—1966
Marathi	gʰĩrṭī	a whirl	f	T1962—1966
[3] 2
Pashai	gerē	to make go round		T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	gʰerém	I turn round	tr; (whence intr. ghḗrem)	T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha: Rambur	gʰerém	I turn round	tr; (whence intr. ghḗrem)	T1962—1966
Kashmiri	gērun	to surround		T1962—1966
	gyūrᵘ	giddiness	m	T1962—1966
	gēr	circumference	m	T1962—1966
Sindhi	gʰeraṇu	to surround		T1962—1966
	gʰero	siege	m	T1962—1966
	gʰeri	circumference	f	T1962—1966
Punjabi	gʰerṇā	to surround, blockade		T1962—1966
	gʰer		f	T1962—1966
	gʰerā	circumference	m	T1962—1966
	gʰerṇī	dizziness	f	T1962—1966
Bhalesi	gʰε̃ro	circular movement	m	T1962—1966
Kumaoni	gʰerṇo	to surround; to go round	tr; intr	T1962—1966
Nepali	gʰernu		tr	T1962—1966
Nepali	gʰero	circumference		T1962—1966
Assamese	gʰer			T1962—1966
Bengali	gʰer			T1962—1966
Bengali	gʰerā	to surround		T1962—1966
Odia	gʰeribā			T1962—1966
Odia	gʰera			T1962—1966
Bhojpuri	gʰer			T1962—1966
Bhojpuri	gʰerā			T1962—1966
Old Awadhi	gʰerai	surrounds, besieges		T1962—1966
Hindi-Urdu	gʰernā	to surround	(whence pass. meaning of ghirnā ab.)	T1962—1966
	gʰer			T1962—1966
	gʰerā	circumference	m	T1962—1966
	gʰerī	vertigo	f	T1962—1966
Gujarati	gʰervũ	to surround		T1962—1966
	gʰeraṇ	sound sleep	f	T1962—1966
	gʰerɔ	circumference	m	T1962—1966
	gʰerī	border of short hair	f	T1962—1966
Marathi	gʰerṇẽ	to surround		T1962—1966
	gʰer			T1962—1966
	gʰerā	circumference	m	T1962—1966
	gʰerī	vertigo	f	T1962—1966
[4] X bhramara- in
Lahnda	gʰãver	vortex, whirlpool, giddiness	m	T1962—1966
[5]
Kutchi	gʰero keṇū	to surround		T1962—1966
Kiunthali	gʰerṇu			T1962—1966
Kotgarhi	gʰèrɔ	circumference, circle, embrace	m; poet	T1962—1966
	gʰero	courtyard	m	T1962—1966
	gʰèrnõ	to surround		T1962—1966
Dhivehi	giranī		'stirs (into water)'?	T1962—1966
Unclassified
Pashai: Gorayk (Degano)	gerḗk /⁠geɾé̬k⁠/	driving		S1997—2021
Palula	gíra /⁠ɡíra⁠/	to turn around; turn into; walk (around); run		L2019
Palula	gír /⁠gíɾ⁠/	go around		S1997—2021
Palula: Biori	gíre	to turn around; turn into; walk (around); run		L2019
Bashkarik	gíránt	(he) is turning, walking		B1997

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan *gʰir [4474]

[1]

[2] 1

[3] 2

[4] X bhramara- in

[5]

Unclassified