Indo-Aryan jīvá [5239]

5239 jīvá¹ 'living', m.n. 'any living being, vital breath' RV., 'life' MBh., jīvaka- 'living', m. 'living being' lex. [√jīv]

Showing 72 of 72 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

jīvá

living; any living being, vital breath; life; living; living being

¹; m; RV; MBh; m; lex

T1962—1966

[2]

Ashokan Prakrit

jīva

living creature

n

T1962—1966

Niya Prakrit

jivo

T1962—1966

Pali

jīva

life, soul

m

T1962—1966

Prakrit

jīva

T1962—1966

jia

life, living creature

m

T1962—1966

jīa

life, living creature

m

T1962—1966

Palula

T1962—1966

jʰī

louse

f

T1962—1966

Kashmiri

zīv

T1962—1966

zuv

living creature, body

m

T1962—1966

Sindhi

jīu

life, living being, animal

m

T1962—1966

jiuṛo

body, person

m

T1962—1966

Punjabi

jīu

life, soul

m

T1962—1966

creature

m

T1962—1966

Kumaoni

jyū

T1962—1966

jyo

life, soul

T1962—1966

jiyaro

(+?)

T1962—1966

Nepali

jiu

body, life

T1962—1966

Assamese

zīu

soul

T1962—1966

zīyā

'alive, fresh (of meat or vegetables)'

T1962—1966

Bengali

jīu

T1962—1966

ji

life, spirit, courage

T1962—1966

Odia

jīu

spirit of the dead

T1962—1966

life, mind, heart

T1962—1966

jiā

worm

T1962—1966

jīā̃

living

T1962—1966

Bhojpuri

jīu

T1962—1966

jiv

animal, life

T1962—1966

Maithili

jiu

life, soul

T1962—1966

jiā

life

T1962—1966

Awadhi

jiu

life

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

jiu

life

T1962—1966

Hindi-Urdu

jīu

T1962—1966

T1962—1966

jiyā

life, soul

m

T1962—1966

Old Marwari

jīva

living being

m

T1962—1966

Gujarati

jīv

living being, insect, life

m

T1962—1966

jivṛũ

insect

n

T1962—1966

jivṛɔ

small creature, life

m

T1962—1966

Konkani

jīvu

life

T1962—1966

Marathi

jīv

living being, mite, insect, energy

m

T1962—1966

[3]

European Romani: Bohemian

ji

heart, soul

m

T1962—1966

Romani

ji

heart, soul

m

T1962—1966

Kiunthali

jiū

mind, person

m

T1962—1966

Kotgarhi

ʣiu

m

T1962—1966

ʣiva

mind, heart, thought, person

kc

T1962—1966

Garhwali

jyu

T1962—1966

Unclassified

Palula

jʰī̌̃ /⁠dʑhĩĩ́⁠/

(head) louse

L2019

Khetrani

jʰoṛ

cloud

E1994

Dogri

jīb

P1983

Kvari

ʣiu /⁠ʣiuʷ⁠/

heart

J2014

Mandeali

jiu

body, soul, life; mind, heart

P1983

Kamtapuri: Bhatibari

ʣiu /⁠ʣiu⁠/

life

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

ziu /⁠ziu⁠/

life

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

zip /⁠zip⁠/

life

T2006

ziu /⁠ziu⁠/

life

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

jip /⁠ʤip⁠/

life

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

jib /⁠ʤib⁠/

life

T2006

Rajbanshi: Rangeli

jib /⁠ʤib⁠/

life

T2006

Surjapuri: Kishanganj

jiu /⁠ʤiu⁠/

life

T2006

Dang Tharu: Kothari

jīū /⁠dʒiu⁠/

heart

W2017

Dangaura Tharu: Chandanpur

jīv /⁠dʒiw⁠/

heart

W2017

Bagheli: Lakshman

jiū /⁠dʒɪu⁠/

heart

B2017

Chhattisgarhi: Kucainā

jīv /⁠dʒiv⁠/

heart

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

jīv /⁠dʒiv⁠/

heart

B2002

Surgujia: Karjī

jīū /⁠dʒiu⁠/

heart

B2002

Bundeli: Atarra

jiū̃ /⁠dʒɪũ⁠/

heart

B2017

Bundeli: Hamirpur

jiū̃ /⁠dʒɪũ̠⁠/

life, heart

B2017

Bundeli: Jamunia

jīū /⁠dʒiu⁠/

heart

B2017

Mewari: Kannouj

jīv /⁠dʒiʋ⁠/

heart

A2012

Mewari: Kishanji ka Kheda

jīv /⁠dʒiʋ⁠/

heart

A2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.