Indo-Aryan *ḍavva [5539]

5539 *ḍavva 'lefthand, crosswise'. 2. *ḍāva-². 3. *ḍābba-. 4. *ḍivva-. 5. *ḍēvva-. 6. ḍhēvva-. 7. *dēva-². 8. *dēvva-. [Non-Aryan: A. Master BSOAS xii 348 ← Drav.]

Showing 99 of 99 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*ḍavva

lefthand, crosswise

T1962—1966

*ḍāva

²

T1962—1966

*ḍābba

T1962—1966

*ḍivva

T1962—1966

*ḍēvva

T1962—1966

ḍʰēvva

T1962—1966

*dēva

²

T1962—1966

*dēvva

T1962—1966

[2] 1

Prakrit

ḍavva

left

T1962—1966

Punjabi

ḍaū

fool

m

T1962—1966

Odia

ḍabri

left side or hand

T1962—1966

[3] 2

Prakrit

ḍāva

left hand

m

T1962—1966

Sindhi

ᶑāo

left

T1962—1966

ḍāvaṛu

lefthanded

T1962—1966

Hindi-Urdu

ḍāvā

left

T1962—1966

Marathi

ḍāvā

id.

T1962—1966

ḍāvrā

lefthanded, crooked-horned

T1962—1966

ḍāvrẽ

crooked horn

n

T1962—1966

[4] 3

Sindhi

ᶑāɓaṛu

lefthanded

T1962—1966

Gujarati

ḍābũ

T1962—1966

ḍābʰũ

T1962—1966

Old Gujarati

ḍābaü

left

T1962—1966

[5] 4

Hindi-Urdu

ḍibbā

left hand

m

T1962—1966

ḍibariyā

lefthanded

T1962—1966

[6] 5

Nepali

ḍebro

obstinate

T1962—1966

ḍebre

left

T1962—1966

Bengali

ḍebrā

lefthanded

T1962—1966

Odia

ḍebarā

id.

T1962—1966

ḍebiri

pertaining to the left

T1962—1966

Bihari

ḍeb

bullock with one erect and one hanging horn

T1962—1966

Maithili

ḍeb

bullock with one erect and one hanging horn

T1962—1966

[7] 6

Kumaoni

ḍʰebro

lefthanded

T1962—1966

[8] 7

Hindi-Urdu

devrā

left

T1962—1966

[9] 8

Nepali

debro

obstinate

T1962—1966

debre

left

T1962—1966

Hindi-Urdu

debrā

T1962—1966

[10]

Kutchi

ḍābo

left

T1962—1966

Unclassified

Chhattisgarhi: Deopurī

ḍɛrī /⁠ɖɛɾi⁠/

left

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

ḍɛrī /⁠ɖɛɾi⁠/

left

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

derī /⁠deɾi⁠/

left

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

ḍɛrī /⁠ɖɛɾi⁠/

left

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

dɛrī /⁠dɛɾi⁠/

left

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

ḍɛrī /⁠ɖɛɾi⁠/

left

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

ḍɛrī /⁠ɖɛɾi⁠/

left

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

ḍɛrī /⁠ɖɛɾi⁠/

left

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

derī /⁠deɾi⁠/

left

B2002

Braj: Bundi

deḍo /⁠d̪eɖo⁠/

left

B2017

Bundeli: Bagaran Tola

ḍero /⁠ɖeɾo⁠/

left

B2017

Bundeli: Bhapel

ḍero /⁠ɖeɾo⁠/

left

B2017

Bundeli: Hamirpur

ḍɛbo /⁠ɖɛbo⁠/

left

B2017

Bundeli: Kalipura

ḍero /⁠ɖeɾo⁠/

left

B2017

Bundeli: Kaptia

dɛbɛrā /⁠dɛbɛɾɐ⁠/

left

B2017

Bundeli: Kurra

debo /⁠d̪ebo⁠/

left

B2017

Bundeli: Kuthupur

ḍɛbɛrā /⁠ɖɛbɛɾɐ⁠/

left

B2017

Bundeli: Malupur

ḍero /⁠ɖeɾo⁠/

left

B2017

Bundeli: Sakera

ḍerā /⁠ɖeɾɐ⁠/

left

B2017

Chaurasi: Lautna

ḍero /⁠ɖeɾo⁠/

left

B2017

Dehati: Badeli

ḍeḍo /⁠ɖeɖo⁠/

left

J2021

Dehati: Chand

ḍero /⁠ɖeɾo⁠/

left

B2017

Dehati: Kirkkichiyapur

ḍerā /⁠ɖeɾa⁠/

left

J2021

Dehati: Sikandarpur

deḷo /⁠deɭo⁠/

left

J2021

Hindi: Gabchariyapur

ḍero /⁠ɖeɾo⁠/

left

J2021

Hindi: Saraiyya

ḍīvarā /⁠ɖiʋʌɾa⁠/

left

J2021

Jatbara: Katva

ḍero /⁠ɖeɾo⁠/

left

B2017

Mugalai: Panjara Kalan

ḍero /⁠ɖeɾo⁠/

left

B2017

Bagri: Loonkansar

daūḍɔ /⁠d̪ɐuɖɔ⁠/

left

M2011

Godwari: Bagra

darɔ /⁠dʌɾɔ⁠/

left

C2012

Godwari: Falna

ḍayo /⁠ɖʌjo⁠/

left

C2012

Godwari: Kherwa

ḍāvā /⁠ɖaʋa⁠/

left

C2012

Hadauti: Piplia

ḍāvā /⁠ɖaʋa⁠/

left

K2012

Malvi: Basad

ḍābɔ /⁠ɖabɔ⁠/

left

A2012

ḍāvɔ /⁠ɖaʋɔ⁠/

left

A2012

Malvi: Bhunyakhedi

ḍābo /⁠ɖɑbo⁠/

left

A2012

Malvi: Jesingpura

ḍāvo /⁠ɖaʋo⁠/

left

A2012

Marwari: Ajmer

ḍā̃bɔ /⁠ɖãbɔ⁠/

left

A2012

Marwari: Degana

ḍāvḷyɔ /⁠ɖaʋɭjɔ⁠/

left

C2012

Marwari: Fatehgarh

davḍɔ /⁠d̪ʌvɖɔ⁠/

left

C2012

Marwari: Gomat

ḍāḍɔ /⁠ɖaːɖɔ⁠/

right

C2012

Marwari: Hurda

ḍāvḷyo /⁠ɖaʋɭjo⁠/

left

A2012

ḍāvḷɔ /⁠ɖaʋɭɔ⁠/

left

A2012

Marwari: Husangsar

ḍavɔ /⁠ɖʌvɔ⁠/

right

C2012

Marwari: Khor

ḍā̃vɔ /⁠ɖãʋɔ⁠/

left

A2012

Marwari: Mukheri

ḍāvḍo /⁠ɖaʋɖo⁠/

left

C2012

Mewari: Dholpura

ḍāvā /⁠ɖaʋa⁠/

left

A2012

Mewari: Dindoli

ḍāvɔ /⁠ɖaʋɔ⁠/

left

A2012

ḍāvḷyo /⁠ɖaʋɭjo⁠/

left

A2012

Mewari: Eklingpura

ḍāvḷīyɔ /⁠ɖaʋɭijɔ⁠/

right

A2012

Mewari: Gorana

ḍāvā /⁠ɖaʋa⁠/

left

A2012

ḍāvḷɔ /⁠ɖaʋɭɔ⁠/

left

A2012

Mewari: Kalnsas

ḍāvcɔ /⁠ɖaʋtʃɔ⁠/

left

A2012

ḍāvḷyo /⁠ɖaʋɭjo⁠/

left

A2012

Mewari: Kannouj

ḍāvɔ /⁠ɖaʋɔ⁠/

left

A2012

Mewari: Padarada

ḍāvo /⁠ɖaʋo⁠/

left

A2012

Mewari: Sangad

ḍāvɔ /⁠ɖaʋɔ⁠/

left

A2012

Rajasthani: Kalgav

ḍãva /⁠ɖɐ̃ʋɐ⁠/

left

A2012

Shahawadi: Kelwada

ḍerɔ /⁠ɖeɾɔ⁠/

left

K2012

Shekhawati: Bhagatpur

ḍāvlyɔ /⁠ɖavljɔ⁠/

right

B2012, C2012

Marathi: Beradi (Nagpuri Hindi)

ḍāvā /⁠ɖɐʋɐ⁠/

left

B2017

Wagri: Bannoda

ḍāvā /⁠ɖaʋa⁠/

left

A2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.