Indo-Aryan tákṣan [5621]

5621 tákṣan (acc. tákṣaṇam RV., takṣāṇam Pāṇ.) m. 'carpenter'. [√takṣ]

Showing 28 of 28 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

tákṣan

carpenter

(acc. tákṣaṇam RV., takṣāṇam Pāṇ.) m

T1962—1966

[2]

Prakrit

takkʰāṇa

m

T1962—1966

Pashai

taʦ̣an-kṓr

T1962—1966

Pashai: Areti

taʦ̣an-kṓr

T1962—1966

Pashai: Wegali

taṣā́n

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

kaṭ-tacon

T1962—1966

Khowar

tacon

T1962—1966

Shina

thac̣ó̭ṇ

m

T1962—1966

kaṭ-thac̣ó̭ṇ

T1962—1966

Kashmiri

cʰān

m

T1962—1966

cʰə̄ñᵘ̈

f

T1962—1966

Punjabi

takʰāṇ

m

T1962—1966

takʰāṇī

f

T1962—1966

Hindi-Urdu

takʰān

m

T1962—1966

Sinhala

sasa

carpenter, wheelwright

< nom

T1962—1966

tákṣā

T1962—1966

[3] With "intrusive" r

Khowar

tracon

carpenter

T1962—1966

Punjabi

tarkʰāṇ

m

T1962—1966

tarkʰān

m

T1962—1966

Jaunsari

tarkʰāṇ

T1962—1966

[4] With unexpl. d- or dh- (X dā́ru- ?)

Sindhi

ḍrakʰaṇu

carpenter

m

T1962—1966

Hindko: Awankari

dʰirkʰāṇ

m

T1962—1966

Lahnda

drakʰāṇ

(Ju.)

T1962—1966

darkʰāṇ

carpenter

m; (darkhāṇ pakkhī m. 'woodpecker')

T1962—1966

Saraiki: Multan

dʰrikkʰāṇ

m

T1962—1966

dʰrikkʰaṇī

f

T1962—1966

Unclassified

Pashai: Gorayk (Degano)

taśā́n /⁠t̪əʃɑ́n⁠/

carpenter

S1997—2021

Kalkoti

tarkāṇ

carpenter

L2013


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.