Indo-Aryan davara [6225]

6225 davara m. 'string' Kalpas., °aka- Jain., dōraka- m. 'leather strap' KātyŚr.com., ḍōra-, °aka- m.n. BhavP.

Showing 178 of 178 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

davara

string; leather strap

m; Kalpas; KātyŚr

T1962—1966

[2]

Prakrit

davara

m

T1962—1966

davariyā

T1962—1966

dōra

m

T1962—1966

dōrī

f

T1962—1966

ḍōra

thread, string, mat fibre

m

T1962—1966

European Romani

dori

string, rope, girdle

f

T1962—1966

Romani

dori

string, rope, girdle

f

T1962—1966

Kashmiri

ḍora

cord

m

T1962—1966

ḍūrᵘ̈

string

f

T1962—1966

Sindhi

ᶑoro

kite string

m

T1962—1966

ᶑori

twine

f

T1962—1966

ᶑorī

string for drawing water

f

T1962—1966

Lahnda

ḍor

cotton rope

f

T1962—1966

ḍorā

string

m

T1962—1966

Punjabi

ḍor

f

T1962—1966

ḍorā

m

T1962—1966

ḍorī

f

T1962—1966

Bhalesi

ḍoro

black woollen girdle

m

T1962—1966

ḍori

fillet in a woman's hair

f

T1962—1966

Churahi

ḍorā

rope

T1962—1966

Kumaoni

ḍor

T1962—1966

ḍoro

T1962—1966

ḍorī

string

T1962—1966

Nepali

ḍoro

thread, line, path

T1962—1966

ḍori

rope, tether

(whence ḍoryāunu 'to lead')

T1962—1966

Assamese

ḍol

T1962—1966

ḍor

string

T1962—1966

ḍorā

strip of cloth

T1962—1966

ḍuri

cord on a seam

T1962—1966

Bengali

ḍor

T1962—1966

ḍuri

string, thread

T1962—1966

Odia

ḍora

T1962—1966

ḍori

T1962—1966

Bhojpuri

ḍorā

thread

T1962—1966

ḍorⁱ

rope

T1962—1966

Bihari

ḍor

T1962—1966

ḍorī

rope

T1962—1966

Maithili

ḍor

T1962—1966

ḍorī

string, lace

T1962—1966

Awadhi

ḍorā

threads

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

ḍorā

threads

T1962—1966

Hindi-Urdu

dor

T1962—1966

daur

strings for slinging irrigation-basket

m

T1962—1966

dorī

T1962—1966

daurī

, ḍor, °rī f., °rā m.

'rope to which a string of cattle are fastened (as bullocks when threshing); thread, string' (whence ḍuriyānā 'to lead with a rope')

T1962—1966

Gujarati

dor

m

T1962—1966

dorɔ

m

T1962—1966

dorī

string, rope

f

T1962—1966

Konkani

dorī

T1962—1966

ḍorī

T1962—1966

Marathi

dor

m

T1962—1966

dorā

m

T1962—1966

dorī

f

T1962—1966

[3]

Kutchi

ḍorī

string

f

T1962—1966

Kotgarhi

ḍōr

rope

m

T1962—1966

ḍoru

string

m

T1962—1966

Assamese

ḍol

rope

(phonet. d-) also; AFD 207

T1962—1966

[4] Deriv

Kutchi

ḍorṇū

to draw a line, mark

T1962—1966

Gujarati

dorvũ

AKŚ 42

T1962—1966

Unclassified

Dhatki

ãḍorī

rope

The initial vowel is strange, may point to some prefix.

B1979

Kamtapuri: Bhatibari

ḍoṛi /⁠ɖoɽi⁠/

rope (thick)

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

dori /⁠dori⁠/

rope (thick)

T2006

tori /⁠tori⁠/

rope (thick)

T2006

Kamtapuri: Rangpur

ḍori /⁠ɖori⁠/

rope (thick)

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

ḍoṛi /⁠ɖoɽi⁠/

rope (thick)

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

ḍori /⁠ɖori⁠/

rope (thick)

T2006

moiḍor /⁠moiɖor⁠/

rope (thick)

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

moi ḍor /⁠moi ɖor⁠/

rope (thick)

T2006

Bhuksa Tharu: Madinapur

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

W2017

Bhuksa Tharu: Thari

doḍā /⁠doɖa⁠/

thread

W2017

Chitwania Tharu

ḍorā

thread

B1998a

doārā /⁠doaɾa⁠/

thread

W2017

Dangaura Tharu: Chandanpur

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

W2017

Dangaura Tharu: Rajipur

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

W2017

Dangaura Tharu: Shivratanpur

dorā /⁠doɾa⁠/

thread

W2017

Kathoriya Tharu: Pavera

dorā /⁠doɾa⁠/

thread

W2017

Morangia Tharu

ḍor

thin jute rope

B1998a

Rana Tharu

ḍorā

thread

B1998a

Rana Tharu: Banghati

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

W2017

Rana Tharu: Majhgam

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

W2017

Rana Tharu: Sisaikhara/Sisana

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

W2017

Rana Tharu: Sugia

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

W2017

Thakur Tharu: Nai Basti

dorā /⁠doɾa⁠/

thread

W2017

Bagheli: Lakshman

ḍorā /⁠ɖoɾɐ⁠/

thread

B2017

Chhattisgarhi: Deopurī

dor /⁠doɾ⁠/

rope

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

dor /⁠doɾ⁠/

rope

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

ḍor /⁠ɖoɾ⁠/

rope

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

dorī /⁠doɾi⁠/

rope

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

dor /⁠doɾ⁠/

rope

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

dorī /⁠d̪oɾi⁠/

rope

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

dorī /⁠doɾi⁠/

rope

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

dor /⁠doɾ⁠/

rope

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

dor /⁠doɾ⁠/

rope

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

dor /⁠doɾ⁠/

rope

B2002

Surgujia: Karjī

dorā /⁠doɾɐ⁠/

rope

B2002

Braj: Bundi

ḍorā /⁠ɖoɾɐ⁠/

thread

B2017

Braj: Gokul

ḍorā /⁠ɖoɾɐ⁠/

thread

B2017

Bundeli: Atarra

ḍvārā /⁠ɖwɐɾɐ⁠/

thread

B2017

Bundeli: Bagaran Tola

ḍūrā /⁠ɖuːɾɐ⁠/

thread

B2017

Bundeli: Bhapel

ḍora /⁠ɖoɾə⁠/

thread

B2017

Bundeli: Hadrokh

ḍorā /⁠ɖoɾɐ⁠/

thread

B2017

Bundeli: Hamirpur

ḍorā /⁠ɖoɾɐ⁠/

thread

B2017

Bundeli: Hardwar

ḍora /⁠ɖoɾə⁠/

thread

B2017

Bundeli: Jamunia

ḍorā /⁠ɖoɾɐ⁠/

thread

B2017

Bundeli: Kalipura

ḍor /⁠ɖoɾ⁠/

rope

B2017

ḍorā /⁠ɖoɾɐ⁠/

thread

B2017

Bundeli: Kaptia

ḍvārā /⁠ɖwɐɾɐ⁠/

thread

B2017

Bundeli: Kurra

dūrā /⁠d̪uɾɐ⁠/

thread

B2017

Bundeli: Kuthupur

ḍorā /⁠ɖoɾɐ⁠/

thread

B2017

Bundeli: Malupur

ḍora /⁠ɖoɾə⁠/

thread

B2017

Bundeli: Sakera

ḍorā /⁠ɖoɾɐ⁠/

thread

B2017

Chaurasi: Lautna

ḍorā /⁠ɖoɾɐ⁠/

thread

B2017

Dehati: Asoh

ḍvārā /⁠ɖwɐɾɐ⁠/

thread

B2017

Dehati: Badeli

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

J2021

Dehati: Bijana Tola

ḍora /⁠ɖoɾə⁠/

thread

B2017

Dehati: Chand

ḍori /⁠ɖoɾɪ⁠/

rope

B2017

ḍorā /⁠ɖoɾɐ⁠/

thread

B2017

Dehati: Kirkkichiyapur

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

J2021

Dehati: Madnapur

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

J2021

Dehati: Sikandarpur

ḍora /⁠ɖoɾʌ⁠/

thread

J2021

Hindi: Baruapatti Sanayak

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

J2021

Hindi: Dhubar

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

J2021

Hindi: Gabchariyapur

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

J2021

Hindi: Gohaniya

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

J2021

Hindi: Jamniya

ḍora /⁠ɖoɾʌ⁠/

thread

J2021

Hindi: Rohili

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

J2021

Hindi: Saraiyya

ḍora /⁠ɖoɾʌ⁠/

thread

J2021

Hindi: Sarhati

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

J2021

Jatbara: Katva

ḍorā /⁠ɖoɾɐ⁠/

thread

B2017

Kannauji

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

J2021

Mugalai: Panjara Kalan

ḍora /⁠ɖoɾə⁠/

thread

B2017

Pawar: Kashpur

dorī /⁠d̪oɾi⁠/

rope

B2017

dorā /⁠d̪oɾɐ⁠/

thread

B2017

Bagri: Loonkansar

ḍɔrɔ /⁠ɖɔɾɔ⁠/

thread

M2011

Bagri: Mannaksar

ḍorā /⁠ɖoɾɑ⁠/

thread

M2011

Bagri: Sardarsahar

ḍɔrā /⁠ɖɔɾa⁠/

thread

M2011

Dhundari: Bamore

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

B2012

ḍɔrā /⁠ɖɔɾa⁠/

thread

B2012

Dhundari: Jorpura

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

B2012

ḍorɔ /⁠ɖoɾɔ⁠/

thread

B2012

Godwari: Bagra

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

C2012

Godwari: Falna

dɔrā /⁠dɔɾa⁠/

thread

C2012

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

C2012

Godwari: Kherwa

dūṛɔ /⁠d̪uɽɔ⁠/

thread

C2012

Malvi: Jesingpura

dorā /⁠d̪oɾa⁠/

thread

A2012

Marwari: Ajmer

ḍɔrɔ /⁠ɖɔɾɔ⁠/

thread

A2012

Marwari: Degana

ḍorī /⁠ɖoɾi⁠/

thread

C2012

Marwari: Fatehgarh

dorā /⁠d̪oɾa⁠/

thread

C2012

ḍɔrɔ /⁠ɖɔɾɔ⁠/

thread

C2012

Marwari: Gomat

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

C2012

ḍoro /⁠ɖoɾo⁠/

thread

C2012

Marwari: Hurda

ḍoro /⁠ɖoɾo⁠/

thread

A2012

Marwari: Husangsar

ḍoro /⁠ɖoɾo⁠/

thread

C2012

Marwari: Khor

ḍūrɔ /⁠ɖuɾɔ⁠/

thread

A2012

ḍɔrɔ /⁠ɖɔɾɔ⁠/

thread

A2012

Marwari: Mukheri

ḍɔrɔ /⁠ɖɔɾɔ⁠/

thread

C2012

Mewari: Dholpura

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

A2012

ḍoro /⁠ɖoɾo⁠/

thread

A2012

Mewari: Dindoli

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

A2012

Mewari: Eklingpura

ḍora /⁠ɖoɾɐ⁠/

thread

A2012

Mewari: Gorana

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

A2012

Mewari: Kalnsas

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

A2012

Mewari: Kannouj

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

A2012

ḍɔrɔ /⁠ɖɔɾɔ⁠/

thread

A2012

Mewari: Kishanji ka Kheda

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

A2012

Mewari: Padarada

ḍora /⁠ɖoɾɐ⁠/

thread

A2012

Mewari: Sangad

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

A2012

Mewati: Gulpeda

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

M2012

Shahawadi: Kelwada

ḍorā /⁠ɖoɾa⁠/

thread

K2012

Shekhawati: Badagaon

dɔrā /⁠d̪ɔɾa⁠/

thread

B2012

Shekhawati: Bhagatpur

dɔrī /⁠dɔɾi⁠/

thread

B2012

dɔrɔ /⁠dɔɾɔ⁠/

thread

B2012, C2012

dɔra /⁠dɔɾʌ⁠/

thread

B2012

Marathi: Beradi (Nagpuri Hindi)

dori /⁠d̪oɾɪ⁠/

rope

B2017

dorā /⁠d̪oɾɐ⁠/

thread

B2017

Wagri: Bannoda

dorī /⁠d̪oɾi⁠/

rope

A2012

dorā /⁠d̪oɾa⁠/

thread

A2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.