Indo-Aryan náśyati [7027]
Showing 81 of 81 reflexes.
[1] |
||||
|
is lost, perishes, runs away |
RV |
|||
|
RV |
||||
[2] 1 |
||||
|
perishes, runs away |
||||
|
to run away, go away |
||||
|
to run away, go away |
||||
|
to run away, be lost |
||||
|
to die |
||||
|
to die |
||||
|
to be lost |
||||
|
to be lost |
||||
|
, našel |
'to become bad (of milk); bad (of milk)' |
|||
|
'to flow (of tears, water, &c.)' |
||||
|
to run |
||||
|
to be destroyed, disappear |
||||
|
to flee |
||||
|
to be lost |
||||
|
pp |
||||
|
to run |
||||
|
to perish, leave, go |
(whence nasṇo to distinguish from tr.) |
|||
|
to be destroyed, shrink back in fear |
(with a from caus. nasāibā) |
|||
|
perishes |
||||
|
to be lost, escape, flee |
||||
|
to be lost, escape, flee |
||||
|
to flee |
||||
|
'curdles (of milk)' |
||||
|
to be spoilt |
||||
|
to die |
||||
[3] 2. Forms pp. and pret. to present stems from náśyati |
||||
|
to flee |
||||
|
gone away |
||||
|
gone away |
||||
|
NTS xii 160 |
||||
|
burial feast |
||||
|
he died |
(pret. of br- < |
|||
|
(= -ṭh- ?) |
||||
|
to flee |
||||
|
(Joshi) |
||||
|
to flee |
||||
|
lost |
||||
|
spoilt, corrupted |
||||
|
'to go sour (of milk)' |
||||
|
spoilt, corrupted |
||||
|
she was lost |
f |
|||
|
destruction |
m |
|||
|
to be destroyed |
(whence tr. 'to destroy' and intr. naṭhnā 'to be destroyed') |
|||
|
fled |
||||
|
lost |
||||
|
destroyed |
||||
[4] In some cases difficult, both phonet. and semant., to separate from *naṭṭha- s.v. * |
||||
|
and poss |
||||
|
scoundrel |
m; (cf. esp. OMarw. vinaṭhī f. 'wretch' < |
|||
|
rude, unbecoming |
||||
|
bankrupt |
~ |
|||
|
vile |
||||
|
vile |
||||
|
bad, useless |
||||
[5] Addenda náśyati. 1 |
||||
|
(rāmp. nā́ṇõ 'to go away' see † |
||||
|
to go, run away |
||||
[6] |
||||
[7] |
||||
|
fleeting visitor |
m |
|||
Unclassified |
||||
|
nāsṭá /nɑsʈə́/ |
stingy |
|||
|
naṣṭá /nəʂʈə́/ |
stingy |
|||
|
naṣṭa /nəʂʈə/ |
sonless; barren (tree) |
|||