Indo-Aryan pákṣman [7638]

7638 pákṣman n. (sg. and pl.) 'eyelashes' TS., 'hair of a deer, filament of a flower' Śiś., 'petal of a flower' Kād., 'a thin thread' lex. [Cf. pakṣmalá- 'with long eyelashes' Suśr., 'long-haired, shaggy' Śiś.]

Showing 61 of 61 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	pákṣman	eyelashes; hair of a deer, filament of a flower; petal of a flower; a thin thread; with long eyelashes; long-haired, shaggy	n; TS; Śiś; Kād; lex; Suśr; Śiś	T1962—1966
[2] Forms with various (dialectic?) developments of -kṣm- are widespread throughout
New Indo-Aryan	kʰum			T1962—1966
	ṣm		(-ṣṣ-, -ṣp-, -mh-, -mbh-)	T1962—1966
	kkʰ			T1962—1966
	pp			T1962—1966
Gujarati	paśm	wool		T1962—1966
Iranian	paśm	wool		T1962—1966
Persian	paśm	wool		T1962—1966
[3]
Pali	pakʰuma			T1962—1966
Pali	pamʰa	eyelash	n	T1962—1966
Prakrit	pamʰa			T1962—1966
	pomʰa	eyelash, lotus filament, fine down	(< pahuma- X pamha*-) m	T1962—1966
	pamʰaya	a kind of thread	n	T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	paṣ			T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha: Rambur	paṣ			T1962—1966
Khowar	poṣp			T1962—1966
Palula	pām			T1962—1966
Shina	pʌṣ		m	T1962—1966
Shina: Gilgit	pʌṣ		m	T1962—1966
Shina: Kohistani	papʌĩ	eyelid	f	T1962—1966
Shina: Palesi	paṣ	wool		T1962—1966
Bashkarik	pʌm			T1962—1966
Torwali	pām			T1962—1966
Kashmiri	pʰamb	cotton-wool	m	T1962—1966
Sindhi	pimbiṇī	an eyelash hair	f	T1962—1966
Lahnda	pippṇī			T1962—1966
Lahnda	pipplī	eyelashes	f	T1962—1966
Domaaki	pʌma	wool	f	T1962—1966
Punjabi	pʰammʰan		m	T1962—1966
	bʰappʰan		m	T1962—1966
	bʰavā̃	eyelashes	s	T1962—1966
	pʰambʰ	fine kind of Tibetan wool	f	T1962—1966
	pʰamb	fine kind of Tibetan wool	f	T1962—1966
Bhalesi	bimpʰṇi	eyelash	f	T1962—1966
Bhojpuri	pāmʰī	little whisker		T1962—1966
Bihari	pambʰī		(W)	T1962—1966
	pā̃bʰī			T1962—1966
	pā̃kī		(Patna)	T1962—1966
	pakʰnī	fine chaff blown away in winnowing of winter crop		T1962—1966
Maithili	papᵃnī	eyelash		T1962—1966
Hindi-Urdu	papnī	eyelash	f	T1962—1966
	pakʰuṛī			T1962—1966
	pakʰurī			T1962—1966
	pā̃kʰṛī			T1962—1966
	pā̃kʰrī	petal, flower leaf	f	T1962—1966
	pā̃kṛī			T1962—1966
Gujarati	pā̃paṇⁱ	eyelash	f	T1962—1966
Gujarati	pā̃kʰṛī	petal	f	T1962—1966
Konkani	pākḷi	eyelid		T1962—1966
Marathi	pāpṇī	eyelid	f	T1962—1966
	pākḷī			T1962—1966
	pā̃kḷī			T1962—1966
	pākolī	petal of a flower	f	T1962—1966
Sinhala	piyum			T1962—1966
Unclassified
Palula	pā̂m /⁠páam⁠/	lamb's wool		L2019
Bashkarik	pám	wool		B1997
Kamtapuri: Bongaigaon	bāburi /⁠baburi⁠/	eyelash		T2006
Kamtapuri: Rangpur	pāpri /⁠papri⁠/	eyelash		T2006
Rajbanshi: Rangeli	pupni /⁠pupni⁠/	eyelash		T2006
Surjapuri: Kishanganj	pupni /⁠pupni⁠/	eyelash		T2006
Vaagri Boli	pāpṇi	eyelid	neut	S1970

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan pákṣman [7638]

[1]

[2] Forms with various (dialectic?) developments of -kṣm- are widespread throughout

[3]

Unclassified