Indo-Aryan bandʰati [9139]

9139 bandhati 'binds' MBh., caus. bandháyati ŚBr. [√bandh]

Showing 69 of 69 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	bandʰati	binds	MBh	T1962—1966
[2]
Niya Prakrit	baṁnidaǵa		2 sg	T1962—1966
Niya Prakrit	baṁnides̱i			T1962—1966
Pali	bandʰati		caus	T1962—1966
Pali	bandʰēti			T1962—1966
Prakrit	baṁdʰai		caus	T1962—1966
Prakrit	baṁdʰēuṁ			T1962—1966
Domari: Karachi	bahandum	I shut		T1962—1966
Domari: Palestinian	ban			T1962—1966
European Romani	pʰand	to bind, shut		T1962—1966
Romani	pʰand	to bind, shut		T1962—1966
Romani: Armenian	bantʰ			T1962—1966
Prasun	mōdə	to bind	NTS xv 294	T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	bʰānim			T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha: Rambur	bʰōnim	I bind		T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha: Urtsun	bʰānim			T1962—1966
Shina	bʌnóiki̯		'to put on (clothes)'	T1962—1966
Shina: Gilgit	bʌnóiki̯		'to put on (clothes)'	T1962—1966
Shina: Kohistani	bonōnu			T1962—1966
Dameli	ban		'to put on (clothes)'	T1962—1966
Shumashti	ban		'to put on (clothes)'	T1962—1966
Sindhi	ɓandʰaṇu	to tie, bind	(pp. ḇadho)	T1962—1966
Lahnda	bannʰaṇ		(Ju.)	T1962—1966
Lahnda	ɓanʰaṇ		(pp. baddhā)	T1962—1966
Punjabi	bannʰṇā			T1962—1966
Bhadrawahi	bànṇū			T1962—1966
Bhalesi	bànṇū			T1962—1966
Chambeali	bannʰṇā			T1962—1966
Churahi	bannʰṇā			T1962—1966
Jaunsari	bā̃dʰṇō̃		(Joshi)	T1962—1966
Jaunsari	bā̃dʰṇu			T1962—1966
Pangwali	bannʰṇā			T1962—1966
Kumaoni	bā̃dʰṇo	to tie, dress		T1962—1966
Nepali	bā̃dʰnu	to bind, tie		T1962—1966
Assamese	bāndʰiba			T1962—1966
Bengali	bā̃dʰā			T1962—1966
Odia	bāndʰibā			T1962—1966
Bihari	bā̃dʰab			T1962—1966
Bihari	bānʰab			T1962—1966
Maithili	bā̃dʰab			T1962—1966
Maithili	bānʰab			T1962—1966
Awadhi	bā̃dʰab			T1962—1966
Awadhi	bānʰab			T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	bā̃dʰab			T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	bānʰab			T1962—1966
Hindi-Urdu	bā̃dʰnā			T1962—1966
Hindi-Urdu	bā̃dnā		(whence bandhnā, bandnā 'to be tied')	T1962—1966
Old Marwari	bāṁdʰai			T1962—1966
Gujarati	bā̃dʰvũ			T1962—1966
Konkani	bāndtā			T1962—1966
Marathi	bā̃dʰṇẽ			T1962—1966
Sinhala	baⁿdinavā			T1962—1966
[3]
Niya Prakrit	baṁdʰavita			T1962—1966
Pali	bandʰāpēti	causes to be bound		T1962—1966
Prakrit	baṁdʰāvia			T1962—1966
Dameli	banāy		'to dress (another)'	T1962—1966
Punjabi	banʰāuṇā			T1962—1966
Bengali	bā̃dʰāna			T1962—1966
Odia	bandʰāibā			T1962—1966
Hindi-Urdu	bãdʰānā			T1962—1966
Sinhala	bandanavā			T1962—1966
[4]
Kiunthali	bā̃dʰṇu			T1962—1966
Kotgarhi	bánʰṇõ	to bind		T1962—1966
Garhwali	bā̃dʰṇu			T1962—1966
Dhivehi	baddanī	encloses, imprisons, overcomes	(absol. bade, bede)	T1962—1966
	bedenī	is imprisoned, is frozen	(or < baddhá-)	T1962—1966
	bannanī	binds, builds	(pp. ban, absol. ban̆de); ('builds' < vánati?)	T1962—1966
[5]
Kutchi	bʰanāyṇū	to prepare, create	←	T1962—1966
Unclassified
Khetrani	ɓadʰ	bind!		E1994

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan bandʰati [9139]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Unclassified