Proto-Dravidian *kī-ṯ [d1623]

scratch

Showing 57 of 57 reflexes.

[0]

Proto-Dravidian

*kī-ṯ

scratch

K2003

Kannada

gīṟu

to scratch, scrape, draw lines or streaks; n. a line, streak, stripe

B1984

kīṟu

to scratch, scrape

B1984

gīṭu

a line, stroke

B1984

gīku

to scratch, scrape, etc

B1984

gīcu

id., to scrawl, scribble, draw a line or lines over with a pen; n. scratch, line made with a pen, scrawling

B1984

gīju

to draw a line or lines over with a pen

B1984

kiṟuku

to scratch out, erase

B1984

Kodagu

gi·c- (gi·ci-)

to make a mark by scratching

B1984

Koraga: Tappu

kīt-

to scrape

T.

B1984

Kota

ki·r

a mark, line

B1984

Malayalam

kīṟu

a stripe

B1984

kīṟuka

to scratch, draw lines

B1984

kiṟukka

to erase, strike out

B1984

kīcukka

to scratch (as fowls)

B1984

Tamil

kīṟu (kīṟi-)

to scratch, draw lines, scribble, write; n. scratch, mark, stroke, scrawl, writing

B1984

kīṟal

scratching, marking, drawing lines, writing

B1984

kīṟṟu

stroke, line, mark, stripe

B1984

kiṟukku (kiṟukki-)

to scribble, write illegibly, cancel, score out; n. scribble, scoring out anything written

B1984

kiṟukkal

scribbling, scoring out; (Tinn.) kīcu to scratch

B1984

Tulu

kīruni

to scratch, wound slightly by the nails

B1984

gīruni

to scratch, wound slightly by the nails

B1984

kīrů

scratch, superficial wound

B1984

gīrů

scratch, superficial wound

B1984

gīru

scratch, superficial wound

B1984

gīṭů

line, stroke, mark

B1984

gīcuni

to scratch over with a pen, scrawl, draw lines

B1984

gerè

a line, row, stroke.

B1984

Gondi: Adilabad

gīt

line (Voc. 1095)

SR.

B1984, R1954

Gondi: Betul

kirwānj

scratch (Voc. 690)

Tr.

B1984, T1919—1921

Konda

gīr

id

BB

B1984, B1957—1958

Kui

gīra

id., mark, scrape

B1984

Kuwi

lōki garri grīnai

to underline

S.

B1984, S1913

giri

line

Ṭ.

B1984, B1964

gīra

line on the palm of the hand

Isr.

B1984, I1979

Telugu

gīṟu

to scratch, scrape, (K. also) comb with fingers

B1984

gīruḍu

scratching, scraping

B1984

giṟupu

to pass fingers through (as feathers of a bird, etc.), pat, stroke

K.

B1984, K1961

gīṟa

stroke, line

B1984

gī˜ta

stroke, line

B1984

gī˜ku

to scratch, scrape, erase

B1984

gīcu

to scratch, scrape, draw (as a line on a surface)

B1984

gīyu

to scratch, scrape, draw (as a line on a surface)

B1984

gīṭu

line, mark, stroke

B1984

kīṭu

layer, stratum, (B. also) line, mark, stroke

B1984

giṟuku

to scribble

B1984

giluku

to scribble

B1984

jilugu

a cursive hand or writing, illegibility; (K. also) vb. to write letters illegibly without leaving spaces

B1984

jīru

to scratch, scrape

K.

B1984, K1961

jīra

line, streak, stripe

B1984

geṟa

line

B1984

Gadaba: Pottangi

gīri

line

P.

B1984

Kolami

ki·ra

stripe

B1984

Naikri

khīr

line

Ch.

B1984

Parji

gīr

line, mark

B1984

[2] Cf.

Sanskrit

kiraka-

a scribe. DED(S) 1352

B1984

Odia

girā

a line. ? Cf

B1984


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.