Proto-Dravidian *koy-, *qoy- / *qoy-t-, *koy-, **koy- [d2119]

; to reap, to cut; to cut, harvest crop

Showing 60 of 60 reflexes.

[0]

Proto-Dravidian

*koy-

to cut, harvest crop

K2003

*qoy- / *qoy-t-

K2022

*koy-

to reap, to cut

S2006

**koy-

P2018

Kannada

koy (koyd-, kōd-)

to cut, saw, crop, reap, pluck (as fruit); n. cutting, etc

B1984

kuy

to cut, saw, crop, reap, pluck (as fruit); n. cutting, etc

B1984

koyilu

cutting, reaping, plucking

B1984

kuyilu

cutting, reaping, plucking

B1984

koyita

cutting

B1984

koyikatana

cutting

B1984

kuyyuvike

cutting

B1984

koyika

man who cuts; fem.

B1984

koyke; koyki

woman whose (ears, etc.) have been cut

B1984

Kodagu

koy- (koyyuv-, kojj-)

to pluck, harvest

B1984

Kota

koy- (koc-)

to cut

B1984

koyḷ

harvest, reaping

B1984

Malayalam

koyka

to cut, reap, crop, mow

B1984

koyyal

reaping

B1984

koyttu

reaping

B1984

koyil

the hire of a fruitgatherer

B1984

Tamil

koy (-v-, -t-)

to pluck (as flowers), cut, reap, shear (as hair), snip off, choose, select

B1984

kuyam

sickle, reaping-hook, curved knife, razor

B1984

kuvil

reaping, cutting

B1984

Toda

kwïy- (kwïs-)

to pluck (fruits), (bee) sucks

B1984

Tulu

koipini

to cut, reap, mow

B1984

koyipini

to cut, reap, mow

B1984

koyyuni

to cut, reap, mow

B1984

koyilů

reaping, harvest, a small paddy field

B1984

koilů

reaping, harvest, a small paddy field

B1984

koyyelů

harvest

B1984

Gondi: Adilabad

koy-

to reap, cut, pluck (fruit)

A. Y. Mu. Ma. Ko. etc.

B1984, B1951

Gondi: Betul

koīānā

to gather berries, mangoes, etc., harvest wheat or crops

Tr.

B1984, T1919—1921

kōīyānā

to gather berries, mangoes, etc., harvest wheat or crops

Tr.

B1984, T1919—1921

Gondi: Koya

koy-

to reap, cut, pluck (fruit)

A. Y. Mu. Ma. Ko. etc.

B1984, B1951

koyal

stubble (Voc. 914)

Ko.

B1984

Gondi: Maria

koy-

to reap, cut, pluck (fruit)

A. Y. Mu. Ma. Ko. etc.

B1984, B1951

koidānā

to reap

M.

B1984, M1942

Gondi: Muria

koy-

to reap, cut, pluck (fruit)

A. Y. Mu. Ma. Ko. etc.

B1984, B1951

Gondi: Yavatmal

koy-

to reap, cut, pluck (fruit)

A. Y. Mu. Ma. Ko. etc.

B1984, B1951

Konda

koy- (-t-)

to reap, harvest, cut, pluck (flowers, etc.)

B1984

koˀ eṟ

(obl.koˀ eR-) sickle

BB

B1984, B1957—1958

Konda: Sovva

koˀ er

Sova dial.

B1984

Kui

kōva (kōt-)

to reap, cut off; n. reaping, harvesting

B1984

kōeri

harvest, reaping.

B1984

Kuwi

koiyali (kōt-)

to pluck

F.

B1984, F1913

Pengo

koy- (-t-)

to cut (grass, weeds, etc.)

B1984

koyes

sickle

B1984

koves

sickle

B1984

Telugu

kōyu

to cut, sever, divide, reap, pluck

B1984

kō̃ta

cutting, reaping. ?

B1984

Gadaba

koy- (kod-, kon-)

to reap

Oll.

B1984, B1957

Gadaba: Salur

koy-

to cut.

S

B1984, K1951

Kolami

kayīpeŋ

to cut (tīrhair; Kamaleswaran)

SR.

B1984, R1950

Parji

koy- (koñ-)

to reap, harvest

B1984

kōval

stubble.

B1984

Kurux

xoynā (xoss-)

to cut down grass and the like with the sickle, mow, reap

B1984

Malto

qoye

to reap

B1984

qoytre

to have the crop reaped

B1984

[2] Cf.

Marathi

koytā

grass-sickle

B1984

koytī

small knife. DED(S, N) 1763

B1984


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.