Indo-Aryan vána [11258]

11258 vána¹ n. (once m. R.) 'single tree' RV., 'forest, timber' RV. 2. vanikā- f. 'grove' MBh.

Showing 65 of 65 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	vána	single tree; forest, timber	¹ n; RV; RV	T1962—1966
Indo-Aryan	vanikā	grove	f; MBh	T1962—1966
[2] 1
Ashokan Prakrit	vana	forest	n	T1962—1966
Pali	vana	forest	n	T1962—1966
Prakrit	vaṇa		n	T1962—1966
Ashkun	vó-kundə		(Wg. bā̆n 'forest', Kt. bən, bεn, Gaw. ban ← a b- dialect NTS xii 159)	T1962—1966
Nuristani Kalasha	vr̆ε̄̃	plane tree		T1962—1966
Shina	bvn	jungle, grazing ground	m	T1962—1966
Dameli	ban	forest		T1962—1966
Kashmiri	van	forest	m	T1962—1966
Sindhi	vaṇu	tree, bush	m	T1962—1966
Lahnda	vaṇ		m	T1962—1966
Punjabi	vaṇ	a partic. kind of tree	m	T1962—1966
Punjabi	ban	forest	m	T1962—1966
Bhadrawahi	baṇ	forest	n	T1962—1966
Bhadrawahi: Padari	baṇ			T1962—1966
Bhalesi	baṇ	forest	n	T1962—1966
Chambeali	baṇ			T1962—1966
Churahi	baṇ			T1962—1966
Jaunsari	baṇ			T1962—1966
Khashali: Rudhari	baṇ			T1962—1966
Pangwali	baṇ			T1962—1966
Kumaoni	baṇ			T1962—1966
Nepali	ban			T1962—1966
Assamese	ban			T1962—1966
Bengali	ban			T1962—1966
Odia	baṇa			T1962—1966
Bhojpuri	ban		m	T1962—1966
Bihari	ban		m	T1962—1966
Maithili	ban		m	T1962—1966
Awadhi	ban		m	T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	ban		m	T1962—1966
Hindi-Urdu	ban		m	T1962—1966
Old Sinhala	van	tree	(in mī-van 'Bassia latifolia' s.v. madhū́ka-)	T1962—1966
[3]
Sinhala	val	forest	&lt	T1962—1966
	vána		with	T1962—1966
	l		suffix (H. Smith JA 1950, 197)?	T1962—1966
[4] 2
Prakrit	vaṇiā	garden	f	T1962—1966
Nuristani Kalasha	vunní	a partic. kind of plant	"	T1962—1966
Shina	banī	holly-oak	f; NTS xii 271	T1962—1966
Kashmiri	vüñᵘ̈	grove of trees	f	T1962—1966
West Pahari	baṇī	small forest	f	T1962—1966
Odia	baṇiā			T1962—1966
Odia	baṇiā̃	grove		T1962—1966
Sinhala	ven			T1962—1966
Sinhala	venē	grove, forest		T1962—1966
[5] Addenda vána-¹ [Also vana- n. 'abode' lex.]
Kotgarhi	bɔ̌ṇ	uncultivated ground, common pasture, forest where cattle graze	m	T1962—1966
West Pahari (poetic)	bɔṇ		in	T1962—1966
West Pahari (poetic)	gʰɔr bɔṇ	house and household	m; Him	T1962—1966
Garhwali	baṇ	forest	m; (Śrīnagrī dial.)	T1962—1966
	bɔṇ		(Salānī dial.)	T1962—1966
	bεṇ		< loc	T1962—1966
	*baṇi			T1962—1966
Hindi-Urdu	ban	house	m	T1962—1966
Unclassified
Ashkun: Sanu (Sama)	bán /⁠bə́n⁠/	forest		S1997—2021
Kamviri	bāná /⁠bɑnə́⁠/	forest		S1997—2021
Katavari: Ktivi	baná /⁠bənə́⁠/	forest		S1997—2021
Nuristani Kalasha: Nisheigram	ban /⁠bən⁠/	forest		S1997—2021
Bashkarik	bā́̃y	oak tree		B1997
Zadjali	van /⁠wan⁠/	tree		A2017
Kamtapuri: Rangpur	bɔn /⁠bɔn⁠/	forest		T2006
Kamtapuri: Thakurgaon	bɔn /⁠bɔn⁠/	forest		T2006
Rajbanshi: Mahayespur	ban /⁠bʌn⁠/	forest		T2006
Rajbanshi: Rangeli	ban /⁠bʌn⁠/	forest		T2006
Surjapuri: Kishanganj	ban /⁠bən⁠/	forest		T2006

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan vána [11258]

[1]

[2] 1

[3]

[4] 2

[5] Addenda vána-¹ [Also vana- n. 'abode' lex.]

Unclassified