Indo-Aryan vārtta [11564]

11564 vārtta n. 'tidings' Kāv. 2. vārttā- f. 'livelihood, business' Mn., 'tidings' Kāv. [vr̥ttá-]

Showing 45 of 45 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

vārtta

tidings

n; Kāv

T1962—1966

vārttā

livelihood, business; tidings

f; Mn; Kāv

T1962—1966

[2] 1

Sindhi

vātu

talk, chatter

m

T1962—1966

[3] 2

Prakrit

vattā

T1962—1966

vaṭṭā

talk, event, thing

f

T1962—1966

Punjabi

vāt

T1962—1966

bāt

news, matter

f

T1962—1966

Kumaoni

bāt

talk, matter, thing

f

T1962—1966

Nepali

bāt

f

T1962—1966

Bengali

bāt

f

T1962—1966

Odia

bāt

f

T1962—1966

Bhojpuri

bāt

f

T1962—1966

Maithili

bāt

f

T1962—1966

Awadhi

bāt

f

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

bāt

f

T1962—1966

Hindi-Urdu

bāt

f

T1962—1966

Old Marwari

bāta

f

T1962—1966

Gujarati

vāt

news

f

T1962—1966

Sinhala

vat-a

history, story, thing

(if not < vastu-)

T1962—1966

[4]

Apabhramsha

vattaḍī

T1962—1966

vattaḍiā

talk, event

f

T1962—1966

Assamese

bātari

news

T1962—1966

[5]

Indo-Aryan Proper

bɔ̌ati

wood

T1962—1966

Dardic

bɔ̌ati

wood

T1962—1966

Pashai

bṓti

word, speech

T1962—1966

Pashai: Areti

bṓti

word, speech

T1962—1966

Palula

bāt

T1962—1966

Sauji

bātya

T1962—1966

Shina: Chilas

bṓti

word, speech

T1962—1966

Bashkarik

bāt

f

T1962—1966

Torwali

bāt

f

T1962—1966

Wotapuri

byādī́

f

T1962—1966

Dameli

bɔ̌ati

wood

T1962—1966

Gawarbati

bāti

T1962—1966

Grangali

bāti

T1962—1966

Shumashti

bāti

T1962—1966

Kashmiri

bātʰ

dat

T1962—1966

bāti

f

T1962—1966

Sindhi

bāti

f

T1962—1966

[6]

Kochi

bāt

talk, matter

f

T1962—1966

Garhwali

bāt

news

f

T1962—1966

Unclassified

Palula

bā̌t /⁠baát⁠/

word; talk; issue, matter; speech, language

L2019

bǎt /⁠bɑt̪́⁠/

word

S1997—2021

Bashkarik

bā́t

word

B1997

Kholosi

veten /⁠ʋeten⁠/

to say

?

A2021


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.