Indo-Aryan śaŋkú [12260]

12260 śaṅkú¹ m. 'peg, spike' RV., 'stake, post' MBh., 'stick, arrow' Hariv.

Showing 36 of 36 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

śaŋkú

peg, spike; stake, post; stick, arrow

¹ m; RV; MBh; Hariv

T1962—1966

[2]

Pali

saŋku

T1962—1966

saŋkuka

stake, spike, javelin

m

T1962—1966

Prakrit

saṁku

m

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

śoŋ

(st. šoṅg-)

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

śoŋ

(st. šoṅg-)

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Urtsun

śaŋ

branch

T1962—1966

Khowar

śoŋg

'a kind of shrub with white twigs (?)'

T1962—1966

Palula

śōŋ

branch

T1962—1966

Dameli

śaŋ

branch, twig

T1962—1966

śā̃kolī́

small do.

T1962—1966

Gawarbati

śāŋkolī́

T1962—1966

Punjabi

saŋglā

a plank bridge in the hills

m

T1962—1966

Assamese

xãkāli

a kind of fishing spear

T1962—1966

Sinhala

aku-va

stake

T1962—1966

[3] X śā́khā-

Sauji

śā̃kʰe

T1962—1966

Gawarbati

śā̃kʰá

T1962—1966

śā̃ká

branch

T1962—1966

Old Gujarati

sāṁkʰa

beam

m

T1962—1966

[4] Connexion of the following is doubtful

Sindhi

sā̃ga

one fork of a forked stick

f

T1962—1966

sā̃gi

spear

f

T1962—1966

Lahnda

sāŋg

pl

T1962—1966

sāŋgã

spear

f

T1962—1966

sãgolā

spear carried by a watchman

m

T1962—1966

Punjabi

sā̃g

prong, fork, point

f

T1962—1966

sāŋgī

pitchfork

f

T1962—1966

Hindi-Urdu

sā̃g

spear, instrument for digging wells

f

T1962—1966

sā̃gī

small spear

f

T1962—1966

Gujarati

sā̃g

iron spear

f

T1962—1966

Marathi

sā̃g

iron spear

f

T1962—1966

[5] Addenda śaṅkú- [

Shughni

χi

/

T1962—1966

ūng

stick

not ←

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

ʦóŋ /⁠t͡sóŋ⁠/

parasitic tree (grows on źaňʹo_kâno)

S1997—2021

Palula

śō̂ŋg /⁠ɕóoŋɡ⁠/

branch (of tree)

L2019

Palula: Biori

śā̂ŋg

branch (of tree)

L2019

Old Punjabi

sāṁga

(f) spear

S1995


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.