Indo-Aryan ujjvala [1670]

1670 ujjvala 'blazing up, bright, clean' MBh. [~ *ujjvara-: √jval]

Showing 58 of 58 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

ujjvala

blazing up, bright, clean

MBh

T1962—1966

[2]

Pali

ujjala

blazing, bright

T1962—1966

Prakrit

ujjala

T1962—1966

ojjjala

bright, clean

T1962—1966

Nuristani Kalasha

uzál

white

T1962—1966

Torwali

ujʌl

T1962—1966

Gauro

ozallo

"

T1962—1966

Gawarbati

vuzalɔ́

T1962—1966

Kashmiri

vɔzulᵘ

dat

T1962—1966

vɔzalis

red

T1962—1966

Sindhi

ojaru

brightness

m; (j?)

T1962—1966

ujalu

bright

T1962—1966

Punjabi

ujjal

T1962—1966

ujlā

bright, clean

T1962—1966

Churahi

ujḷā

T1962—1966

Kumaoni

uʣav

clean, white

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

uʣav

clean, white

T1962—1966

Nepali

ujjar

bright

(emph. < ujar ← Bi.)

T1962—1966

Bengali

ujal

T1962—1966

Odia

ujaḷa

T1962—1966

Bhojpuri

ujar

bright

T1962—1966

Maithili

ujjar

T1962—1966

ujarᵃkā

white

T1962—1966

Awadhi

ujar

white

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

ujar

white

T1962—1966

Hindi-Urdu

ujjal

T1962—1966

ujlā

bright, clean

T1962—1966

ujlā

bright

(→ OMth. ujala)

T1962—1966

Old Marwari

ujala

T1962—1966

Gujarati

ujḷũ

bright, beautiful, honest

T1962—1966

Old Gujarati

ūjalaü

white

T1962—1966

Marathi

uʣaḷ

bright

T1962—1966

uʣḷā

clear white

T1962—1966

Sinhala

udul

bright, beautiful

Geiger GS 53

T1962—1966

dulu

DSL p

T1962—1966

[2] H →

Old Maithili

ujala

T1962—1966

Unclassified

Bhateri

uzál /⁠uzə́l⁠/

white

S1997—2021

Dhatki

ujaro

pure

B1979

Old Punjabi

ujjalā

(adj) bright, clean, beautiful; white (of hair)

S1995

ujjalu

(adj) bright, clean, beautiful; white (of hair)

S1995

ūjalu

(adj) bright, clear, clean

S1995

ūjalo

(adj) bright, clear, clean

S1995

Kamtapuri: Bhatibari

ujlā /⁠uʤla⁠/

light

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

udzzɔl /⁠udzzɔl⁠/

light

T2006

Kamtapuri: Rangpur

uʣʸæl /⁠uʣʲæl⁠/

light

T2006

Surjapuri: Kishanganj

ujlā /⁠uʤla⁠/

light

T2006

Chitwania Tharu

ijor

bright daylight

B1998a

Dangaura Tharu

ujjar

white

B1998a

Morangia Tharu

ujra

white

B1998a

Bagheli: Lakshman

ujar /⁠ʊdʒəɾ⁠/

white

B2017

Surgujia: Karjī

ūjar /⁠udʒəɾ⁠/

white

B2002

Bundeli: Atarra

ujar /⁠ʊdʒəɾ⁠/

white

B2017

Bundeli: Kaptia

ūjar /⁠udʒəɾ⁠/

white

B2017

Bundeli: Kuthupur

ūjar /⁠uːdʒəɾ⁠/

white

B2017

Dehati: Asoh

ūjar /⁠udʒəɾ⁠/

white

B2017

Godwari: Bagra

ūjlɔ /⁠udʒlɔ⁠/

white

C2012

Vaagri Boli

ujāḷ

light, sun rays

neut

S1970

ujāḷu

neut

S1970


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.