Indo-Aryan kaṇṭʰá [2680]

2680 kaṇṭhá m. (a) 'throat, neck' ŚBr. (b) 'narrowest part of a hole' Suśr. (c) 'voice' MBh., 'sound' W. (d) '*border, immediate proximity' Pañcat.

Showing 62 of 62 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kaṇṭʰá

throat, neck; narrowest part of a hole; voice; sound; *border, immediate proximity

m; ŚBr; Suśr; MBh; W; Pañcat

T1962—1966

[3] (a)

Pali

kaṇṭʰa

throat, neck

m

T1962—1966

Prakrit

kaṁṭʰa

neck

m

T1962—1966

Domari: Palestinian

kand

throat

T1962—1966

Romani

kand

throat

T1962—1966

Sauji

kʰaṇṭi

T1962—1966

Gawarbati

kʰaṇṭi

T1962—1966

Hindko: Awankari

kadʰlī

neck-strap

T1962—1966

Lahnda

kadʰlī

neck-strap

T1962—1966

Bhalesi

kaṇṭʰ

collar of a shirt

m

T1962—1966

kaṇṭʰi

sheep with a black neck

f

T1962—1966

Kumaoni

kānⁱ

neck

or < skandhá

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

kānⁱ

neck

or < skandhá

T1962—1966

Odia

kaṇṭʰā

throat

T1962—1966

Hindi-Urdu

kā̃ṭʰā

m

T1962—1966

Marathi

kā̃ṭʰẽ

neck

n

T1962—1966

Sinhala

kaṭa

throat, mouth

(X skandhá- in SigGr. kaṇḍa 'neck')

T1962—1966

[4] (b)

Nuristani Kalasha

káṇṭæ

water-channel

T1962—1966

Bashkarik

kāṇḍə

T1962—1966

Wotapuri

kaṇṭḗl

f

T1962—1966

Gawarbati

kʰāṇṭʌ

T1962—1966

[5] (c)

Katë

kaṭī́

sound

T1962—1966

Prasun

kuṭ

T1962—1966

Pashai

kāṇḍā

voice, word

T1962—1966

Pashai: Kurangali

kāṇ

shouting

T1962—1966

Pashai: Laurowani

kāṇḍā

voice, word

T1962—1966

Gawarbati

kʰaṇṭ

word

f

T1962—1966

[6] (d)

Prakrit

kaṁṭʰa

border, edge

m

T1962—1966

Hindko: Awankari

kaḍḍʰā

bank

T1962—1966

Lahnda

kaḍḍʰā

bank

T1962—1966

kaṇḍʰ

wall

f; perh

T1962—1966

Punjabi

kaṇḍʰā

bank, shore

m

T1962—1966

kaṇḍʰī

land bordering on a mountain

f

T1962—1966

kaṇḍʰ

wall

f; perh

T1962—1966

Chambeali

kaṇḍʰā

edge, border

T1962—1966

Nepali

kānlo

T1962—1966

kā̃llo

boundary line of stones dividing two fields

T1962—1966

kā̃ṭʰ

outskirts of a town

← a

T1962—1966

Maithili

kā̃ṭʰā

near

T1962—1966

Hindi-Urdu

kā̃ṭʰā

near

T1962—1966

Old Marwari

kāṭʰa

bank of a river

m

T1962—1966

Gujarati

kā̃ṭʰɔ

bank, coast, limit, margin of a well

m

T1962—1966

Marathi

kāṭʰ

T1962—1966

kā̃ṭʰ

T1962—1966

kā̃ṭʰā

coast, edge, border

m

T1962—1966

kā̃ṭʰẽ

arable land near the edge of a hill.

n; —

T1962—1966

[7] (a)

Kutchi

kano

m

T1962—1966

[8] (d)

Kutchi

kaṇṭʰo

bank, coast

m

T1962—1966

Garhwali

kā̃ṭʰu

'throat (?), bank (?)'

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

kúṭ /⁠kúʈ⁠/

word (measure)

S1997—2021

Katavari: Ktivi

kúṭ /⁠kúʈ⁠/

word (measure)

S1997—2021

Pashai: Gorayk (Degano)

kaṭá /⁠kəʈə́⁠/

canal (3-4 m

S1997—2021

Bashkarik

kā́ṇ

water channel

B1997

Dhatki

kaṇṭʰī /⁠f⁠/

goitre, necklace, ring around neck

B1979

kaṇṭʰlo /⁠m⁠/

ornament for neck, necklace

B1979

Zadjali

kand /⁠kand⁠/

neck

A2017

Old Punjabi

kaṇṭʰu

(m) throat, neck

S1995

kaṇḍʰī

(f) river bank

S1995

Kamtapuri: Bhatibari

kāinṭʸæ /⁠kainʈʲæ⁠/

river bank

T2006

kānṭā /⁠kanʈa⁠/

river bank

T2006

Kamtapuri: Rangpur

kāinṭʸæ /⁠kainʈʲæ⁠/

river bank

T2006

Vaagri Boli

uŋkēś

now

adv

S1970


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.