Indo-Aryan kapittʰa [2749]

2749 kapittha m. 'the tree Feronia elephantum', n. 'its fruit the wood-apple' MBh. [For ending cf. dadhittha- m. 'id.' Gobh.; aśvatthá-, kulattha-, and for variation in MIA. and NIA. tth ~ ṭṭh cf. aśvatthá- in Si.: prob. only in pop. etym. connexion with kapí-¹, see EWA i 155]

Showing 48 of 48 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	kapittʰa	the tree Feronia elephantum; its fruit the wood-apple; id.	m; n; MBh; Gobh	T1962—1966
[2]
Pali	kapittʰa			T1962—1966
	kapiṭṭʰa			T1962—1966
	kaviṭṭʰa	Feronia elephantum; its fruit	m; n	T1962—1966
Prakrit	kavittʰa			T1962—1966
	kaviṭṭʰa			T1962—1966
	kaiṭṭʰa	the tree and its fruit	m	T1962—1966
Katë	kəvít	fig		T1962—1966
Nuristani Kalasha	kimít			T1962—1966
Pashai: Areti	kə́vit			T1962—1966
Pashai: Kurangali	kāviʦ			T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	kā́vit			T1962—1966
Khowar	kovít		(→ Yid. kowito)	T1962—1966
Dameli	kavít		P	T1962—1966
Gawarbati	keīnt			T1962—1966
Sindhi	kavīṭu	the tree Feronia elephantum	m	T1962—1966
Punjabi	kãĩtʰ	wild pear	f	T1962—1966
Bhalesi	kεitʰ	a large tree with white flowers and black fruit	m	T1962—1966
Nepali	kãĩtʰ			T1962—1966
Nepali	kaiṭ	Feronia elephantum		T1962—1966
Bengali	kayetʰ			T1962—1966
	kaetʰā			T1962—1966
	katʰ			T1962—1966
	kād-bel	sour wood-apple		T1962—1966
Odia	kaitʰa			T1962—1966
	°iṭʰa			T1962—1966
	kaĩtʰa			T1962—1966
	kaĩṭʰa	wood-apple		T1962—1966
Bhojpuri	kãĩtī	a partic. fruit		T1962—1966
Awadhi	kaitʰā	wood-apple		T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	kaitʰā	wood-apple		T1962—1966
Hindi-Urdu	kaitʰ			T1962—1966
	kaitʰā	tree and fruit	m	T1962—1966
	kaitʰī	a variety with small fruit	f; Mālvī	T1962—1966
	kabīṭʰ			T1962—1966
Gujarati	kɔṭʰī	the tree	f	T1962—1966
	kɔṭʰ			T1962—1966
	kɔṭʰũ	the fruit	n	T1962—1966
Marathi	kavaṭʰ			T1962—1966
	kavãṭʰ	the tree; the fruit	f; n	T1962—1966
	kavãṭʰī	the tree	f	T1962—1966
Old Marathi	kaviṭʰa	the fruit	n	T1962—1966
[2] Kho →
Yidgha	kovito			T1962—1966
Unclassified
Ashkun: Sanu (Sama)	kavī́ʦ /⁠kəvíːt͡s⁠/	fig		S1997—2021
Kamviri	kivít /⁠kivít̪⁠/	fig		S1997—2021
Nuristani Kalasha: Nisheigram	kimit /⁠kimit̪⁠/	fig		S1997—2021
Pashai: Gorayk (Degano)	kavét /⁠kəwét̪⁠/	fig		S1997—2021
Khowar	koít /⁠kóit̪⁠/	fig		S1997—2021

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan kapittʰa [2749]

[1]

[2]

[2] Kho →

Unclassified