Indo-Aryan krōḍá [3607]

3607 krōḍá m. 'breast, bosom' AV. 2. kōlá-² m. 'breast, lap' lex. [kōla- prob. MIA. < krōḍá- which if nonAryan (with early 'intrusive' r F. B. J. Kuiper IL 1958 Turner Jubilee Vol i 354) may be conn. *gōdda-]

Showing 57 of 57 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	krōḍá	breast, bosom	m; AV	T1962—1966
Indo-Aryan	kōlá	breast, lap; intrusive	² m; lex; r F	T1962—1966
[2] 1
European Romani	kor			T1962—1966
European Romani	korí	neck	f	T1962—1966
Romani	kor			T1962—1966
Romani	korí	neck	f	T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	kr̆ur̆a			T1962—1966
Palula	kirṓṛ		m	T1962—1966
Dameli	kurour̆u	breast	(bec. of anaptyctic vowel between k and r prob. a lw. NTS xii 129)	T1962—1966
Kashmiri	kə̄rᵘ̈	neck	f	T1962—1966
Sindhi	koṛo	bosom, breast	m	T1962—1966
Sindhi	koṛī	breast	f	T1962—1966
Lahnda	koṛī	breast of a quadruped	f	T1962—1966
Odia	koṛa	lap		T1962—1966
Sinhala	koňḍa	top of arm, head of shoulder	(with unexpl. nasal)	T1962—1966
[3] altern. <
Middle Indo-Aryan	kōla		below:	T1962—1966
Bhojpuri	korā			T1962—1966
Maithili	kor	lap		T1962—1966
Hindi-Urdu	kor	womb	f	T1962—1966
Marathi	koḷ	lap	m	T1962—1966
Marathi	koḷẽ	hump on a bull	n	T1962—1966
[4] 2
Prakrit	kōla	breast, bosom	m	T1962—1966
Lahnda	kolī	chest of an animal	f	T1962—1966
Kumaoni	kol	womb		T1962—1966
Assamese	kol			T1962—1966
Assamese	kolā	lap, hip on which children are carried		T1962—1966
Bengali	kol	lap		T1962—1966
Odia	koḷa			T1962—1966
Old Marwari	kola	foetus	m	T1962—1966
[5]
Bhojpuri	r		see 1 above	T1962—1966
Bihari	r		see 1 above	T1962—1966
Maithili	r		see 1 above	T1962—1966
Hindi-Urdu	r		see 1 above	T1962—1966
[6]
Nepali	kolṭo	side		T1962—1966
Assamese	kolṭʰi	front side of a large fish		T1962—1966
[7] Prob
Bihari	kōlā			T1962—1966
	kōlī			T1962—1966
	kōlvāī	small patch of ground to the side of a house		T1962—1966
[8] adv. and postp
Lahnda	kol	with		T1962—1966
	kolʰũ			T1962—1966
	kolõ	from		T1962—1966
Punjabi	kol			T1962—1966
	kole	near		T1962—1966
	kolõ	from		T1962—1966
[9]
Garhwali	koḷ			T1962—1966
Garhwali	koli	lap		T1962—1966
Braj	kūlʰo	hip	m	T1962—1966
[10] Cf
Kutchi	kʰauro	lap	m	T1962—1966
Gujarati	kʰoḷɔ			T1962—1966
Unclassified
Palula	kirō̌ṛ /⁠kiroóɽ⁠/	chest		L2019
Shina: Dras	kro /⁠ˈkr̪o⁠/	breast		B1992
Shina: Gultari	kro /⁠kr̪o⁠/	breast		B1992
Shina: Kachura	ko /⁠ko⁠/	breast		B1992
Shina: Kharmang	kro /⁠kr̪o⁠/	breast		B1992
Shina: Satpara	kṛo /⁠kɽo⁠/	breast		B1992
Dhatki	kʰor	lap		B1979
Dhivehi: Fuvahmulah	koⁿdo	shoulder	unexpected prenasalization & deretroflexion	F2002

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan krōḍá [3607]

[1]

[2] 1

[3] altern. <

[4] 2

[5]

[6]

[7] Prob

[8] adv. and postp

[9]

[10] Cf

Unclassified