Indo-Aryan *kʰuṭṭa [3895]

3895 *khuṭṭa⁴ 'defective'. [See list s.v. kuṇṭha-]

Showing 55 of 55 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*kʰuṭṭa

defective

T1962—1966

[2]

Prakrit

kʰuṭṭa

broken

T1962—1966

kʰuṭṭai

is broken, is worn out

(but khuḍaï 'breaks', pp. khuḍia- < *khuṭati)

T1962—1966

Domari: Palestinian

kúrtʌ

short

T1962—1966

European Romani: Greek

kʰurdo

small

T1962—1966

European Romani: Welsh

xuredō

small, short, dwarfish

(rather than < kṣudrá-, but rt, rd < MIA. ṭṭ is doubtful, since wel. vārdō ~ MIA. aṭṭa- < *ārta-² may be ← or X Pers. ārd)

T1962—1966

Romani

kúrtʌ

short

T1962—1966

Shina

kʰuṭo

T1962—1966

Sindhi

kʰuṭaṇu

to fall short, fail

T1962—1966

kʰuṭalu

bankrupt

T1962—1966

Lahnda

kʰuṭṭaṇ

to be finished

T1962—1966

Domaaki

kʰuṭa

f

T1962—1966

kʰuṭi

short

T1962—1966

Punjabi

kʰuṭṭṇā

to be diminished, be finished

T1962—1966

Hindi-Urdu

kʰūṭnā

to be worn out

T1962—1966

Gujarati

kʰuṭvũ

to be exhausted

T1962—1966

Marathi

kʰuṭṇẽ

to lack

T1962—1966

[3] Addenda *khuṭṭa-⁴ [Cf

Iranian

kut

m

T1962—1966

kat

short

f

T1962—1966

Sanglechi

kuṭ

prob

T1962—1966

Shughni

kut

m

T1962—1966

kat

short

f

T1962—1966

Wakhi

kuṭ

prob

T1962—1966

[4]

Avestan

kutaka

would not explain

T1962—1966

kuta

would not explain

T1962—1966

Unclassified

Kundal Shahi

xaṭūṭ

short

R2005

Shina: Astor

kʰūṭo /⁠ˈkʰuʈo̠⁠/

short

B1992

Shina: Astor (Dashkin)

kʰūṭo /⁠ˈkʰuʈo̠⁠/

short

B1992

Shina: Bagrot

kʰūṭo /⁠ˈkʰuʈo⁠/

short

B1992

Shina: Bunji

kʰuṭo /⁠ˈkʰʊʈo̠⁠/

short

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

kʰūṭo /⁠ˈkʰuʈo⁠/

short

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

kʰūṭo /⁠ˈkʰuʈo̠⁠/

short

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

kʰūṭo /⁠ˈkʰuʈo̠⁠/

short

B1992

Shina: Darel

kʰūṭo /⁠ˈkʰuʈo⁠/

short

B1992

Shina: Gilgit

kʰūṭo /⁠ˈkʰuʈo̠⁠/

short

B1992

Shina: Gultari

kʰūṭo /⁠ˈkʰuʈo̠⁠/

short

B1992

Shina: Gupis

kʰūṭo /⁠ˈkʰu̠ʈo̠⁠/

short

B1992

Shina: Haramosh

kʰūṭo /⁠ˈkʰuʈo̠⁠/

short

B1992

Shina: Harban

kʰūṭo /⁠ˈkʰuʈo⁠/

short

B1992

Shina: Hunza

kʰūṭo /⁠kʰu̠ˈʈo⁠/

short

B1992

Shina: Jalkot

kʰūṭo /⁠ˈkʰuʈo̠⁠/

short

B1992

Shina: Kachura

kʰūṭo /⁠ˈkʰuʈo⁠/

short

B1992

Shina: Kharmang

kʰuṭūṭo /⁠kʰʊˈʈuʈo⁠/

short

B1992

Shina: Kolai

kʰuṭo /⁠ˈkʰʊʈo̥⁠/

short

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

kʰūto /⁠ˈkʰu̠t̪o̠⁠/

short

B1992

Shina: Nagar (Thol)

kʰoṭo /⁠kʰoˈʈo̠⁠/

short

B1992

Shina: Palesi

kʰūṭʰū /⁠ˈkʰuʈʰu̥⁠/

short

B1992

Shina: Puniali

kʰūṭo /⁠ˈkʰu̠ʈo̠⁠/

short

B1992

Shina: Rondu

kʰūṭo /⁠ˈkʰuʈo⁠/

short

B1992

Shina: Satpara

kʰūṭo /⁠ˈkʰuʈo⁠/

short

B1992

Shina: Sazin

kʰūṭo /⁠ˈkʰuʈo⁠/

short

B1992

Shina: Tangir

kʰūṭo /⁠ˈkʰuʈo̠⁠/

short

B1992

Chitwania Tharu

kʰuṭ

dull

?

B1998a

Marwari: Gomat

kʰāṭʰārā /⁠khaʈhaɾa⁠/

short

C2012

Marwari: Husangsar

kʰaṭro /⁠khʌʈɾo⁠/

small

C2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.