Indo-Aryan gā́yati [4135]

4135 gā́yati 'sings' RV. 2. gāpayati MBh. [√gai]

Showing 43 of 43 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	gā́yati	sings	RV	T1962—1966
Indo-Aryan	gāpayati		MBh	T1962—1966
[2] 1
Pali	gāyati			T1962—1966
Prakrit	gāai			T1962—1966
Prakrit	gāi			T1962—1966
Gujarati	gāvũ			T1962—1966
Marathi	gāṇẽ			T1962—1966
[3] 2
Prakrit	gāvai	sings		T1962—1966
Sindhi	ɠāiṇu			T1962—1966
Lahnda	ɠāvaṇ			T1962—1966
Punjabi	gāuṇā			T1962—1966
Kumaoni	gāuṇo			T1962—1966
Nepali	gāunu			T1962—1966
Assamese	gāiba			T1962—1966
Assamese	gāuni	wages for singing		T1962—1966
Bengali	gauyā		(MB. gāhe perh. denom. < gā́thā-)	T1962—1966
Odia	gāibā			T1962—1966
Maithili	gābab			T1962—1966
Old Maithili	gāvai			T1962—1966
Old Awadhi	gāvai			T1962—1966
Hindi-Urdu	gānā		(3 sg. gāwe)	T1962—1966
Old Marwari	gāve			T1962—1966
Old Gujarati	gāvai			T1962—1966
[4]
Romani	gab		beside	T1962—1966
	giv			T1962—1966
	gib		with	T1962—1966
	i		fr	T1962—1966
	gili		< gīta	T1962—1966
Romani: German	gab		beside	T1962—1966
	giv			T1962—1966
	gib		with	T1962—1966
	i		fr	T1962—1966
	gili		< gīta	T1962—1966
[5] vowel of
Kashmiri	gɛvun			T1962—1966
Kashmiri	gyɛvun			T1962—1966
Kashmiri: Kishtawari	gɛvun		unexpl	T1962—1966
[6] Addenda gā́yati. 1
Kutchi	gāyṇū	to sing		T1962—1966
Kotgarhi	gāṇõ			T1962—1966
Garhwali	gāṇu			T1962—1966
[7]
Kotgarhi	gvauṇõ	to cause to sing		T1962—1966
Unclassified
Kholosi	gāy /⁠gɔj⁠/	song		A2021
Kholosi	gāyen /⁠gɔjen⁠/	to sing		A2021
Old Punjabi	gāi	(vt, vi) sing; hymn, laud, sing praises	pres.ptc gāṃidā, mso gāvata, pres.1s gāuṃ, gāīṃ, gāvāṃ, 3s. gāi, gāvai, 3p. gāvaṃhi, gāvanhi, gāṃhi, pass.pres.3s gāīai, gāvīai	S1995

[1]