Indo-Aryan guṇá [4190]
Showing 67 of 67 reflexes.
[1] |
||||
|
single thread or strand of a cord, rope; species, quality, good quality |
m; TS; Mn |
|||
[2] 1 |
||||
|
cord, string |
m |
|||
|
cord, string |
m |
|||
|
bowstring |
||||
|
thread |
f |
|||
|
thread |
f |
|||
|
bowstring |
||||
|
m |
||||
|
one side of a fish's roe |
m; (semant. cf. guru 'strand of rope, roe of fish') |
|||
|
vein |
f |
|||
|
bowstring |
||||
|
wire, string of musical instrument |
||||
|
tow rope |
||||
|
strand of thread |
||||
|
bowstring |
||||
|
string of harp &c. |
||||
|
(Gaya) |
||||
|
tow rope |
||||
|
bowstring, tow rope |
||||
|
bowstring |
||||
|
rope |
m |
|||
|
bowstring, strand |
m |
|||
|
bowstring |
m |
|||
|
rope, bowstring |
||||
|
the plant Sanseviera zeylanica from which bowstrings are made |
||||
[3] |
||||
|
hemp rope, thread holding beam of balance |
m; < |
|||
|
? |
||||
[4] 2 |
||||
|
constituent part, quality, good quality |
m |
|||
|
constituent part, quality, good quality |
m |
|||
|
kindness, skill |
m |
|||
|
merit |
m |
|||
|
lot, portion |
m |
|||
Unclassified |
||||
|
gɨ́r̆̃ śɨa /gǘɻ̃ ʃüə/ |
repay a kindness |
|||
|
gū̌ṇī /ˈguúɳi/ |
thread |
|||
|
gū̌ṇī /ˈguúɳi/ |
thread |
|||
|
gū̌nī /ˈguún̪i/ |
thread |
|||
|
gū̌ṇī /ˈguúɳi̠/ |
thread |
|||
|
gū̌nī /ˈguún̪i/ |
thread |
|||
|
gū̌ṇī /ˈguúɳi/ |
thread |
|||
|
gū̌ṇī /ˈguúɳi/ |
thread |
|||
|
gūṇī /ˈguuɳi/ |
thread |
|||
|
gūnī /ˈguun̪i/ |
thread |
|||
|
gū̌nī /ˈguún̪i/ |
thread |
|||
|
gūnī /ˈguun̪i/ |
thread |
|||
|
gū̌ṇī /ˈguúɳi/ |
thread |
|||
|
gū̌nī /ˈguún̪i̠/ |
thread |
|||
|
gū̌nī /ˈguún̪i/ |
thread |
|||
|
gū̌ṇī /ˈguúɳi̠/ |
thread |
|||
|
gū̌nī /ˈguún̪i/ |
thread |
|||
|
gūnī /ˈgun̪i/ |
thread |
|||
|
gū̌ṇī /ˈguúɳi/ |
thread |
|||
|
gū̌nī /ˈguún̪i/ |
thread |
|||
|
gū̌nī /ˈguún̪i/ |
thread |
|||
|
gū̌nī /guún̪i̠/ |
thread |
|||
|
gū̌nī /ˈguún̪i/ |
thread |
|||
|
gūnī /ˈguun̪i/ |
thread |
|||
|
gū̌nī /ˈguún̪i/ |
thread |
|||
|
gūṇī /guu̱ːɳi/ |
thread |
|||
|
gū̌ṇī /ˈguúɳi/ |
thread |
|||
|
bow string (made from animal tendons) |
||||
|
(m) quality, good quality, virtue, merit; (in p.) the three guṇas, the qualities or modes of being which govern worldly existence |
so., pd. -a, sl. -i, -ahi; po. -āṃ, -aha, pl. -īṃ |
|||