Indo-Aryan cū́ḍa [4883]

4883 cū́ḍa¹ m. 'protuberance on brick' ŚBr., cōḍa-³ m. TS., cūḍā- f. 'topknot on head' Kālid., cūlikā- f. 'cockscomb'. 2. *cōṇḍa- 3. *cōṭṭa-¹. 4. *cunda-². [← Drav. EWA i 396 with lit. -cūlā- f. 'ceremony of tonsure' (which leaves the topknot, cf. the full name cūḍākaraṇa- n.) is the same word: derivation from kṣurita- (Tedesco JAOS 74, 133, EWA i 397) is phonet. impossible. — But it may belong eventually to the group of words for 'hair' (PMWS 63 ← Mu.), including jūṭa- and listed under jáṭā-]

Showing 105 of 105 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	cū́ḍa	protuberance on brick; topknot on head; cockscomb	¹ m; ŚBr; Kālid	T1962—1966
	*cōṇḍa		3	T1962—1966
	*cōṭṭa		¹	T1962—1966
	*cunda	ceremony of tonsure	²; (which leaves the topknot, cf. the full name cūḍākaraṇa- n.) is the same word: derivation from kṣurita- (Tedesco JAOS 74, 133, EWA i 397) is phonet	T1962—1966
[2] 1
Pali	cūḷa	swelling, protuberance, knot, crest	m	T1962—1966
Pali	cūḷā	topknot, cockscomb	f	T1962—1966
Prakrit	cūḍā			T1962—1966
	cūlā			T1962—1966
	cūliyā	topknot, peacock's crest, cockscomb, tiger's mane	f	T1962—1966
European Romani: Greek	curn		f	T1962—1966
European Romani: Russian	cur	plait of hair		T1962—1966
European Romani: Welsh	cōrn	lock of hair		T1962—1966
Romani	čui̦ya	curls	pl	T1962—1966
Romani: Balkan	čui̦ya	curls	pl	T1962—1966
Katë	cur̆	point, tip		T1962—1966
Nuristani Kalasha	cuṛúk	long hair		T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	cū̃r̆i	long hair		T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha: Rambur	cū̃r̆i	long hair		T1962—1966
Khowar	cuḷ	plait, woman's hair	(→ Kal. čul NTS xv 269)	T1962—1966
Dameli	cṓr̆u			T1962—1966
	cũr̆	peak, high mountain		T1962—1966
	cur̆vyéla	pheasant	(< '*crested')	T1962—1966
Sindhi	cūṛa	tenon	f	T1962—1966
Sindhi	cūṛi	hip	f	T1962—1966
Hindko: Awankari	cūl		pl	T1962—1966
Hindko: Awankari	cūlã	tenon	f	T1962—1966
Lahnda	cūṛ	tenon	f	T1962—1966
Lahnda	cū̃ṛī	hair on temples	f	T1962—1966
Punjabi	cūl	pivot of a hinge, tenon	f	T1962—1966
Punjabi	cūlā	hipbone, upper part of ox-plough	m	T1962—1966
Kumaoni	culo	mountain peak		T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	cuī	topknot		T1962—1966
Nepali	cur	tenon		T1962—1966
	curo	central strand of hair		T1962—1966
	culi	mountain peak		T1962—1966
Assamese	suli	hair on head		T1962—1966
Assamese	sulā	knob on a wooden sandal, any knob or protuberance		T1962—1966
Bengali	cul	hair of head, curl		T1962—1966
Bengali	culā	hair of head, lock, headdress		T1962—1966
Odia	cūṛa	hump on bull or other animal		T1962—1966
	cūḷa	hair on head, lock, hump on certain animals		T1962—1966
	cūlā	dome on top of a building		T1962—1966
	cūḷi	conical peak of hill		T1962—1966
Bhojpuri	curiyā	iron ring fastening blade of hoe	(or < cū́ḍa-²?)	T1962—1966
Bihari	cūr			T1962—1966
Bihari	cūl	pivot on door as hinge, wedge fastening segments of felly, end pieces of bedstead		T1962—1966
Maithili	cūṛ	crest, top, forehead		T1962—1966
Hindi-Urdu	cūṛ	topknot, ceremony of tonsure	m	T1962—1966
	cūṛā	topknot	m	T1962—1966
	cūl	tenon	f	T1962—1966
Konkani	cuḍi	torch of wisps	f	T1962—1966
Marathi	ʦūḍ	tuft of rice plants	f	T1962—1966
	ʦuḷet			T1962—1966
	ʦuḷat	peg of a rowlock	n	T1962—1966
Sinhala	siḷu	top, head, lock of hair, peacock's crest		T1962—1966
[2] Kho →
Indo-Aryan Kalasha	cul		NTS xv 269	T1962—1966
[3] 2
Pashai	ʦūn	knot of hair		T1962—1966
Pashai: Alashai	ʦūn	knot of hair		T1962—1966
Lahnda	cū̃ḍā		m	T1962—1966
Punjabi	cū̃ḍā	knot of hair, cockscomb	m	T1962—1966
Hindi-Urdu	cõḍā			T1962—1966
Hindi-Urdu	cõṛā	head, crest, topknot, coil of woman's hair	m	T1962—1966
[4] 3
Prakrit	coṭṭī	topknot, crest	f	T1962—1966
Sindhi	coṭu	cone	m	T1962—1966
	coṭo	topknot	m	T1962—1966
	coṭī	topknot, top	f	T1962—1966
Lahnda	coṭī	peak	f	T1962—1966
Punjabi	coṭṭā	topknot, top, peak	m	T1962—1966
Bhalesi	ʦoṭ	top of a tree	f	T1962—1966
Odia	cuṭi	topknot		T1962—1966
Hindi-Urdu	cuṭiyā		f	T1962—1966
Gujarati	coṭī			T1962—1966
	coṭlī	tuft of hair	f	T1962—1966
	coṭlɔ	hair of head	m	T1962—1966
[5] 4
Odia	cundi	topknot		T1962—1966
[6] Addenda cū́ḍa-¹. 1
Kotgarhi	ʦvḷɔ	small broom	m; (semant. cf. P. jūṛā < jūṭa-)	T1962—1966
Dhivehi	huḷi		in	T1962—1966
	kan-huḷi	side-burn	(< kárṇa-)	T1962—1966
	uḷi	strand of rope		T1962—1966
	huḷi	small bun on hair, arching of wave		T1962—1966
	huḷu	wrist-joint, hinge		T1962—1966
[7]
Kutchi	coṭī	peak	f	T1962—1966
Kochi	coṭe		f	T1962—1966
Unclassified
Ashkun: Sanu (Sama)	ʦōṛá /⁠t͡soːɽə́⁠/	end; tip		S1997—2021
Kamviri	cur̆á /⁠t͡ʃuɻə́⁠/	end; tip		S1997—2021
Nuristani Kalasha: Nisheigram	sun-cuṛok /⁠sunt͡ʃuɽok⁠/	scalplock		S1997—2021
Khowar	cúḷ /⁠t͡ʃ́uɭ⁠/	braid; crest [of bird]		S1997—2021
Kamtapuri: Bhatibari	ʦuli /⁠ʦuli⁠/	hair		T2006
Kamtapuri: Bongaigaon	suli /⁠suli⁠/	hair		T2006
Kamtapuri: Rangpur	ʦul /⁠ʦul⁠/	hair		T2006
Kamtapuri: Shalkumar	ʦuli /⁠ʦuli⁠/	hair		T2006
Kamtapuri: Thakurgaon	cul /⁠ʧul⁠/	hair		T2006
Rajbanshi: Mahayespur	culi /⁠ʧuli⁠/	hair		T2006
Rajbanshi: Rangeli	culi /⁠ʧuli⁠/	hair		T2006
Surjapuri: Kishanganj	cul /⁠ʧul⁠/	hair		T2006
Chhattisgarhi: Deopurī	cūndī /⁠tʃundi⁠/	hair		B2002
Chhattisgarhi: Iccʰāpur	cūndī /⁠tʃundi⁠/	hair		B2002
Chhattisgarhi: Jorapara	cūndī /⁠tʃund̪i⁠/	hair		B2002
Chhattisgarhi: Kucainā	cūndī /⁠tʃundi⁠/	hair		B2002
Chhattisgarhi: Makkadi	cūndī /⁠tʃund̪i⁠/	hair		B2002
Chhattisgarhi: Nandinī Mines	cūndī /⁠tʃundi⁠/	hair		B2002
Chhattisgarhi: Parrikala	cūndī /⁠tʃundi⁠/	hair		B2002
Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe	cūndī /⁠tʃundi⁠/	hair		B2002
Chhattisgarhi: Temārī	cūndī /⁠tʃundi⁠/	hair		B2002
Surgujia: Karjī	cūndī /⁠tʃundi⁠/	hair		B2002

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan cū́ḍa [4883]

[1]

[2] 1

[2] Kho →

[3] 2

[4] 3

[5] 4

[6] Addenda cū́ḍa-¹. 1

[7]

Unclassified