Indo-Aryan *ḍala [5536]

5536 *ḍala 'lump'. 2. *ḍalla-¹. 3. *ḍilla-. 4. *ḍēlla-. 5. *ḍhalla-. 6. *ḍhilla-¹. 7. *ḍhēlla-. 8. dala-¹ m. 'clump, heap' lex. 9. *dalla-. 10. *dilla-. 11. *ṭēla-. [See list s.v. *ḍhikka-¹]

Showing 141 of 141 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*ḍala

lump

T1962—1966

*ḍalla

¹

T1962—1966

*ḍilla

T1962—1966

*ḍēlla

T1962—1966

*ḍʰalla

T1962—1966

*ḍʰilla

¹

T1962—1966

*ḍʰēlla

T1962—1966

dala

clump, heap

¹ m; lex

T1962—1966

*dalla

T1962—1966

*dilla

T1962—1966

*ṭēla

T1962—1966

[2] 1

Prakrit

ḍala

lump

m

T1962—1966

Sauji

ḍal

big, thick

T1962—1966

Gawarbati

ḍal

big, thick

T1962—1966

Punjabi

ḍalā

lump

m

T1962—1966

ḍalī

small lump, betel-nut

f

T1962—1966

Kumaoni

ḍalo

T1962—1966

ḍali

lump, clump

T1962—1966

Hindi-Urdu

ḍalā

m

T1962—1966

ḍalī

f

T1962—1966

Marwari

ḍalī

f

T1962—1966

[3]

Nepali

ḍolo

round and smooth

(X gol < gōla-¹?)

T1962—1966

[4] 2

Nepali

ḍallo

'round, round lump, clod

T1962—1966

Gujarati

ḍalɔ

lump

m

T1962—1966

Marathi

ḍallā

m

T1962—1966

[5]

Sindhi

ᶑalʰaṇu

to stuff, fill the stomach

?

T1962—1966

[6] 3

Kashmiri

ḍī̃jᵘ̈

ball, small globular mass

f

T1962—1966

Sindhi

ᶑīlu

belly, body

m

T1962—1966

Lahnda

ḍilʰ

boulder

(pl. °hĩ) f; (Ju.)

T1962—1966

ᶑilʰ

clod

m

T1962—1966

Punjabi

ḍīl

bulk

m

T1962—1966

Nepali

ḍil

ridge, bank

T1962—1966

Assamese

ḍil

heart, spadix of a plaintain tree

T1962—1966

ḍilā

mango-stone, calf of leg

(semant. cf. píṇḍa-)

T1962—1966

Hindi-Urdu

ḍīl

lump, ploughed land

m

T1962—1966

Gujarati

ḍīl

body

n

T1962—1966

[7] 4

Sindhi

ᶑelʰu

an unripe fruit of Ceriops candolleana

m

T1962—1966

Lahnda

ḍēlʰā

T1962—1966

ḍēlā

(Ju.)

T1962—1966

ᶑēlā

a fruit of Capparis aphylla, an unripe fruit, diseased eyeball

T1962—1966

Punjabi

ḍelʰā

T1962—1966

ḍellā

T1962—1966

ḍelā

an unripe fruit of Capparis aphylla, eyeball

m

T1962—1966

Bhalesi

ḍell

lump or heap of clay

n

T1962—1966

Jaunsari

ḍēlī

stone of fruit

T1962—1966

Khashali

ḍellā

hip

T1962—1966

Kumaoni

ḍel

clump, clod

T1962—1966

Nepali

ḍeli

small round basket without a handle

T1962—1966

Bengali

ḍelā

lump

T1962—1966

Hindi-Urdu

ḍel

lump, ploughed land

m

T1962—1966

[8] 5

Hindi-Urdu

ḍʰallā

lump of clay, clod

m

T1962—1966

[9] 6

Bengali

ḍʰil

lump, clod, stone

T1962—1966

Maithili

ḍʰīl

louse

T1962—1966

Marathi

ḍʰīl

potbelly

n

T1962—1966

[10] 7

Pashai

ḍæl

plural affix

T1962—1966

Kashmiri

ḍela

clod

m

T1962—1966

Punjabi

ḍʰelā

m

T1962—1966

Bhadrawahi

ḍʰell

n

T1962—1966

Bhadrawahi: Bhidlai

ḍʰellõ

(pl. °lã) n

T1962—1966

Bhalesi

ḍʰell

n

T1962—1966

Kumaoni

ḍʰel

T1962—1966

ḍʰelo

m

T1962—1966

Nepali

ḍʰelā

m

T1962—1966

Bengali

ḍʰelā

m

T1962—1966

Odia

ḍʰelā

m

T1962—1966

Hindi-Urdu

ḍʰelā

m

T1962—1966

Marathi

ḍʰel

heap; potbelly

f; n

T1962—1966

ḍʰelā

dry spot in a river

m

T1962—1966

[11] 8

Punjabi

dalā

lump

m

T1962—1966

Kumaoni

dalo

large stone

T1962—1966

Assamese

dalā

clod

T1962—1966

dali

lump, piece of stone used as a missile

T1962—1966

Bengali

dalā

T1962—1966

dali

T1962—1966

dalni

lump, clod

T1962—1966

Odia

daḷi

clod

T1962—1966

daḷanī

clod, brickbat

T1962—1966

Hindi-Urdu

dalī

clod

f

T1962—1966

Sinhala

dali

clod of clay or earth

T1962—1966

[12] 9

Kumaoni

dallā

T1962—1966

dālā

large rocks and stones, debris and sand

T1962—1966

[13] 10

Bashkarik

dil

clod

T1962—1966

Hindi-Urdu

dil

small eminence, site of an old village

f

T1962—1966

Gujarati

dil

body, belly

n

T1962—1966

[14] 11

Odia

ṭeḷā

clod of earth

T1962—1966

[15]

Kotgarhi

ḍāl

stomach

f; Him

T1962—1966

[16]

Jaunsari

ḍelī

fruitstone

T1962—1966

[18]

West Pahari (poetic)

dile

fruitstone

f; Him

T1962—1966

[19]

Kotgarhi

ḍʰṑḷ

stone

m

T1962—1966

ḍʰòḷṭɔ

big stone or boulder

m

T1962—1966

ḍʰòḷṭu

small id.

Him

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

ḍiṇḍillíak /⁠ɖiɳɖillíək⁠/

rat

S1997—2021

Kamviri

ḍillík /⁠ɖillík⁠/

rat

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

ḍinḍilig /⁠ɖinɖilig⁠/

rat

S1997—2021

Bashkarik

ḍǐl

clod of earth

B1997

Kamtapuri: Rangpur

ḍʰælā /⁠ɖʱæla⁠/

louse

T2006

Rajbanshi: Rangeli

ḍʰilā /⁠ɖʰila⁠/

louse

T2006

Surjapuri: Kishanganj

ḍʰila /⁠ɖʰilʌ⁠/

louse

T2006

Chitwania Tharu

ḍʰilo

head louse

B1998a

Morangia Tharu

ḍʰila

head louse

B1998a

Bundeli: Hadrokh

ḍilū /⁠ɖɪlu⁠/

stone

B2017

Bagri: Fatehabad

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

M2011

Bagri: Jamal

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

M2011

Bagri: Loonkansar

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

M2011

Bagri: Makkasar

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

M2011

Bagri: Pallu

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

M2011

Bagri: Sardarsahar

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

M2011

Dhundari: Bamore

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

B2012

Dhundari: Deladi

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

B2012

Dhundari: Pathalvas

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

B2012

Godwari: Bagra

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

C2012

Godwari: Kherwa

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

C2012

Hadauti: Devpura

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

K2012

Hadauti: Godra

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

A2012

Hadauti: Gothda

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

K2012

Hadauti: Kawai

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

K2012

Hadauti: Pakkarana

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

K2012

Hadauti: Patera

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

K2012

Hadauti: Pathera

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

A2012

Hadauti: Piplia

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

K2012

Hadauti: Shyampura

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

K2012

Hadauti: Silori

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

K2012

Malvi: Jesingpura

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

A2012

Marwari: Ajmer

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

A2012

Marwari: Degana

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

C2012

Marwari: Fatehgarh

dīl /⁠d̪iːl⁠/

body

C2012

Marwari: Gomat

dīl /⁠d̪iːl⁠/

body

C2012

Marwari: Hurda

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

A2012

Marwari: Khor

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

A2012

Marwari: Mukheri

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

C2012

Mewari: Dindoli

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

A2012

Mewari: Gorana

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

A2012

Mewari: Kalnsas

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

A2012

Mewari: Kannouj

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

A2012

Mewari: Kishanji ka Kheda

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

A2012

Mewari: Padarada

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

A2012

Mewari: Sangad

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

A2012

Shahawadi: Kelwada

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

K2012

Shekhawati: Badagaon

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

B2012, C2012

Shekhawati: Bhagatpur

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

B2012, C2012

Shekhawati: Chalkoi

ḍīl /⁠ɖil⁠/

body

B2012, C2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.