Indo-Aryan tā́lu [5803]

5803 tā́lu n. 'palate' VS., tā́luka- n. Pāṇ., tālukē du. 'two veins in the palate' TUp. [→ Orm. tâlâk 'crown of head' IIFL i 410. — For meaning 'top of head ~ palate' in Pk. and NIA. cf. mūrdhán- and kākúd-]

Showing 69 of 69 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

tā́lu

palate; two veins in the palate; crown of head; top of head ~ palate

n; VS; TUp; IIFL i 410; in Pk

T1962—1966

[2]

Pali

tālu

palate

n

T1962—1966

Prakrit

tālu

T1962—1966

tālua

palate, top of head

n

T1962—1966

Nuristani Kalasha

talū́k

forehead

T1962—1966

Palula

tāl

palate, top of head

T1962—1966

Shina

tālu

pl

T1962—1966

tālε

palate

m; (Lor. also 'top of head')

T1962—1966

Shina: Gilgit

tālu

pl

T1962—1966

tālε

palate

m; (Lor. also 'top of head')

T1962—1966

Shina: Jijelut

tā́lu

forehead

T1962—1966

Shina: Palesi

tālū́

palate, top of head

T1962—1966

Chilisso

tālo

forehead

T1962—1966

Torwali

tāl

top of head

T1962—1966

tālū́

palate

T1962—1966

Dameli

tấlu

palate, top of head

T1962—1966

Gawarbati

tā́luk

palate, top of head

T1962—1966

Shumashti

tālug

top of head, temples

T1962—1966

Kashmiri

tāl

palate, crown of head

f

T1962—1966

Sindhi

tārū̃

palate

m

T1962—1966

Hindko: Awankari

tālū

palate

T1962—1966

Lahnda

tālū

palate, top of head, bladder-like protuberance from a camel's mouth when bubbling, swollen palate of a horse

f; (Ju.)

T1962—1966

tālū̃

palate, crown of head

m

T1962—1966

Punjabi

tāḷu

T1962—1966

tāḷūā

palate, crown of head

m

T1962—1966

Kumaoni

tālu

T1962—1966

tālo

palate

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

tāu

(< *tāḷu)

T1962—1966

Nepali

tālu

palate, top of head

T1962—1966

Assamese

tālu

palate, top of head

T1962—1966

Bengali

tālu

palate, top of head

T1962—1966

Odia

tāḷu

T1962—1966

tāḷuā

T1962—1966

Hindi-Urdu

tālū

palate, lower part of skull

m

T1962—1966

Old Hindi

tārū

m

T1962—1966

Gujarati

tāḷu

f

T1962—1966

tāḷvū

n

T1962—1966

tālu

f

T1962—1966

l

palate, crown of head

cf

T1962—1966

Konkani

tāḷu

crown of head

f

T1962—1966

Marathi

tāḷū

T1962—1966

ṭāḷū

palate, forepart of head

f

T1962—1966

Sinhala

talla

st

T1962—1966

talu

palate

T1962—1966

[3] -kk-

Bhalesi

tālko

upper part of a cap

m

T1962—1966

Gujarati

tālkī

palate, crown of head

f

T1962—1966

tālkũ

T1962—1966

ṭālkũ

crown of head

n; perh

T1962—1966

[4]

Nepali

ṭāuko

head

T1962—1966

Marathi

ṭãũkī

forepart of skull

f; are obscure

T1962—1966

[5]

Indo-Aryan Kalasha

istáli

palate, top of head

&lt

T1962—1966

*stālu

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

istáli

palate, top of head

&lt

T1962—1966

*stālu

T1962—1966

[6]

Kotgarhi

taḷu

crown of head, skull

m

T1962—1966

Dhivehi

tala

crown of head

T1962—1966

tali

palate

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

tālimā́ā́ /⁠t̪ɑlimɑ́ː⁠/

forehead

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

tālɨk /⁠t̪ɑlük⁠/

forehead

S1997—2021

Bhateri

tā́l /⁠t̪ɑ́l⁠/

forehead

S1997—2021

Kamtapuri: Bhatibari

tālu /⁠t̪alu⁠/

palate

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

tālu /⁠talu⁠/

palate

T2006

Kamtapuri: Rangpur

tālu /⁠t̪alu⁠/

palate

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

bɔrɔm tālu /⁠bɔrɔm t̪alu⁠/

palate

T2006

borɔm tālu /⁠borɔm t̪alu⁠/

palate

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

tālu /⁠t̪alu⁠/

palate

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

tālkā /⁠t̪alka⁠/

palate

T2006

Rajbanshi: Rangeli

tāl-kā /⁠t̪al-ka⁠/

palate

T2006

Surjapuri: Kishanganj

tālu /⁠t̪alu⁠/

palate

T2006


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.