Indo-Aryan trāsa [6013]

6013 trāsa m. 'fear' MBh. [√tras]

Showing 34 of 34 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

trāsa

fear

m; MBh

T1962—1966

[2]

Niya Prakrit

tras̱a

T1962—1966

Pali

tāsa

trembling, fear

m

T1962—1966

Prakrit

tāsa

trembling, fear

m

T1962—1966

Ashkun

trọ̈̄s

ice

(semant. cf. Dm. šãkur 'ice' < śaṅkura-)

T1962—1966

istrōs

ice

(with is- cf. Av. isu- 'icy' NTS ii 245)

T1962—1966

Katë

trus

avalanche

(or < trasa- NTS xvii 306)

T1962—1966

Nuristani Kalasha

trōs

T1962—1966

Kashmiri

trās

terror

m

T1962—1966

Sindhi

ṭrāhu

m

T1962—1966

ṭrāha

start, timidity

f

T1962—1966

Hindko: Awankari

trā̀

dread

T1962—1966

Lahnda

trā̀

dread

T1962—1966

Punjabi

tarāh

alarm, consternation

m

T1962—1966

Bhalesi

ṭ͡ḷāhakaṛ

restive bullock

m

T1962—1966

Gujarati

trās

fear, vexation

m

T1962—1966

[3]

Indo-Aryan Kalasha

tramọ̈̄nċ

cold, fever

T1962—1966

Shina

ʦ̣ā

cold

f; and adj

T1962—1966

Shina: Gilgit

ʦ̣ā

cold

f; and adj

T1962—1966

Shina: Guresi

ʦ̣ʌvū̃

cf

T1962—1966

Shina: Kohistani

ʦ̣ʰãũ

T1962—1966

Unclassified

Shina: Astor

ʦ̣āū̃ /⁠ʈʂɑˈũ⁠/

cold

B1992

Shina: Astor (Dashkin)

ʦ̣āõ /⁠ʈʂɑˈõ⁠/

cold

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

cõi /⁠tɕõ̃i⁠/

cold

B1992

Shina: Dras

ʦ̣e /⁠ʈʂe⁠/

cold

B1992

Shina: Gultari

ʦ̣āū̃ /⁠ʈʂɑˈũ⁠/

cold

B1992

Shina: Harban

ʦ̣aʰū /⁠ʈʂɜu⁠/

cold

B1992

Shina: Jalkot

ʦ̣āū̃ū̃ /⁠ʈʂɑˈũũ⁠/

cold

B1992

Shina: Kolai

ʦ̣ū̃ū̃ /⁠ʈʂũũ⁠/

cold

B1992

Shina: Palesi

ʦ̣ā̃ū̃ū̃ /⁠ʈʂɑ̃ˈũũ⁠/

cold

B1992

Bilaspuri

trās

P1984

Dogri

trā́

P1984

Kangri

trās

P1984

Mandeali

trās

fear, terror

P1984


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.